Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

слушаться

  • 1 слушаться

    гапи касеро гӯш кардан, гапи касеро ба гӯш гирифтан, ба гапи касе даромадан, итоат (фармонбардорӣ) кардан

    Русско-таджикский словарь > слушаться

  • 2 слушаться

    несов.
    1. кого-чего гапи касеро гӯш кардан, гапи касеро ба гӯш гирифтан, ба гапи касе даромадан, итоат (фармонбардорӣ) кардан; он не слушается родителей вай ба гапи падару модараш намедарояд
    2. страд. шунавида шудан; мурофиа карда шудан <> слушаюсь! итоат!

    Русско-таджикский словарь > слушаться

  • 3 старший

    1. калон, калонӣ, калонсол; старшая сестра хоҳари калон // в знач. суш,. старший м, старшая ж калонӣ
    2. в знач. сущ. старшие мн. калонон, бузургон; слушаться старших ба гапи калонон гӯш кардан
    3. калон; старший инспектор инспектори калон; старший научный сотрудник ходими калони илмӣ
    4. (о классе, курсе) боло, болоӣ; старшие классы школы синфҳои болоии мактаб
    5. в знач. сущ. старший м, старшая ж калон, сардор, саркор

    Русско-таджикский словарь > старший

См. также в других словарях:

  • слушаться — См. исполнять …   Словарь синонимов

  • СЛУШАТЬСЯ — СЛУШАТЬСЯ, слушаюсь, слушаешься, несовер. 1. (совер. послушаться) кого что. Поступать согласно чьим нибудь советам, принимать к сведению и исполнению чьи нибудь распоряжения, повиноваться кому нибудь. «Я хочу, чтобы Полина слушалась меня.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЛУШАТЬСЯ — СЛУШАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. кого и (устар.) чего. Поступать согласно чьим н. советам, распоряжениям, повиноваться. С. родителей. С. добрых советов. 2. слушаюсь, частица. Ответ подчинённого в знач.: хорошо, будет исполнено, есть 3 (офиц.) …   Толковый словарь Ожегова

  • слушаться — • безоговорочно слушаться • безропотно слушаться • беспрекословно слушаться …   Словарь русской идиоматики

  • слушаться — СЛУШАТЬСЯ, несов. (сов. послушаться), кого и Устар. чего. Подчиняться (подчиниться) чьим л. распоряжениям, следовать (последовать) чьим л. советам, поступать (поступить), выполняя чьи л. указания; Син.: повиноваться, покоряться, Разг. слушать… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Слушаться — несов. 1. Восприниматься слухом. 2. Публично рассматриваться, разбираться (о судебном деле). 3. Заслушиваться с целью разбора, оценки и т.п. (о докладе, отчете, сообщении). 4. перен. Следовать чьим либо советам, наставлениям, подчиняться,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • слушаться — слушаться, слушаюсь, слушаемся, слушаешься, слушаетесь, слушается, слушаются, слушаясь, слушался, слушалась, слушалось, слушались, слушайся, слушайтесь, слушающийся, слушающаяся, слушающееся, слушающиеся, слушающегося, слушающейся, слушающегося,… …   Формы слов

  • слушаться — (повиноваться, подчиняться) кого (род. пад.) и (разг.) кого (вин. пад.). Она слушается матери (Тургенев). Слушайся папеньку с маменькой! (Салтыков Щедрин). Не забывай матери и слушайся Настасью Петровну (Чехов) …   Словарь управления

  • слушаться — сл ушаться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • слушаться — (I), слу/шаю(сь), шаешь(ся), шают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • слушаться — Syn: повиноваться, подчиняться, покоряться (приподн.) Ant: не подчиняться, ослушиваться …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»