-
1 swarthy
adjсмаглявий; темний; загорілий* * *[`swxːpi]aсмаглявий; темний; засмаглий -
2 tawny
adj1) рудувато-брунатний; коричнево-жовтий; темно-жовтий2) смаглявий, темношкірийtawny owl — орн. сіра сова
* * *['txːni]a1) рудувато-коричневий, коричнево-жовтий; темно-жовтий2) смаглявий, темношкірий3) iм. рудувато-коричневий колір; = tawny-moor -
3 tawny
['txːni]a1) рудувато-коричневий, коричнево-жовтий; темно-жовтий2) смаглявий, темношкірий3) iм. рудувато-коричневий колір; = tawny-moor -
4 -complexioned
компонент складних слів зі значенням з таким-то кольором обличчя -
5 -visaged
adj* * *як компонент складних слів який має таке-то обличчя або такий-то вигляд; long-vіsaged довголиций; dark-vіsaged смаглявий, темнолиций; gloomy-vіsaged з похмурим виглядом -
6 black-a-vised
a; діал.темношкірий, смаглявий -
7 brown
1. n1) брунатний (коричневий) колір2) брунатна (коричнева) фарба3) розм. мідяк2. adj1) брунатний, коричневий, бурий2) смуглявий; загорілий, засмаглий3) карий (про очі)4) поет. сутінковий, присмерковий5) текст. сировий, невибілений6) жвавий, спритний, моторнийbrown bread — чорний хліб; хліб з висівками (у Великій Британії)
brown study — похмурі (невеселі) думки
brown ware — глиняний (череп'яний) посуд
3. v1) робити брунатним (коричневим)2) ставати брунатним (коричневим)3) засмажувати, підрум'янювати4) загорати5) воронувати (метал)* * *I [braun] n1) коричневий колір; коричнева фарба; коричневий одяг або тканина2) cл. мідна монета, мідяк3) (тж. Brown) мулатII [braun] a1) коричневий; бурий2) смаглявий, засмаглий4) пoeт. сутінковий, темний5) тeкcт. суровий, невибілений6) малайськийIII [braun] v1) робити коричневим; робитися коричневим2) зажарювати, підрум'янювати3) викликати загар; загоряти4) воронувати ( метал)IV [braun] aжвавий, спритний -
8 dark
1. n1) темрява, пітьма, темнотаat dark — а) у темряві; б) вночі
2) тінь; темний колір; темні плями3) таємничість, секретність4) невідання, необізнаністьto keep smb. in the dark — приховувати щось від когось
5) неуцтво2. adj1) темний; чорний2) смуглявий3) порочний; нечистий; сумнівний4) безрадісний; похмурий, сумний5) неясний, незрозумілий6) безнадійний; тяжкий (про час)7) таємничий, таємний, секретний; невідомий8) неосвічений, некультурний; відсталийthe D. Ages — середньовіччя
the D. Continent — Африка
3. v1) робити темним2) ставати темним* * *I n1) темрява, пітьма; ніч3) таємниця, таємність4) невідання; неуцтвоII [daːk] a1) темний; чорний; похмурий; темний ( про колір)2) смаглявий3) дурний; порочний, нечистий, сумнівний4) безрадісний; ( про настрій); хмурий, сумний ( про вираз обличчя); безнадійний; важкий ( про час); похмурий, трагічний5) неясний, незрозумілий6) таємний, секретний; невідомий7) неосвічений, відсталий; некультурний8) крайній, повний, цілковитий9) мyз. глибокий ( про звук)10) який мовчить ( про радіо) -
9 dusky
adj1) присмерковий, темний; темнуватий; тінистий2) смуглявий3) похмурий, сумний, меланхолійний* * *a1) сутінковий, темний; темнуватий; тінистий; неясний, погано помітний2) смаглявий, темний3) похмурий, сумний, меланхолійний -
10 grimy
adj1) брудний; закопчений, закоптілий; засмальцьований, замурзаний2) розм. смуглявий3) низький, підлий* * *a1) забруднений, покритий кіптявою, закопчений; дуже брудний, замурзаний2) смаглявий3) ниций, підлий -
11 sooty
