-
1 слушай внимательно
General subject: listen carefullyУниверсальный русско-английский словарь > слушай внимательно
-
2 слушай внимательно!
-
3 Внимательно
- attente, intente; arrectis auribus; attento/intento animo:• весьма внимательно - perattente adv.
• заставить внимательно слушать себя - sibi audientiam facere;
• внимательно слушать что-л. - rem perattente, attentissime audire; attento animo excipere; animum ad aliquid advertere, adhibere; animo alicui adesse; attentem auditorem se alicui praebere; aures patulas alicui praebere; aures erigere et alicui attendere; aure aliquid bibere;
• слушай внимательно - tu dictis adjice mentem;
• он не слушает внимательно - aures ejus peregrinantur; animo peregre est;
• Если внимательно рассмотреть следствия, то постигнем причины - si attentis oculis acerrime contemplemur eventus/exitus rerum, facile ad causas aperiendas perveniemus;
• смотреть внимательно - attentis oculis, acriter intueri;
• делать внимательно - aliquid attento animo agere, curare, conficere;
-
4 слушай, что я говорю
General subject: (внимательно) mind what I sayУниверсальный русско-английский словарь > слушай, что я говорю
-
5 (внимательно) слушай, что я говорю
General subject: mind what I sayУниверсальный русско-английский словарь > (внимательно) слушай, что я говорю
-
6 бейле-
быть внимательным, быть осмотрительным;бейлеп ук- слушать. внимательно;менден уксаң, бейлеп ук фольк. если хочешь слушать меня, то слушай внимательно;бейлебей койгон сөзүмдү, көп кейиткен өзүмдү фольк. он не внял моим словам, он очень огорчил меня;өзүмдү бир бейлебес жерге жашыргын фольк. спрячь меня в такое место, о котором не догадаются;бейлеп билгин ты хорошенько вдумайся, пойми;бейлеп байка- смотреть внимательно, пристально; зорко наблюдать;бейлебей жатса, өлөт если он не будет осмотрительным, то погибнет;бейлебей барар жоо эмес фольк. (это) не такой враг, на которого можно идти без предосторожности. -
7 долоҕой
долоҕойгор тохтот разг. слушай и вникай, слушай внимательно. -
8 өйдөө
1) помнить, запоминать; кини былыргыны да өйдүүр он помнит и старину; эйигиттэн иэстэниэ, ону ейдее с тебя взыщется, запомни это; 2) вспоминать; кини туох диэбитин ейдее эрэ вспомни-ка, что он говорил; 3) понимать, разуметь, постигать; тугу да өйдөөбөппүн ничего не понимаю; өйдөөн иһит слушай внимательно (букв. слушай понимая); ейдеен кер= пытаться понять, уразуметь что-л., стараться вникнуть во что-л.; өйдөөбөккө хаал= не понять, не успеть понять что-л., вникнуть в смысл чего-л. -
9 dig up
I phrvi1) infmlTaxpayers had to dig up to keep the unemployed on relief — Налогоплательщикам приходилось выкладывать деньги на пособия для безработных
2) imper AmE Bl slII phrvt infmlDig up, man! This is important — Слушай внимательно! Это очень важно
1)See what you can dig up about her — Посмотри, может, тебе удастся что-нибудь узнать насчет нее
2)Mary dug a date up for the dance next Friday — Мэри нашла себе кавалера на ганцы в следующую пятницу
3) -
10 listen carefully
Общая лексика: слушай внимательно, слушайте внимательно -
11 achtgeben
* отд. vi auf Aнаблюдать (за чем-л.); присматривать (за кем-л.); обращать внимание (на что-л.)gib acht! — смотри!, осторожно!; берегись!; слушай внимательно!, будь внимателен!; диал. вот увидишь!gib acht auf die Stufen! — осторожно, ступени!gib acht, komm nicht zu spät! — смотри, не опоздай! -
12 adjicio
ad-jicio, jēcī, jectum, ere [ jacio ]1) добрасыватьvoces adjectae (sc. ad aures) C — донёсшиеся (до нас) голоса2) набрасывать, закидыватьmanum a. alicui rei VP — наложить руки на (захватить) что-л.3) причинять, наносить ( vulnera corporis T)4) обращатьa. oculos ad aliquid( ad aliquem) Pl, C и alicui rei C — обращать свои взоры на что-л. (на кого-л.) (с вожделением)a. animum ad aliquem (ad aliquid) T, L или alicui (alicui rei) Pl, L — обратить внимание на кого(что)-л.5) присоединять, прибавлять (aggerem ad munitionem Cs; ad bellicam gloriam laudem doctrinae C)a. latitudinem alicui rei QC — увеличить ширину чего-л.a. celeritati CC — ускорять(huc) adjice O, Sen etc. — сюда добавь, т. е. учти также6) приделывать, пристраивать ( vallo loricam Cs)8) всыпать ( olivas in vas Col); вливать ( sextario aquae dodrantem mellis Col)9) придавать, внушать ( animos alicui O)alicui terrorem a. L — навести ужас на кого-л -
13 gib acht!
