-
1 смазывание
с.1) untura f, untadura f; engrase m, engrasación f ( жиром)сма́зывание го́рла — toques de garganta2) см. смазка 1)сма́зывание вопро́са — escamoteo de la cuestiónсма́зывание противоре́чий — limadura de las contradicciones -
2 lubricación
-
3 lubrificación
-
4 engrasación
-
5 engrase
-
6 lubricación
fсмазка, смазывание -
7 pincelación
-
8 tocación
-
9 unción
f1) смазывание; натирание, втирание2) рел. (миро) помазание; соборование ( умирающего)3) подвижничество, самоотверженная деятельность; преданность ( делу) -
10 ungimiento
m1) смазывание, натирание (жиром, мазью и т.п.)2) церк. миропомазание3) ист. помазание ( на престол) -
11 untadura
-
12 lubricación
f -
13 aceitado
прил.1) общ. (действие) смазка (маслом)2) тех. заливка масла, промасливание, смазка, пропитка маслом, смазывание -
14 engrasado
-
15 engrase
сущ.общ. колёсная мазь, пропитывание жиром, смазочный материал, смазка, смазывание -
16 escamoteo
сущ.1) общ. ловкое воровство, мошеннический трюк, фокус (трюк), плутовство2) разг. (смягчение) смазывание3) юр. злоупотребление доверием, мошенничество -
17 escamoteo de la cuestión
сущ.общ. смазывание вопросаИспанско-русский универсальный словарь > escamoteo de la cuestión
-
18 limadura
сущ.1) общ. зачистка напильником, металлические опилки, опиливание2) разг. смазывание3) тех. опиловка -
19 limadura de las contradicciones
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > limadura de las contradicciones
-
20 lubricación
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СМАЗЫВАНИЕ — СМАЗЫВАНИЕ, смазывания, ср. 1. только ед. Действие по гл. смазывать (см. смазать в 1, 3 и 4 знач.). Смазывание горла. Смазывание противоречий. 2. Лечебная процедура, при которой смазывают больной орган (мед.). Лечить смазыванием. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
смазывание — мазанье, перемазывание, покрытие, промасливание, промазка, промазывание, подмазывание, стирание, покрывание, намазывание, подмазка, натирание Словарь русских синонимов. смазывание сущ. 1. • мазание • намазывание 2. • намазывание … Словарь синонимов
смазывание — СМАЗАТЬ, смажу, смажешь; смажь; смазанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смазывание — [ГОСТ 24373 80] [ГОСТ 23.002 78] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины технологические операции производства банок EN lubricating the sheets DE BandschmierungTafeIschmierung FR lubrification des feuilles … Справочник технического переводчика
Смазывание — дефект процесса печати, возникающий при скольжении двух поверхностей в зоне контакта печати. С. проявляется в искажении формы печатного элемента, вызванном механическими причинами после переноса краски на запечатываемый материал (бумагу), и… … Реклама и полиграфия
смазывание — tepimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lubrication vok. Schmieren, n; Schmierung, f rus. смазка, f; смазывание, n pranc. graissage, m; lubrification, f … Fizikos terminų žodynas
смазывание в движении — происходит при фото и киносъемке из за движения объектов в кадре в течение времени экспозиции кадра, в то время, когда затвор объектива открыт. Снятый камерой (фото, кино) кадр не показывает снимок, снятый мгновенно, с нулевой длительностью. Из… … Справочник технического переводчика
смазывание кольцом — Смазывание, при котором смазочный материал подводится к поверхностям трения кольцом, увлекаемым во вращение валом. Примечание Кольцо может быть закреплено на валу. [ГОСТ 27674 88] Тематики трение, изнашивание и смазка EN ring lubrication … Справочник технического переводчика
смазывание масляным туманом — Смазывание, при котором смазочный материал подводится к поверхности трения в виде легкого или густого тумана, обычно образуемого путем введения смазочного материала в струю воздуха или газа [ГОСТ 27674 88] Тематики трение, изнашивание и смазка EN … Справочник технического переводчика
смазывание набивкой — Смазывание, при котором жидкий смазочный материал подводится на существенном участке поверхности с помощью соприкасающегося с ней смачиваемого материала, обладающего капиллярными свойствами [ГОСТ 27674 88] Тематики трение, изнашивание и смазка EN … Справочник технического переводчика
смазывание погружением — Смазывание, при котором поверхность трения полностью или частично, постоянно или периодически погружена в ванну с жидким смазочным материалом. [ГОСТ 27674 88] Тематики трение, изнашивание и смазка EN dip feed lubrication … Справочник технического переводчика