adj1) забруднений (покритий) сажею; закопчений2) чорний як сажа3) чорнуватий; темно-брунатний* * *[`suti]a1) забруднений або покритий сажею; закопчений2) темно-коричневий; темний, смаглявий ( про шкіру) -
12 subfusc
= subfuscous; a1) смаглявий; темний; тьмяний2) брудний, похмурий -
13 swart
-
14 -complexioned
компонент складних слів зі значенням з таким-то кольором обличчя -
15 -visaged
як компонент складних слів який має таке-то обличчя або такий-то вигляд; long-vіsaged довголиций; dark-vіsaged смаглявий, темнолиций; gloomy-vіsaged з похмурим виглядом -
16 black-a-vised
a; діал.темношкірий, смаглявий -
17 brown
I [braun] n1) коричневий колір; коричнева фарба; коричневий одяг або тканина2) cл. мідна монета, мідяк3) (тж. Brown) мулатII [braun] a1) коричневий; бурий2) смаглявий, засмаглий4) пoeт. сутінковий, темний5) тeкcт. суровий, невибілений6) малайськийIII [braun] v1) робити коричневим; робитися коричневим2) зажарювати, підрум'янювати3) викликати загар; загоряти4) воронувати ( метал)IV [braun] aжвавий, спритний -
18 dark
I n1) темрява, пітьма; ніч3) таємниця, таємність4) невідання; неуцтвоII [daːk] a1) темний; чорний; похмурий; темний ( про колір)2) смаглявий3) дурний; порочний, нечистий, сумнівний4) безрадісний; ( про настрій); хмурий, сумний ( про вираз обличчя); безнадійний; важкий ( про час); похмурий, трагічний5) неясний, незрозумілий6) таємний, секретний; невідомий7) неосвічений, відсталий; некультурний8) крайній, повний, цілковитий9) мyз. глибокий ( про звук)10) який мовчить ( про радіо) -
19 dusky
a1) сутінковий, темний; темнуватий; тінистий; неясний, погано помітний2) смаглявий, темний3) похмурий, сумний, меланхолійний -
20 grimy
a1) забруднений, покритий кіптявою, закопчений; дуже брудний, замурзаний2) смаглявий3) ниций, підлий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
смаглявий — а, е. 1) Темнуватого кольору, забарвлення (порівняно зі звичайним кольором шкіри людей білої раси). || Який має таку шкіру. 2) Який засмаг, загорів на сонці й на вітрі; засмаглий, загорілий … Український тлумачний словник
смаглявий — [смагл’а/вией] м. (на) вому/ в ім, мн. в і … Орфоепічний словник української мови
смаглявий — 1) (про шкіру людини, саму людину темніший від звичайного), смаглий, чорнявий; смаглолиций, смагловидий, смаглочолий, смагляволиций, смаглявовидий, смаглявочолий, смаглявощокий (із смаглявим обличчям) 2) див. засмаглий 1) … Словник синонімів української мови
смаглявий — прикметник … Орфографічний словник української мови
смаглявий — ва, ве, Вр. Темнокожий, коричнуватий … Словник лемківскої говірки
засмаглий — 1) у знач. прикм. (який засмаг на сонці й вітрі), смаглявий, засмажений, засмалений, запалений Пор. смаглявий 1) 2) див. пересохлий I … Словник синонімів української мови
жукуватий — а, е, рідко. З темною шкірою обличчя; смаглявий … Український тлумачний словник
засмага — и, ж. Смаглявий, темний колір шкіри, що з являється від тривалого перебування на сонці й вітрі … Український тлумачний словник
почорнявий — а, е, зах. Чорнявий, смаглявий … Український тлумачний словник
смаглий — а, е. 1) Те саме, що смаглявий. 2) Який пересох, запікся або вкрився нальотом від спраги, гарячки і т. ін. (про губи) … Український тлумачний словник
смаглій — я/, ч., розм. Смаглявий чоловік, юнак … Український тлумачний словник
