-
41 Schmiervorrichtung
сущ.1) авт. смазочное устройство2) горн. лубрикатор3) свар. смазочное приспособление4) судостр. устройство для смазки -
42 Spritzring
сущ.1) тех. разбрызгивающее кольцо2) авт. маслоразбрызгивающее кольцо3) нефт. маслоотражательное кольцо, разбрызгивающее кольцо для смазки, смазочное кольцо4) пищ. кольцо из заварного теста, жаренное во фритюре5) свар. смазочное разбрызгивающее кольцо -
43 Ammoniaköl
(n)смазочное масло для цилиндров аммиачных компрессоровсмазочное масло для аммиачных холодильных машинDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ammoniaköl
-
44 Destillatschmieröl
(n)дистиллятное смазочное масло, смазочное масло прямой гонкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Destillatschmieröl
-
45 Hochdruckschmieröl
(n)противозадирное смазочное масло, смазочное масло для высоких давленийDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Hochdruckschmieröl
-
46 Hydrierschmieröl
(n)смазочное масло гидрирования, гидрогенизационное смазочное маслоDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Hydrierschmieröl
-
47 tiefstockendes Schmieröl
низкозастывающее смазочное масло, смазочное масло с низкой температурой застыванияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > tiefstockendes Schmieröl
-
48 All-Season-Öl
сущ.нефт. всесезонное (смазочное) масло, единое (смазочное) масло -
49 Ammoniaköl
сущ.нефт. смазочное масло для аммиачных холодильных машин, смазочное масло для цилиндров аммиачных компрессоров -
50 Destillatschmieröl
сущ.нефт. дистиллятное смазочное масло, смазочное масло прямой гонки -
51 Flugturbinenöl
сущ.1) авиа. масло для ГТД или ТРД2) воен. (смазочное) масло для турбореактивных двигателей, (смазочное) реактивное масло -
52 Frischöl
сущ.1) тех. свежее масло2) авт. неработавшее масло3) нефт. свежий дистиллят4) пищ. свежее (растительное) масло5) свар. свежее смазочное масло, чистое смазочное масло6) гидравл. кондиционированное масло -
53 Hochdruckschmieröl
сущ.нефт. противозадирное смазочное масло, смазочное масло для высоких давлений -
54 Hydrierschmieröl
сущ.нефт. гидрогенизационное смазочное масло, смазочное масло гидрирования -
55 Leichtlauföl
сущ.1) тех. маловязкое (смазочное, моторное и т.п.) масло -
56 Mineralschmieröl
-
57 Polyalkylenglykolöl
сущ.нефт. полиалкиленгликолевое (смазочное) масло, смазочное масло -
58 Regularöl
сущ.нефт. (смазочное) масло для автотракторных двигателей с умеренными режимами работы, регулярное моторное (смазочное) масло для автотракторных двигателей с умеренными режимами работы, регулярное моторное масло -
59 Ruhrchemieöl
сущ.нефт. синтетическое (смазочное) масло, полученное по методу фирмы "Рурхеми", смазочное масло, полученное по методу фирмы "Рурхеми" -
60 Schmierölregenerat
сущ.нефт. восстановленное смазочное масло, регенерированное смазочное масло
См. также в других словарях:
смазочное вещество — смазочное масло смазка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы смазочное маслосмазка EN lubricant … Справочник технического переводчика
СМАЗОЧНОЕ ДЕЙСТВИЕ — способность некоторых веществ, находящихся в тонком слое между трущимися телами, снижать трение, уменьшать износ и устранять заедание и задиры трущихся поверхностей. Смазочным действием обладают смазочные масла, смазочно охлаждающие жидкости,… … Большой Энциклопедический словарь
смазочное кольцо — смазывающее кольцо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы смазывающее кольцо EN lubricating ring … Справочник технического переводчика
смазочное кольцо (свободно висящее) — смазочный диск (неподвижно закрепленный) Кольцеобразная деталь, неподвижно соединенная или свободно висящая на валу, предназначенная для подачи смазочного материала к подшипнику. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
смазочное масло — Очищенное масло, предназначенное для уменьшения трения между движущимися поверхностями [ГОСТ 27674 88] Тематики трение, изнашивание и смазка EN lubricating oil … Справочник технического переводчика
смазочное масло с добавкой графита — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN graphite lubrication oil … Справочник технического переводчика
смазочное масло, очищенное фильтрованием — (через отбеливающую глину) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filtered stock … Справочник технического переводчика
смазочное отверстие — (5.1) Отверстие, идущее к рабочей поверхности подшипника скольжения, служащее для подведения и распределения смазочного материала. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины конструктивные элементы подшипников скольжения EN oil … Справочник технического переводчика
Смазочное реле — 86. Смазочное реле Контрольное смазочное устройство для выдачи сигнала во внешнюю цепь при заданном значении параметра смазочного материала. Примечание. В зависимости от контролируемого параметра различаются смазочное реле давления, смазочное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Смазочное устройство — 3. Смазочное устройство Техническое устройство для выполнения одной или нескольких технологических функций при обеспечении смазывания Источник: ГОСТ 20765 87: Системы смазочные. Термины и определения оригинал документа 3.2 смазочное устройство:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
смазочное действие — способность некоторых веществ, находящихся в тонком слое между трущимися телами, снижать трение, уменьшать износ и устранять заедание и задиры трущихся поверхностей. Смазочным действием обладают смазочные масла, смазочно охлаждающие жидкости,… … Энциклопедический словарь