-
1 случайным образом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > случайным образом
-
2 случайным замечанием попасть в точку
Makarov: draw a bow at a venture, draw bow at a ventureУниверсальный русско-английский словарь > случайным замечанием попасть в точку
-
3 случайным образом
1) Computers: at random2) Mathematics: at random fashion, in a random manner, in disorder, in random manner, irregularly, out of order3) Economy: in a random way -
4 случайным образом
-
5 случайным образом
фраз. on a random basis; at randomThe four divisions were assigned to two experimental programmes on a random basis.
Each programme was assigned at random a division that had been historically high in productivity.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > случайным образом
-
6 случайным образом
at random, in a random way -
7 случайным образом
in a random way, at randomРусско-Английский новый экономический словарь > случайным образом
-
8 шинная сеть со случайным доступом
шинная сеть со случайным доступом
ШСД
Шинная локальная вычислительная сеть, в которой методом доступа к физической среде служит коллективный доступ с опознаванием несущей и обнаружением конфликтов.
[ ГОСТ 29099-91]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шинная сеть со случайным доступом
-
9 лоскут со случайным кровоснабжением
Medicine: random pattern flap (лоскут, в котором кровоснабжение из ножки поступает по случайным сосудам с данного участка, а не от одной продольной артерии, как в схеме аксиального лоскута)Универсальный русско-английский словарь > лоскут со случайным кровоснабжением
-
10 представляется несколько случайным
Представляется несколько случайным-- It must be stressed that the close correlation between theory and practice is regarded as somewhat fortuitous especially in view of the considerable effect that undissolved air in the lubricant can have upon the value of K.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представляется несколько случайным
-
11 адаптивное управление со случайным принятием решения
адаптивное управление со случайным принятием решения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адаптивное управление со случайным принятием решения
-
12 метод со случайным выбором требований на обслуживание
метод со случайным выбором требований на обслуживание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод со случайным выбором требований на обслуживание
-
13 сгенерированный случайным образом
сгенерированный случайным образом
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сгенерированный случайным образом
-
14 система связи со случайным доступом
система связи со случайным доступом
система связи с произвольным доступом
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система связи со случайным доступом
-
15 система со случайным доступом и с дискретным адресом
система со случайным доступом и с дискретным адресом
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система со случайным доступом и с дискретным адресом
-
16 устойчивость к случайным сбоям
устойчивость к случайным сбоям
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивость к случайным сбоям
-
17 выбирать случайным образом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выбирать случайным образом
-
18 (легко) обнаруживаемый даже случайным наблюдателем
General subject: apparent to the most casual observerУниверсальный русско-английский словарь > (легко) обнаруживаемый даже случайным наблюдателем
-
19 адаптивное управление со случайным принятием решения
Electronics: random decision-directed adaptive controlУниверсальный русско-английский словарь > адаптивное управление со случайным принятием решения
-
20 алгоритм со случайным управлением
Computers: event-driven algorithmУниверсальный русско-английский словарь > алгоритм со случайным управлением
См. также в других словарях:
случайным образом (действовать) — ▲ случайно ↑ действовать (как л) ощупью. вслепую. втемную (разг). с закрытыми глазами. наощупь. блуждать [бродить] в потемках. в потемках слепой (# полет на самолете). что> от фонаря. глядишь (# получится что нибудь из этих попыток). куда… … Идеографический словарь русского языка
шинная сеть со случайным доступом — ШСД Шинная локальная вычислительная сеть, в которой методом доступа к физической среде служит коллективный доступ с опознаванием несущей и обнаружением конфликтов. [ГОСТ 29099 91] Тематики сети вычислительные Обобщающие термины шинная сеть со… … Справочник технического переводчика
Эксперемент со случайным исходом — Случайный эксперимент (случайное испытание, случайный опыт) математическая модель соответствующего реального эксперимента, результат которого невозможно точно предсказать. Математическая модель должна удовлетворять требованиям: она должна быть… … Википедия
адаптивное управление со случайным принятием решения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN random decision directed adaptive control … Справочник технического переводчика
метод со случайным выбором требований на обслуживание — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN random service discipline … Справочник технического переводчика
сгенерированный случайным образом — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN randomly generated … Справочник технического переводчика
система связи со случайным доступом — система связи с произвольным доступом — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы система связи с произвольным доступом EN random… … Справочник технического переводчика
система со случайным доступом и с дискретным адресом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN random access and discrete addressRADA … Справочник технического переводчика
устойчивость к случайным сбоям — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN soft error immunity … Справочник технического переводчика
Шинная сеть со случайным доступом — 1. Шинная локальная вычислительная сеть, в которой методом доступа к физической среде служит коллективный доступ с опознаванием несущей и обнаружением конфликтов Употребляется в документе: ГОСТ 29099 91 Сети вычислительные локальные. Термины и… … Телекоммуникационный словарь
Случайные шахматы — Фишера (англ. Fischerandom Chess), или Шахматы Фишера, или Шахматы 960 (англ. Chess 960), или Фишер рэндом вариант шахмат, предложенный 11 м чемпионом мира Робертом Фишером. Правила в основном совпадают с классическими шахматами, но начальная… … Википедия