Перевод: с русского на французский

с французского на русский

слёзы+заволокли+её+глаза

См. также в других словарях:

  • заволо́чь — локу, лочёшь, локут; прош. заволок, ла, ло; прич. страд. прош. заволочённый, чён, чена, чено; сов., перех. (несов. заволакивать). 1. Закрыть, подернуть, застлать (о тучах, тумане, облаках, слезах и т. п.). Дождя не было, но туман еще держался и… …   Малый академический словарь

  • ОДИССЕЙ 21 И ПЕНЕЛОПА — Когда Телемах ушел спать, в пиршественную залу пришла со своими рабынями Пенелопа. Рабыни поставили для своей госпожи около очага стул из слоновой кости, отделанной серебром, а сами стали убирать стол, за которым пировали женихи. Рабыня Меланто… …   Энциклопедия мифологии

  • ЗАВОЛОЧЬ — ЗАВОЛОЧЬ, оку, очёшь, окут; ок, окла; очённый ( ён, ена); окши; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), что. Закрыть чем н. стелющимся, растекающимся. Туман заволок долину. Тучи заволокли небо. Глаза заволокло (безл.) слезами. 2. кого (что).… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАВОЛОЧЬ — ЗАВОЛОЧЬ, заволоку, заволочёшь, заволокут, прош. вр. Заволок, заволокла, совер. (к заволакивать), что. 1. Закрыть, заслонить чем нибудь стелющимся (о тучах, тумане, облаках). Тучи заволокли всё небо. Небо заволокло тучами. || Застлать, затуманить …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАСТЛАТЬ — ЗАСТЛАТЬ, телю, телешь; застланный и ЗАСТЕЛИТЬ, телю, телешь; застеленный; совер., что. 1. Расстилая, накладывая что н., закрыть сплошь. З. пол ковром. 2. (застлать) (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Закрыть, покрыть туманной пеленой (о чём н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • заволочь — локу, лочёшь, локут; заволок, ла, ло; заволочённый; чён, чена, чено; св. что. 1. Закрыть, подёрнуть, застлать (о тучах, тумане, облаках, слезах и т.п.). Тучи заволокли небо. □ безл. Лес заволокло туманом. Глаза заволокло слезами. 2. Разг. Волоком …   Энциклопедический словарь

  • заволочь — локу/, лочёшь, локу/т; заволо/к, ла/, ло/; заволочённый; чён, чена/, чено/; св. см. тж. заволакивать, заволакиваться что 1) а) Закрыть, подёрнуть, застлать (о тучах, тумане, обл …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»