гл.1) общ. берегись!, будь внимателен!, осторожно!, слушай внимательно!, смотри в оба!, смотри!2) диал. вот увидишь! -
14 mach die Ohren auf!
гл.разг. слушай внимательно! -
15 wasch dir die Ohren!
гл.разг. слушай внимательно!Универсальный немецко-русский словарь > wasch dir die Ohren!
-
16 εμπαζομαι
(только praes. и impf.) обращать вниманиеἐμῶν ἐμπάζεο μύθων Hom. — слушай внимательно мои слова;
οὐκ ἐ. θεοπροπίης Hom. — не придавать никакого значения прорицанию -
17 абыгый
(в эпосе) почтенный (обращение к пожилому мужчине);куп тыңда менин сөзүмдү, абыгый, көрдүм көзүңдү фольк. я увидел тебя, почтенный, слушай внимательно мои слова. -
18 taka eftir
1)taka eftir e-u — замечать что-л., обращать внимание на что-л.; слушать что-л.
taktu nú vel eftir — слушай внимательно; будь внимателен
2)taka e-ð eftir e-m — подражать кому-л. в чём-л.
-
19 caboose
n AmE slYou just plunk your caboose over there and listen up to what I have to tell you — Садись на свою задницу вон там и слушай внимательно, что я тебе должен сказать
-
20 gefälligst
adv употр при требованиях, выражающих негодование разг:Hör gefälligst aufmérksam zu! — Лучше слушай внимательно!
Halt gefälligst déínen Mund! — Лучше закрой-ка свой рот!
Benímm dich gefälligst ánständig! — Веди-ка себя прилично!
См. также в других словарях:
Сверни-ка ушко крендельком — слушай внимательно … Словарь русского арго
Приколись! — слушай внимательно, что я тебе скажу, смотри как интересно. Ср. приколоться, Ср. также зацени, зашибись … Словарь русского арго
Божия Матерь Акитская — Богородица являлась монахине Агнессе Кацуко Сасагаве в 1973 году в местечке Юзавадай в префектуре Акита на острове Хонсю в Японии. Божия Матерь сообщила сестре Агнессе три послания. Явления признаны истинными 22 апреля 1984 года правящим… … Википедия
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ — Специфический фактор групповой психотерапии. В процессе групповой психотерапии О. с. предоставляет пациенту информацию о том, как его воспринимают другие участники группы, как они реагируют на его поведение, как понимают и интерпретируют… … Психотерапевтическая энциклопедия
Homer's Phobia — Эпизод Симпсонов «Homer’s Phobia» № эпизода 168 Код эпизода 4F11 … Википедия
Змей Джейлбёрд — Персонаж мультсериала «Симпсоны» Змей Джейлберд … Википедия
Фобия Гомера — Эпизод Симпсонов «Homer’s Phobia» № эпизода 168 Код эпизода 4F11 Первый эфир 16 февраля, 1997 Сценарист Ron Hauge Режиссёр … Википедия
Homer\'s Phobia — Эпизод Симпсонов «Homer’s Phobia» № эпизода 168 Код эпизода 4F11 … Википедия
Список персонажей фильма «Пила» — Список персонажей серии фильмов «Пила». Содержание 1 Пила (короткометражный фильм) (2003) 1.1 Билли 1.2 Дэвид … Википедия
Коран — последнее священное Писание, ниспосланное Аллахом. Коран который дошел до нашего времени путем таватура (См. Хабар аль Мутаватир) на арабском языке. Он был передан путем откровения пророку Мухаммаду. Слово Коран происходит от арабского слова… … Ислам. Энциклопедический словарь.
ПАСТИ — Паси сюда! Жарг. мол. Слушай внимательно; обрати внимание! H HI, 2000, № 3, 20 … Большой словарь русских поговорок