-
101 кантовка
кантовка
Поворот металлического полуфабриката (изделия) или литейной оснастки из одного положения в другое. Кантовке подвергается сразу весь материал (сляб, рулон и др.) или только его часть (например, при непрерывной прокатке), чаще всего на 45, 90 и 180 град. Кантовка выполняется специальными механизмами с индивидуальным приводом, усилиями рабочего или транспортного оборудования (например, при скручивании раската в проводках) и под действием собственного веса при разных технологических, контрольных и транспортных операциях.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кантовка
-
102 клеть уширительная
клеть уширительная
Клеть, в которой сляб или листовую заготовку после поворота в горизонтальной плоскости на 90 град., прокатывают в поперечном направлении для увеличения ширины листа.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клеть уширительная
-
103 концевая труба
концевая труба
Окисленный закат или полость в торце сляба, блюма или прутка, образовавшийся в результате свертывания конца слитка металла во время прокатки. Концевая труба — это не усадочная раковина, и в этом смысле данный термин неправильно употребляется. Концевая труба подобна трубе, образовавшейся при выдавливании. Концы с этим дефектом обычно отрезаются, когда сляб, блюм или пруток подвергаются предварительной обработке.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концевая труба
См. также в других словарях:
сляб — сляб, а … Русский орфографический словарь
сляб — сляб/ … Морфемно-орфографический словарь
сляб — а; м. [англ. slab] Техн. Стальная плита, служащая заготовкой для прокатки листовой стали. * * * сляб (англ. slab, буквально плита), полупродукт металлургического производства стальная заготовка прямоугольного сечения с большим отношением ширины … Энциклопедический словарь
сляб — (англ. slab букв. плита, пластина) плоская стальная заготовка прямоугольного сечения с большим отношением ширины к толщине (до 15); получается из слитков прокаткой на слябинге; исходный материал для прокатки листовой стали. Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
сляб — заготовка, плита Словарь русских синонимов. сляб сущ., кол во синонимов: 2 • заготовка (50) • плита … Словарь синонимов
СЛЯБ — (англ. slab букв. плита), полупродукт металлургического производства стальная заготовка прямоугольного сечения с большим отношением ширины к высоте (до 15). Получают из слитков прокаткой на слябинге (иногда на блюминге или блюминге слябинге) либо … Большой Энциклопедический словарь
Сляб — м. Стальная прямоугольная плита, получаемая из слитка прокаткой на слябингах, а также на блюмингах и служащая для прокатки листовой стали. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сляб — полуфабрикат металлургического производства, представляющий собой стальную заготовку прямоугольного сечения. Ширина слябов 400 2500 мм, высота (толщина) 75 600 мм. Слябы получают из слитков прокаткой на обжимных станах (слябингах и блюмингах) или … Энциклопедия техники
сляб — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
СЛЯБ — полуфабрикат прокатного производства, представляющий собой заготовку из (см.) стали для последующей его прокатки на листовую сталь; получают прокаткой из слитков на обжимных станах (см.) и (см.) или из жидкого металла на машинах непрерывного… … Большая политехническая энциклопедия
Сляб — [slab] полуфабрикат, представляющий стальную заготовку прямоугольного сечения с большим отношением ширины к высоте (до 15), используемый для производства листового (полосового) проката. Ширина сляба 300 2500 мм, высота (толщина) 45 600 мм. Сляб… … Энциклопедический словарь по металлургии