-
1 смазывающая способность
смазывающая способность ж. Schmierfähigkeit f; Schmiergüte f; Schmierwert mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > смазывающая способность
-
2 смазывающая способность
смазывающая способность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1.1 смазывающая способность (lubricity): Свойство жидкости сводить к минимуму трение между поверхностями и их повреждение при относительном движении этих поверхностей под нагрузкой.
3.1.1.1 Пояснение. В настоящем методе смазывающую способность жидкости определяют пятном износа (мм), получаемым на нагруженном стационарном шарике при контакте с вращающимся цилиндрическим испытательным кольцом, смоченным жидкостью, в строго определенных и контролируемых условиях.
Источник: ГОСТ Р 53715-2009: Топлива авиационные для газотурбинных двигателей. Метод определения смазывающей способности на аппарате шар-цилиндр (BOCLE) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смазывающая способность
-
3 смазывающая способность
lubricity имя существительное:lubricity (смазывающая способность, маслянистость, увертливость, похотливость, уклончивость, развращенность)Русско-английский синонимический словарь > смазывающая способность
-
4 смазывающая добавка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смазывающая добавка
-
5 смазывающая добавка для буровых растворов для условий высоких давлений
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смазывающая добавка для буровых растворов для условий высоких давлений
-
6 смазывающая добавка для буровых растворов на пресноводной основе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смазывающая добавка для буровых растворов на пресноводной основе
-
7 смазывающая добавка для всех типов водных буровых растворов для условий высоких давлений
смазывающая добавка для всех типов водных буровых растворов для условий высоких давлений
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смазывающая добавка для всех типов водных буровых растворов для условий высоких давлений
-
8 смазывающая способность бурового раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смазывающая способность бурового раствора
-
9 смазывающая способность топлива
смазывающая способность топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смазывающая способность топлива
-
10 смазывающая добавка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смазывающая добавка
-
11 смазывающая способность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смазывающая способность
-
12 смазывающая способность
Англо-русский словарь технических терминов > смазывающая способность
-
13 смазывающая букса
Engineering: grease box -
14 смазывающая добавка
1) Oil: Drillube (поверхностно-активное вещество), Lubri-Film2) Sakhalin energy glossary: lubricant (к буровому раствору)Универсальный русско-английский словарь > смазывающая добавка
-
15 смазывающая добавка для буровых растворов в условиях высокого давления
Oil: Rod LubeУниверсальный русско-английский словарь > смазывающая добавка для буровых растворов в условиях высокого давления
-
16 смазывающая добавка для буровых растворов для условий высоких давлений
Trademark term: Rod LubeУниверсальный русско-английский словарь > смазывающая добавка для буровых растворов для условий высоких давлений
-
17 смазывающая добавка для буровых растворов на пресноводной основе
Oil: Bitlube, Bitlube IIIУниверсальный русско-английский словарь > смазывающая добавка для буровых растворов на пресноводной основе
-
18 смазывающая добавка для водных буровых растворов в условиях высоких давлений
Oil: BitlubeУниверсальный русско-английский словарь > смазывающая добавка для водных буровых растворов в условиях высоких давлений
-
19 смазывающая добавка для всех типов водных буровых растворов для условий высоких давлений
Trademark term: BitlubeУниверсальный русско-английский словарь > смазывающая добавка для всех типов водных буровых растворов для условий высоких давлений
-
20 смазывающая добавка для условий высоких давлений в скважине
1) Oil: Imco EP2) Trademark term: Imco EP LubeУниверсальный русско-английский словарь > смазывающая добавка для условий высоких давлений в скважине
См. также в других словарях:
смазывающая добавка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Lubri Film … Справочник технического переводчика
смазывающая добавка для буровых растворов для условий высоких давлений — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Rod Lube … Справочник технического переводчика
смазывающая добавка для буровых растворов на пресноводной основе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Bitlube III … Справочник технического переводчика
смазывающая добавка для всех типов водных буровых растворов для условий высоких давлений — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Bitlube … Справочник технического переводчика
смазывающая способность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lubricity … Справочник технического переводчика
смазывающая способность бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling mud lubricity … Справочник технического переводчика
смазывающая способность топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel lubricity … Справочник технического переводчика
смазывающая способность — 3.1 смазывающая способность: Свойство топлива, измеряемое пятном износа на металлическом шарике, которое образуется в результате трения металлического шарика о неподвижную металлическую пластину, полностью погруженную в топливо в точно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
смазывающая способность — tepumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Produkto gebėjimas sumažinti dilimą ir trintį kitaip, ne vien dėl savo klampos. atitikmenys: angl. lubricity vok. Schmierfähigkeit, f; Schmiergüte, f; Schmierwert, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
смазывающая способность — tepumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos geba sumažinti besitrinančių paviršių trintį ir dilimą. atitikmenys: angl. lubricity rus. смазывающая способность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
биологически разрушаемая нетоксичная смазывающая добавка к буровым растворам — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Slickpipe … Справочник технического переводчика