Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

слёзы+подступили+к+горлу

  • 1 клубок

    24 С м. неод.
    1. kera; \клубокок ниток lõngakera, свернуться в \клубокок v \клубокком kerra v kerasse v kägarasse tõmbuma;
    2. ülek. (sasi)pundar; \клубокок мыслей mõttepundar, mõtete virvarr, \клубокок противоречий vasturääkivuste sasipundar;
    3. (tolmu- vms.) pilveke; \клубокок дыма suitsupilveke;
    4. ülek. tomp, klomp (kurgus); слёзы \клубокком подступили к горлу nutt tõusis kurku

    Русско-эстонский новый словарь > клубок

См. также в других словарях:

  • рыдания подступили к горлу — прил., кол во синонимов: 3 • готовый разрыдаться (3) • готовый расплакаться (3) • …   Словарь синонимов

  • слезы подступили к горлу — прил., кол во синонимов: 3 • готовый разрыдаться (3) • готовый расплакаться (3) • …   Словарь синонимов

  • слёзы подступили к горлу — Слёзы (рыдания) подступили к го/рлу Готов расплакаться, разрыдаться …   Словарь многих выражений

  • подступи́ть — ступлю, ступишь; сов. (несов. подступать). 1. Ступив, сделав несколько шагов, приблизиться вплотную; подойти. Акула билась о палубу, извивалась змеей, быстро и сильно описывала хвостом круги и все подвигалась к краю. Никто не решался подступить.… …   Малый академический словарь

  • готовый разрыдаться — прил., кол во синонимов: 3 • готовый расплакаться (3) • рыдания подступили к горлу (3) • …   Словарь синонимов

  • готовый расплакаться — прил., кол во синонимов: 3 • готовый разрыдаться (3) • рыдания подступили к горлу (3) • …   Словарь синонимов

  • го́рло — а, ср. 1. Передняя часть шеи, заключающая в себе начало пищевода и дыхательных путей. Теперь мне лучше, сказал он, дотрагиваясь до горла и кашлянув слегка. И. Гончаров, Обломов. || Полость позади рта (зев, глотка и гортань). Болезнь горла. Кровь… …   Малый академический словарь

  • горло — а; ср. см. тж. горловой, горлышко 1) а) Передняя часть шеи, заключающая в себе начало пищевода и дыхательных путей. Потрогать го/рло. Укутать шарфом го/рло. По горло, до горла в воде (до шеи, до подбородка) …   Словарь многих выражений

  • рыда́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. рыдать, а также звуки этого действия. Судорожный трепет пробежал по членам Нади. Плач переходил в рыдание. Помяловский, Молотов. Он, вдруг закрыв лицо ладонями, разразился громкими рыданиями. Куприн, Дознание. ◊… …   Малый академический словарь

  • слеза́ — ы, мн. слёзы, дат. слезам, ж. 1. мн. ч. (слёзы, слёз). Прозрачная солоноватая жидкость, омывающая глазное яблоко и предохраняющая его от высыхания, выделяемая слезными железами, расположенными около глаз. Слезы застилают глаза. На глазах… …   Малый академический словарь

  • КЛУБОК — КЛУБОК, клубка, муж. 1. Смотанные шариком нитки. Клубок ниток. Разматывать клубок. || Что нибудь смотанное, свернутое и ставшее круглым. Кошка свернулась клубком. 2. перен. Сцепление, множество. Клубок мыслей. Клубок событий. Клубок противоречий …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»