-
41 временное смещение порога слышимости
rus временное смещение (с) порога слышимостиdeu zeitweilige Hörschwellenverschiebung (f), ZHV, Vertäubung (f), vorübergehende Hörschwellenverschiebung (f), zeitweilige Schwellenänderung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > временное смещение порога слышимости
-
42 порог слышимости
rus порог (м) слышимостиdeu Hörschwelle (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > порог слышимости
-
43 порог слышимости для одного уха
rus порог (м) слышимости для одного ухаdeu monaurale Hörschwelle (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > порог слышимости для одного уха
-
44 уровень слышимости
rus уровень (м) слышимостиdeu Hörpegel (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > уровень слышимости
-
45 аудиометрическое измерение порога слышимости для чистых тонов
rus аудиометрическое измерение (с) порога слышимости для чистых тоновeng pure-tone threshold audiometryБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > аудиометрическое измерение порога слышимости для чистых тонов
-
46 временное смещение порога слышимости
rus временное смещение (с) порога слышимостиeng temporary threshold shift, TTSБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > временное смещение порога слышимости
-
47 порог слышимости
rus порог (м) слышимостиeng hearing threshold, auditory threshold, threshold of audibilityБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > порог слышимости
-
48 порог слышимости для одного уха
rus порог (м) слышимости для одного ухаeng monaural hearing thresholdБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > порог слышимости для одного уха
-
49 уровень слышимости
rus уровень (м) слышимостиeng hearing levelБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > уровень слышимости
-
50 аудиометрическое измерение порога слышимости для чистых тонов
rus аудиометрическое измерение (с) порога слышимости для чистых тоновfra audiométrie (f) liminaire tonaleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > аудиометрическое измерение порога слышимости для чистых тонов
-
51 временное смещение порога слышимости
rus временное смещение (с) порога слышимостиfra déplacement (m) temporaire du seuil d'auditionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > временное смещение порога слышимости
-
52 порог слышимости
rus порог (м) слышимостиfra seuil (m) d'audition (binauriculaire), seuil (m) d'audibilitéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > порог слышимости
-
53 порог слышимости для одного уха
rus порог (м) слышимости для одного ухаfra seuil (m) d'audition monauraleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > порог слышимости для одного уха
-
54 уровень слышимости
rus уровень (м) слышимостиfra niveau (m) d'auditionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > уровень слышимости
-
55 аудиометрическое измерение порога слышимости для чистых тонов
rus аудиометрическое измерение (с) порога слышимости для чистых тоновspa audiometría (f) umbral de tonos purosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > аудиометрическое измерение порога слышимости для чистых тонов
-
56 временное смещение порога слышимости
rus временное смещение (с) порога слышимостиspa desplazamiento (m) temporal del umbral auditivo, variación (f) temporal en el umbral, VTUБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > временное смещение порога слышимости
-
57 порог слышимости
rus порог (м) слышимостиspa dintel (m) auditivo, umbral (m) auditivo, umbral (m) de audiciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > порог слышимости
-
58 порог слышимости для одного уха
rus порог (м) слышимости для одного ухаspa umbral (m) auditivo monoaural, dintel (m) auditivo monoauralБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > порог слышимости для одного уха
-
59 уровень слышимости
rus уровень (м) слышимостиspa nivel (m) de audiciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > уровень слышимости
-
60 за пределами слышимости
Русско-английский синонимический словарь > за пределами слышимости
См. также в других словарях:
СЛЫШИМОСТИ ДИАПАЗОН — См. диапазон слышимости … Толковый словарь по психологии
СЛЫШИМОСТИ, ПРЕДЕЛЫ — См. диапазон слышимости … Толковый словарь по психологии
ГОСТ Р ИСО 389-7-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Акустика. Опорный нуль для калибровки аудиометрической аппаратуры. Часть 7. Опорный порог слышимости при прослушивании в условиях свободного и диффузного звуковых полей — Терминология ГОСТ Р ИСО 389 7 2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Акустика. Опорный нуль для калибровки аудиометрической аппаратуры. Часть 7. Опорный порог слышимости при прослушивании в условиях свободного и диффузного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порог слышимости — Порог слышимости минимальная величина звукового давления, при которой звук данной частоты может быть ещё воспринят ухом человека. Величину порога слышимости принято выражать в децибелах, принимая за нулевой уровень звукового давления… … Википедия
порог слышимости — 3.7 порог слышимости (threshold of hearing): УЗД, при котором испытуемый в 50 % случаев повторных испытаний, соответствующих определенным условиям, правильно указывает наличие звука. Источник: ГОСТ Р ИСО 226 2009: Акустика. Стандартные кривые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОРОГ СЛЫШИМОСТИ — минимальная величина звукового давления, при к ром звук данной частоты может быть ещё воспринят ухом человека. Величину П. с. принято выражать в децибелах, принимая за нулевой уровень звукового давления 2•10 5 Па на частоте 1 кГц (для плоской… … Физическая энциклопедия
опорный порог слышимости — 3.3 опорный порог слышимости (reference threshold of hearing): На заданной частоте уровень звукового давления чистого тона или 1/3 октавного полосового шума, равный медиане бинауральных порогов слышимости людей с нормальным слухом в возрасте от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
порог слышимости — наименьшая интенсивность звука, которая воспринимается человеческим ухом. Зависит от частоты звука и различен у разных людей. В области частот около 1 кГц порог слышимости составляет величину порядка 10 16 Вт/см2. * * * ПОРОГ СЛЫШИМОСТИ ПОРОГ… … Энциклопедический словарь
испытание слышимости разговора прослушиванием — проверка слышимости разговора прослушиванием — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы проверка слышимости разговора прослушиванием EN voice … Справочник технического переводчика
порог слышимости — минимальная интенсивность звука, с которой слуховой аппарат человека начинает воспринимать звуковой сигнал. Порог слышимости звука для человека не остается постоянным с изменением частоты чувствительность человеческого уха сильно зависит как от… … Русский индекс к Англо-русскому словарь по музыкальной терминологии
ПОРОГ СЛЫШИМОСТИ — наименьшая интенсивность звука, которая воспринимается человеческим ухом. Зависит от частоты звука и различен у разных людей. В области частот ок. 1 кГц порог слышимости составляет величину порядка 10 16 Вт/см² … Большой Энциклопедический словарь