-
1 Gleitmittel
сущ.1) мед. слабительное2) тех. смазочный материал, технологическая добавка для улучшения переработки пластмасс, любрикант, смазка (для извлечения изделия из формы)3) хим. вещество, придающее скользкость (напр. таблеткам)6) пищ. средство для улучшения скольжения (напр. колбасной оболочки при её гофрировании)8) пласт. смазка (для отделения изделия от прессформы)9) дер. ваксилитная+смазка (64), состав для смазывания (напр. поверхности стола строгального станка для облегчения прохождения заготовок) -
2 Gleitmittel
(n)смазка (для извлечения изделий из форм или для спрессовывания материалов)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Gleitmittel
-
3 Gleitmittel
-
4 Entformungsmittel
n3) лубрикант -
5 Ausfahrt
сущ.1) общ. ворота, отъезд, прогулка, арка (для выезда из двора), выезд (место)2) тех. отправление (напр. поезда)3) стр. съезд с дороги4) ж.д. отправление (поезда)5) авт. съезд (с дороги)6) горн. выезд из шахты, выездная траншея, выход (из шахты; на-гора), подъём8) ВМФ. выход в море9) судостр. выход из гавани, отход (судна) -
6 Ausschlagmaschine
сущ.1) тех. выколоточная машина2) текст. картонасекальная машина, трепальная машина3) бум. машина для насекания картона4) пищ. машина для выборки (кондитерских изделий) из форм, выколоточная машина (для выколотки шоколадных плиток из форм) -
7 Eierstreiche
сущ. -
8 Flugturbinenschmierstoff
сущ.1) авиа. смазка для ГТД или ТРД, смазочное вещество для ГТД или ТРД2) воен. реактивное масло, смазочное масло для турбореактивных двигателей3) нефт. (смазочное) масло для турбореактивных двигателей, (смазочное) реактивное маслоУниверсальный немецко-русский словарь > Flugturbinenschmierstoff
-
9 Formeinstreichmittel
сущ.хим. смазка для формУниверсальный немецко-русский словарь > Formeinstreichmittel
-
10 Formenschmiermittel
сущ.сил. смазка для форм -
11 Formtrennmittel
-
12 Graphitformenschmiere
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Graphitformenschmiere
-
13 Modellabhebevorrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Modellabhebevorrichtung
-
14 Trennfett
сущ.пищ. жир для смазывания хлебопекарных форм, жировая смазка (для кусков разделанного теста) -
15 Trennmittel
nразделительное средство n; смазка для формDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Trennmittel
-
16 Formdraht
m1) фасонная [профилированная] проволока, проволока периодического профиля3) лит. формовочная проволока, проволока для вязки форм или моделей -
17 Formtrennmittel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Formtrennmittel
-
18 Schmiermittel
nсмазка (для форм) (ж)смазочный материал (м) -
19 die Plattenbiegemaschine / die Plattenbiegemaschinen
n станок для изгибания форм или пластин (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Plattenbiegemaschine / die Plattenbiegemaschinen
-
20 Formenschmiermittel
(n)смазка для формDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Formenschmiermittel
Перевод: с немецкого на все языки
- С немецкого на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Русский
смазка (для извлечения изделий из форм или для спрессовывания материалов)
Страницы
