Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

слышались

  • 1 слышаться

    несов.
    1. шунида шудан, ба гӯш расидан; под окном слышались шаги дар таги тиреза шарфаи по ба гӯш мерасид
    2. перен. ҳис карда шудан, фаҳмида шудан; в её голосе слышались слёзы овозаш гирьяолуд буд//в знач. сказ. безл. (казаться) намудан

    Русско-таджикский словарь > слышаться

  • 2 перекат

    м
    1. (по знач. гл. перекатить) гелониш, релондан(и)
    2. чаще мн. перекаты гурриш, [садои] гулдуррос; слышались перекаты орудииных выстрелов садои гулдурроси тӯппаррони ба гӯш мерасид
    3. (на реке) ҷои пастоби (камоби) дарё

    Русско-таджикский словарь > перекат

  • 3 рыдание

    с, (по знач. гл. рыдать) гиряву нола, навҳа, фиғон; слышались глухие рыдания навҳаи паст шунида мешуд; разразиться рыданиями якбора фиғон бардоштан

    Русско-таджикский словарь > рыдание

См. также в других словарях:

  • слышались — выстрелы • субъект, восприятие слышались звуки • действие, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Экспорт — определенная весом или стоимостью совокупность товаров, вывезенных в известный период времени из данной страны за границу, и противополагаемый ему импорт (привоз) суть два момента международного обмена, обусловливаемого разделением труда. Народ… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Семейство настоящие крокодилы —         Настоящими крокодилами называют 12 видов, у которых: межчелюстная кость имеет впереди две глубоких ямки, в которые входят два самых передних зуба нижней челюсти. Кроме того, каждая верхняя челюсть имеет вырезку для принятия с каждой… …   Жизнь животных

  • Полтергейст — Это статья о паранормальном феномене. О фильме С. Спилберга и Т. Хупера см. Полтергейст (фильм). Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из е …   Википедия

  • Лохвицкая, Мирра Александровна — Мирра Лохвицкая Имя при рождении: Мария Александровна Лохвицкая Дата рождения …   Википедия

  • Расстрел царской семьи — …   Википедия

  • Сёстры Фокс — Сёстры Фокс. Слева направо: Маргарет, Кейт и Лия Сёстры Фокс  Кейт (англ. Kate Fox, 1837 1892), Маргарет (англ. Margaret Fox …   Википедия

  • Форд, Артур — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Артур Форд (8 января 1896 года 4 января 19 …   Википедия

  • слышаться — < шусь, шишься>, шится; нсв. (св. послышаться). 1. Быть слышным, звучать, раздаваться. Слышится смех. Слышится топот. С улицы слышался шум машин. Отовсюду слышались упрёки. Издалека слышался колокольный звон. 2. Ощущаться, чувствоваться.;… …   Энциклопедический словарь

  • слышаться — слышалась стрельба • действие, субъект слышались выстрелы • субъект, восприятие слышались звуки • действие, субъект слышался топот • действие, субъект слышался шум • действие, субъект слышатся возгласы • действие, субъект слышатся голоса •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»