-
81 mastiti
смазывать салом, засаливать, замасливать -
82 oljiti
смазывать маслом -
83 εγχρίωμετ.
смазывать, намазывать изнутри -
84 anfetten
смазывать; промасливать; замасливать -
85 einfetten
смазывать; набивать консистентной смазкой; промасливать; замасливать; жировать ( лицо кожи) -
86 einölen
смазывать (маслом); жировать ( лицо кожи) -
87 anfetten
смазывать, промасливать, замасливать -
88 beschmieren
смазыватьнамазыватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > beschmieren
-
89 einschmieren
смазыватьнамазывать, мазатьDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > einschmieren
-
90 ölen
смазывать (маслом)промасливать -
91 дьуоттаа
смазывать йодом. -
92 желимде-
смазывать клеем, склеивать, клеить. -
93 чайырда-
смазывать или натирать смолой, натирать канифолью, канифолить;Атай, кыягынын кылын чабырдай олтуруп, сөз баштады Атай, наканифоливая струны своего кияка (см. кыяк II), начал говорить. -
94 lubricate
смазывать, использовать смазку; служить смазкой -
95 grease
смазывать густыми маслами; жир; сало; густая смазка -
96 lubricate
смазывать, использовать смазку; служить смазкойThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > lubricate
-
97 einfetten
смазывать, промасливать -
98 ölen
смазывать, промасливать -
99 beecsetel
смазывать/смазать ватой/помазком;\beecseteli vkinek a torkát — смазать чьё-л. горло помазком
-
100 lubricate by mist and splash
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lubricate by mist and splash
См. также в других словарях:
смазывать — прижигать, ударять, сандалить, подмазывать, стирать, покрывать, умащать, мазать, намазывать, перемазывать, помазывать, промахиваться, натирать, промасливать, салить, промазывать Словарь русских синонимов. смазывать см. мазать Словарь синонимов… … Словарь синонимов
СМАЗЫВАТЬ — СМАЗЫВАТЬ, смазать что чем либо, по(вы, на)мазать, обмазать, покрыть какою либо жижею. Смазать сапоги ваксой, маслом, мастью. Колеса, оси смазывают дегтем, салом, коломазью. Полозья под спуск судна смазывают мылом. На юге у нас хаты смазыввют… … Толковый словарь Даля
СМАЗЫВАТЬ — СМАЗЫВАТЬ, смазываю, смазываешь. несовер. к смазать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
смазывать — СМАЗАТЬ, смажу, смажешь; смажь; смазанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Смазывать пятки салом — СМАЗЫВАТЬ ПЯТКИ <САЛОМ>. СМАЗАТЬ ПЯТКИ <САЛОМ>. Разг. Экспрес. Стремительно, быстро убегать, удирать. На фронте, брат, таких ранений не бывает; разве что у дезертиров, кто под шумок пятки салом смазывает (В. Беляев. Старая крепость) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Смазывать пятки — <САЛОМ>. СМАЗАТЬ ПЯТКИ <САЛОМ>. Разг. Экспрес. Стремительно, быстро убегать, удирать. На фронте, брат, таких ранений не бывает; разве что у дезертиров, кто под шумок пятки салом смазывает (В. Беляев. Старая крепость) … Фразеологический словарь русского литературного языка
смазывать маслом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oil … Справочник технического переводчика
Смазывать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Покрывать слоем чего либо жирного или густого. отт. разг. Покрывать слоем чего либо жидкого. 2. перен. разг. сниж. Давать взятку. 3. перех. Размазывать что либо написанное, нарисованное. отт. перен. разг. Делать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смазывать — см азывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
смазывать — (I), сма/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
смазывать — см. Смазать … Энциклопедический словарь