-
1 случай загрязнения
случай загрязнения
(напр. места сброса в результате аварии на станции очистки сточных вод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случай загрязнения
-
2 случай загрязнения
1) Ecology: pollution episode, pollution event, pollution incident2) Makarov: pollution event (напр. аварийный сброс сточных вод в водный объект), pollution event (напр., аварийный сброс сточных вод в водный объект)Универсальный русско-английский словарь > случай загрязнения
-
3 случай загрязнения
( аварийный) pollution eventРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > случай загрязнения
-
4 случай загрязнения
Русско-английский экологический словарь > случай загрязнения
-
5 Межд. Конв. по обеспечению готовности на случай загрязнения нефтью, борьбе с ним и сотрудничеству
General subject: International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation (OPRC; БЗНС)Универсальный русско-английский словарь > Межд. Конв. по обеспечению готовности на случай загрязнения нефтью, борьбе с ним и сотрудничеству
-
6 Международная конвенция по обеспечению готовности на случай загрязнения нефтью, борьбе с ним и сотрудничеству
Sakhalin energy glossary: International Convention on oil pollution preparedness, response and cooperation ( OPRC) (БЗИС)Универсальный русско-английский словарь > Международная конвенция по обеспечению готовности на случай загрязнения нефтью, борьбе с ним и сотрудничеству
-
7 обеспечение готовности на случай загрязнения нефтью и борьба с таким загрязнением
Универсальный русско-английский словарь > обеспечение готовности на случай загрязнения нефтью и борьба с таким загрязнением
-
8 страхование на случай загрязнения
Insurance: pollution insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование на случай загрязнения
-
9 страхование ответственности на случай загрязнения окружающей среды
Insurance: environment impairment insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование ответственности на случай загрязнения окружающей среды
-
10 страхование ответственности на случай загрязнения окружающей среды
environment impairment insuranceРусско-английский словарь по страхованию > страхование ответственности на случай загрязнения окружающей среды
-
11 случай катастрофического загрязнения
Ecology: pollution episodeУниверсальный русско-английский словарь > случай катастрофического загрязнения
-
12 случай катастрофического загрязнения воздуха
1) Engineering: air pollution episode (вызванный высокой концентрацией загрязняющих веществ и/или неблагоприятными метеоусловиями)2) Ecology: air pollution episode (вызванный высокой концентрацией загрязняющих веществ или неблагоприятными метеорологическими условиями)Универсальный русско-английский словарь > случай катастрофического загрязнения воздуха
-
13 случай устойчивого повышенного загрязнения воздуха
Универсальный русско-английский словарь > случай устойчивого повышенного загрязнения воздуха
-
14 случай катастрофического загрязнения воздуха
Русско-английский экологический словарь > случай катастрофического загрязнения воздуха
-
15 случай устойчивого повышенного загрязнения воздуха
Русско-английский экологический словарь > случай устойчивого повышенного загрязнения воздуха
-
16 pollution episode
случай загрязнения (напр. участка реки в результате аварии на станции очистки сточных вод); см. тж. pollution eventсм. pollution eventАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pollution episode
-
17 БЗИС
Sakhalin energy glossary: Международная конвенция по обеспечению готовности на случай загрязнения нефтью, борьбе с ним и сотрудничеству -
18 уровень
- уровень риска
- уровень в компенсаторе давления
- уровень в парогенераторе
- уровень вмешательства
- уровень воды
- уровень гамма излучения
- уровень загрязнения
- уровень излучения
- уровень исследования
- уровень котловой воды
- уровень радиоактивного загрязнения
- уровень регистрации
- уровень риска
- высокий уровень технологии
- доверительный уровень
- исходный уровень
- контрольный уровень
- контрольный уровень на случай аварии
- начальный уровень загрязнения
- остаточный уровень радиоактивности
- рабочий уровень
- рабочий уровень за месяц
- самый низкий практически достижимый уровень
- требуемый уровень риска
- целевой уровень рискаРусско-английский словарь по радиационной безопасности > уровень
-
19 исследование
с.study, investigation, research, surveyзаниматься научными исследованиями — to do research;
ультразвуковое исследование жёлчного пузыря — ultrasonocholecystography, ultrasonic cholecystography, cholecystosonography
ультразвуковое исследование по серой шкале — (с преобразованием эхо-сигналов в соответствии с их силой в видимые изображения по шкале с градациями от белого цвета до серого максимальной интенсивности) gray-scale ultrasonography, gray-scale ultrasonic examination
радиоизотопное двухиндикаторное исследование — dual radionuclide study, dual isotope scintigraphy with double (radio)tracer, double scintigraphic evaluation, dual radiotracer method, dual tracer technique
рентгеновское компьютерно-томографическое исследование — computerized [computed] axial tomography (scan)
рентгеновское томографическое исследование — body-section roentgenography, body-section radiography
(рентгеновское)исследование с помощью бариевой взвеси — (X-ray) barium swallow study, (X-ray) barium swallow examination
ультразвуковое трансректальное полное исследование толстой кишки — complete large bowel ultrasonic work-up, complete colonic ultrasonic examination
ультразвуковое интраоперационное исследование — intraoperative ultrasonography, intraoperative ultrasound
- ангиосцинтиграфическое исследованиеультразвуковое эндоскопическое исследование — endoscopic ultrasonography, endosonography
- бимануальное исследование
- бинуклидное исследование
- влагалищное бимануальное исследование
- влагалищное исследование
- влагалищное пальцевое исследование
- гамма-топографическое исследование
- гамма-хронографическое исследование
- гистологическое исследование
- групповое исследование
