-
101 это случилось как-то в марте прошлого года
General subject: it happened some time last March, it happened sometime last MarchУниверсальный русско-английский словарь > это случилось как-то в марте прошлого года
-
102 это случилось между часом и двумя
General subject: it happened between one and twoУниверсальный русско-английский словарь > это случилось между часом и двумя
-
103 это случилось много лет (тому) назад
General subject: it happened many years sinceУниверсальный русско-английский словарь > это случилось много лет (тому) назад
-
104 это случилось много лет назад
1) General subject: (тому) it happened many years since2) Makarov: it happened many years sinceУниверсальный русско-английский словарь > это случилось много лет назад
-
105 это случилось много лет тому назад
Makarov: it happened many years sinceУниверсальный русско-английский словарь > это случилось много лет тому назад
-
106 это случилось несколько лет тому назад
General subject: it happened some years agoУниверсальный русско-английский словарь > это случилось несколько лет тому назад
-
107 это случилось следующим образом
General subject: it came about this way, it came around this wayУниверсальный русско-английский словарь > это случилось следующим образом
-
108 это случилось средь бела дня
General subject: it was high day when this happenedУниверсальный русско-английский словарь > это случилось средь бела дня
-
109 это случилось только один раз
General subject: is happened only that once, it happened only that onceУниверсальный русско-английский словарь > это случилось только один раз
-
110 я задержался, чтобы посмотреть, что случилось
General subject: I waited behind to see what had happenedУниверсальный русско-английский словарь > я задержался, чтобы посмотреть, что случилось
-
111 я позднее узнал, что случилось в мое отсутствие
Универсальный русско-английский словарь > я позднее узнал, что случилось в мое отсутствие
-
112 я позднее узнал, что случилось на собрании
Универсальный русско-английский словарь > я позднее узнал, что случилось на собрании
-
113 я рассказал ей обо всём, что случилось, но она, вопреки моему ожиданию, отнеслась ко всему с полным спокойствием
General subject: I told her what had happened, but she took it all in her strideУниверсальный русско-английский словарь > я рассказал ей обо всём, что случилось, но она, вопреки моему ожиданию, отнеслась ко всему с полным спокойствием
-
114 я сказал, что так случится, так оно и случилось
General subject: I said it would happen and sure enough it didУниверсальный русско-английский словарь > я сказал, что так случится, так оно и случилось
-
115 я ясно помню, что случилось
General subject: I have a clear memory of what happenedУниверсальный русско-английский словарь > я ясно помню, что случилось
-
116 вчера тебя не было за полночь, что с тобой случилось ?
General subject: (где ты был) you stayed out after midnight last night. What happened to you?Универсальный русско-английский словарь > вчера тебя не было за полночь, что с тобой случилось ?
-
117 поставьте меня в известность , когда это случилось
General subject: (о том) let me know when it happenedУниверсальный русско-английский словарь > поставьте меня в известность , когда это случилось
-
118 надо же было, чтобы это случилось именно с ним
Универсальный русско-немецкий словарь > надо же было, чтобы это случилось именно с ним
-
119 он делает вид, будто ничего не случилось
prongener. er läßt sich nichts anmerkenУниверсальный русско-немецкий словарь > он делает вид, будто ничего не случилось
-
120 оттого и случилось, что
advgener. (...) daher kam es, daß (...)Универсальный русско-немецкий словарь > оттого и случилось, что
См. также в других словарях:
случилось — приключилось, содеялось, сотворилось, произошло, стряслось Словарь русских синонимов. случилось нареч, кол во синонимов: 8 • довелось (2) • … Словарь синонимов
случилось — дело случилось • существование / создание, субъект, факт несчастие случилось • существование / создание, субъект, факт происшествие случилось • существование / создание, субъект, факт случилось большое несчастье • существование / создание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Случилось носу похвалиться, что сподручно ему с морозом возиться. — Случилось носу похвалиться, что сподручно ему с морозом возиться. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вот так случилось, мама — «Вот так случилось, мама» Сингл Аллы Пугачёвой Выпущен сентябрь 1980 Формат 7 , 33 об./мин Записан 1979 Жанр Поп музыка Длительность … Википедия
Что случилось с Бэби Джейн? (фильм) — Что случилось с Бэби Джейн? What Ever Happened to Baby Jane? Жанр ужасы, трилле … Википедия
Что случилось, тигровая лилия? — What s Up, Tiger Lily? … Википедия
Это случилось в милиции — Жанр драма … Википедия
Это случилось однажды ночью — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Однажды ночью. Это случилось однажды ночью It Happened One Night … Википедия
Рождество, которого почти не случилось — Il Natale che quasi non fu … Википедия
Что случилось с Бэби Джейн? — What Ever Happened to Baby Jane? … Википедия
По поводу того, что случилось вчера ночью… — About Last Night … Википедия