-
1 gear grease
смазка для зубчатых колёс или передач, трансмиссионная смазка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gear grease
-
2 lubrificante per ingranaggi
смазка для зубчатых колёс и шестерён; трансмиссионная смазкаDizionario italiano-russo Automobile > lubrificante per ingranaggi
-
3 grasso per mozzi ruote
Dizionario italiano-russo Automobile > grasso per mozzi ruote
-
4 kolomaz
смазка, мазь (для смазки колёс), коломазь -
5 kerékkenőcs
колёсная смазка; коломазь -
6 kocsikenőcs
колёсная мазь/смазка;\kocsikenőcs edény — мазница
-
7 gear grease
1) Морской термин: трансмиссионная смазка2) Военный термин: пластичная смазка для трансмиссионных передач3) Автомобильный термин: смазка для зубчатых передач, трансмиссионная консистентная смазка -
8 Wagenschmiere
-
9 railway grease
консистентная смазка для зубчатых передач
колёсная мазь
солидол
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > railway grease
-
10 grease
1. [gri:s] n1. топлёное сало; жирin prime /pride/ of grease - охот. жирный (о дичи, на которую можно охотиться)
to clean off the grease /to extract the grease/ from smth. - удалить жир с чего-л.; обезжирить что-л.
2. смазочное вещество; густая, консистентная смазка (тж. hard grease, solid grease, thick grease)antifreeze /non-freezing/ grease - антифриз, незамерзающая смазка
3. разг.1) лесть2) взятка4. вет. мокрец, подсед ( у лошади)5. с.-х. жиропот6. сало ( начало образования льда на воде)2. [gri:s,gri:z] v♢
to feel like a grease spot - задыхаться от жары1. 1) смазывать, намазыватьto grease a cake pan - смазать сковородку (салом, маслом, жиром и т. п.)
2) замасливать, засаливать2. разг. подкупать, «смазывать», «подмазывать»to grease the palm /the band, the fist/ of smb. - дать кому-л. взятку, «подмазать» кого-л.
♢
to grease the wheels - обеспечить беспрепятственное движение, прохождение и т. п. -
11 Wagenfett
-
12 Zahnradfett
сущ.1) хим. смазка для зубчатых колёс2) нефт. (пластичная) смазка для зубчатых передач, (пластичная) смазка для шестерёнчатых передач -
13 Spurkranzschmierfett
сущ.нефт. пластичная ребордная смазка, пластичная смазка для реборд колёс (железнодорожных вагонов)Универсальный немецко-русский словарь > Spurkranzschmierfett
-
14 Wagenschmierfett
сущ.нефт. колёсная смазка, смазка для тележек -
15 Spurkranzschmierfett
(n)пластичная ребордная смазка, пластичная смазка для реборд колёс (железнодорожных вагонов)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Spurkranzschmierfett
-
16 Wagenfett
(n)колёсная смазка, смазка для тележекDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Wagenfett
-
17 Spurkranzschmierfett
Spurkranzschmierfett nпластичная ребордная смазка, пластичная смазка для реборд колёс (железнодорожных вагонов)Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Spurkranzschmierfett
-
18 Wagenfett
Wagenfett nколёсная смазка, смазка для тележек -
19 gear grease
консистентная смазка для зубчатых колёс или передач; трансмиссионная смазка -
20 axle grease
1) тавот; дёготь; колёсная смазка2) тавот; дёготь; колёсная мазь
См. также в других словарях:
смазка — масло, промазывание, покрывание, антиадгезив, олеонафт, покрытие Словарь русских синонимов. смазка сущ., кол во синонимов: 27 • автол (4) • … Словарь синонимов
СМАЗКА — СМАЗКА, и, жен. 1. см. смазать. 2. Состав, употр. для смазывания (в целях уменьшения трения, защиты от коррозии, для герметизации). С. для колёс. Твёрдые смазки. | прил. смазочный, ая, ое. Смазочные масла. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
смазка — и; ж. 1. к Смазать смазывать (1 зн.). С. комбайна. С. танка. Это масло не годится для смазки швейной машины. 2. Вещество, которым что л. смазывают. Ружейная с. С. колёс. С. для лыж. С. застыла. ◁ Смазочный, ая, ое. С. материал. С ое отверстие. С… … Энциклопедический словарь
смазка — и; ж. см. тж. смазочный 1) к смазать 1) смазывать Сма/зка комбайна. Сма/зка танка. Это масло не годится для смазки швейной машины … Словарь многих выражений
консистентная смазка для зубчатых передач — колёсная мазь солидол — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы колёсная мазьсолидол EN railway grease … Справочник технического переводчика
75.100 — Мастила, технічні оливи та суміжна з ними продукція ГОСТ 9.052 88 ЕСЗКС. Масла и смазки. Методы лабораторных испытаний на стойкость к воздействию плесневых грибов. Взамен ГОСТ 9.052 75 ГОСТ 9.054 75 ЕСЗКС. Консервационные масла, смазки и… … Покажчик національних стандартів
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Крот (мотокультиватор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крот (значения). Крот … Википедия
Дёготь — Эта статья о жидкости; другие значения: Дёготь (значения). Сувенирный дёготь Дёготь жидкий продукт сухой перегонки древесины, а также твёрдого топлива каменных и бурых … Википедия
Паровая машина — тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой двигатель внешнего сгорания … Википедия
Паровая тяга — Паровая машина тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию нагретого пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой… … Википедия