- двойное слепое исследование
- двуручное исследование
- демографическое исследование
- инвазивное исследование
- исследование загрязнения воздуха
- исследование зубов
- исследование крови
- исследование методом изотопных индикаторов
- исследование методом случай — контроль
- исследование методом случайной выборки
- исследование на животных
- исследование окружающей среды
- исследование прямой кишки
- исследование состояния здоровья
- исследование тератогенности
- исследование токсичности
- исследование языка
- качественное исследование
- клиническое исследование
- клиническое кооперированное исследование
- клиническое многоцентровое исследование
- клиническое параллельное исследование
- когортное исследование
- количественное исследование
- контрольное исследование
- коронарографическое исследование
- лабораторное исследование
- магнитно-резонансное исследование
- макроскопическое исследование
- медицинское исследование
- микроскопическое исследование
- непарное исследование
- пальцевое исследование
- пальцевое ректальное исследование матки
- пальцевое ректальное исследование
- парное исследование
- патологоанатомическое исследование
- первичное исследование
- перекрёстное исследование
- перспективное исследование
- повторное исследование
- поисковое исследование
- предварительное исследование
- пробное исследование
- радиоавтографическое исследование
- радиобиологическое исследование
- радиоизотопное исследование
- радиоиммунологическое исследование
- радионуклидное исследование
- радионуклидное эмиссионное исследование
- рандомизированное исследование
- ректальное двупальцевое исследование
- ректальное пальцевое исследование
- ректоскопическое исследование
- рентгеновское исследование
- рентгеновское послойное исследование
- рентгенографическое исследование
- рентгенодиагностическое исследование
- рентгеноконтрастное исследование
- рентгенологическое исследование
- рентгеноскопическое исследование
- ретроспективное исследование
- серологическое исследование
- сканографическое исследование
- слепое исследование
- сцинтиграфическое исследование
- тератологическое исследование
- термографическое исследование
- токсикологическое исследование
- ультразвуковое доплеровское исследование
- ультразвуковое исследование печени
- ультразвуковое исследование почек
- ультразвуковое исследование сердца
- ультразвуковое исследование суставов
- ультразвуковое исследование
- ультрасонографическое исследование
- функциональное исследование
- эзофагоскопическое исследование
- электрокардиографическое исследование
- электромиографическое исследование
- электроэнцефалографическое исследование
- эхографическое исследование
- эхоэнцефалографическое исследованиеБольшой русско-английский медицинский словарь > исследование
-
20 pollution event
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pollution event
- 1
- 2
См. также в других словарях:
случай загрязнения — (напр. места сброса в результате аварии на станции очистки сточных вод) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pollution episodepollution event … Справочник технического переводчика
Международная конвенция по обеспечению готовности на случай загрязнения нефтью, борьбе с ним и сотрудничеству — (англ. International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co operation (OPRC)) – международная конвенция, посвященная способам предотвращения разливов нефти и сотрудничеству в борьбе с ними. Содержание 1 История 2 … Википедия
СТРАХОВАНИЕ НА СЛУЧАЙ ЗАГРЯЗНЕНИЯ — В страховании имущества: страховая защита интересов первого лица от убытков, возникающих в результате загрязнения имущества страхователя от внешнего источника или источника на месте. В страховании ответственности: страховая защита от… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Случаи загрязнения систем центрального водоснабжения в РФ в 2010-12 гг — Качество водопроводной воды в Костроме резко ухудшилось вода стала мутной и приобрела затхлый запах. Власти города объясняют это тем, что вместо волжской воды в водопроводы поступает застойная вода из Рыбинского водохранилища, но ее можно пить и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ИСКЛЮЧЕНИЕ, КАСАЮЩЕЕСЯ ЗАГРЯЗНЕНИЯ — В страховании ответственности: положение в коммерческом полисе страхования общей ответственности, исключающее страховую защиту на случай телесного повреждения или имущественного ущерба, причиняемых в результате фактического случая, либо в случае… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Международное право охраны окружающей среды — (международное право окружающей среды, международное экологическое право, интерэкоправо) – это совокупность норм и принципов, регулирующих международные отношения в сфере защиты окружающей среды в целях охраны и рационального использования… … Википедия
Загрязнение океанов — Сушу и океан связывают реки, впадающие в моря и несущие различные загрязнители. Не распадающиеся при контакте с почвой химические вещества, такие как нефтепродукты, нефть, удобрения (особенно нитраты и фосфаты), инсектициды и гербициды в… … Википедия
Международная морская организация — Эту страницу предлагается переименовать в Международная Морская Организация. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/24 июля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского … Википедия
Приморское морское пароходство — Тип Открытое акционерное о … Википедия
Инцидент, вызывающий загрязнение нефтью — означает происшествие или ряд происшествий, имеющих одну и ту же причину, которые приводят или могут привести к сбросу нефти и которые несут или могут нести угрозу морской среде либо береговой линии или относящимся к ней интересам одного или… … Официальная терминология
Морские порты и объекты, связанные с обработкой нефти — означают такие сооружения, которые создают опасность инцидента, вызывающего загрязнение нефтью, и включают, среди прочего, морские порты, нефтяные терминалы, трубопроводы и другие объекты, связанные с обработкой нефти... Источник: МЕЖДУНАРОДНАЯ … Официальная терминология