-
101 personal accident and sickness insurance
страх. индивидуальное [личное\] страхование от несчастных случаев и болезни* (комплексная форма страхования, включающая обычное индивидуальное страхование от несчастных случаев, а также предусматривающее в случае болезни застрахованного лица выплату в течение определенного периода регулярного пособия)See:Англо-русский экономический словарь > personal accident and sickness insurance
-
102 personal accident policy
страх. полис индивидуального страхования от несчастных случаевSee:* * *Англо-русский экономический словарь > personal accident policy
-
103 property and casualty reinsurance
тж. property/casualty reinsurance, property & casualty reinsurance сокр. P&C reinsurance, P/C reinsuranceстрах. имущественное перестрахование/перестрахование рисков непредвиденных событий [рисков несчастных случаев\]* (любые виды перестрахования, связанные с передачей перестраховщику рисков по первичным договорам страхования имущества или ответственности перед третьим лицам; обычно к этой отрасли перестрахования относят все виды перестрахования, не относящиеся к перестрахованию жизни, здоровья и рисков несчастных случаев)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > property and casualty reinsurance
-
104 Royal Society for the Prevention of Accidents
орг.сокр. RoSPA общ., брит. Королевское общество по предотвращению [предупреждению\] несчастных случаев (благотворительная организация, ставящая своей целью содействие предупреждению несчастных случаев на работе, дома, на дороге и др., в частности путем распространения информации и предоставлении консультаций по вопросам мер безопасности; ведет историю с 1916 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Royal Society for the Prevention of Accidents
-
105 travel accident insurance
страх. страхование от несчастных случаев во время путешествия [на время поездки\], страхование туристов от несчастных случаев (форма страховой защиты на случай внезапной смерти или получения травмы в результате несчастного случая во время путешествия; страхование обычно предоставляется страховщиком вместе с билетом перевозчика (авиационным или железнодорожным) и его действие ограничивается только периодом времени, который требуется для совершения поездки)See:Англо-русский экономический словарь > travel accident insurance
-
106 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods
док.сокр. CISG межд. эк. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (принята в Вене 11 апреля 1980 г., вступила в силу 1 января 1988 г.; является одним из центральных международно-правовых актов в области коммерции, источником международного коммерческого права; применяется к договорам купли-продажи товаров между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах: 1) когда эти государства являются договаривающимися государствами, 2) когда, согласно нормам международного частного права, применимо право договаривающегося государства; содержит базовые нормы касательно качества продаваемого товара, согласно которым продавец должен поставить товар, который по количеству, качеству и описанию соответствует требованиям договора и который затарирован или упакован так, как это требуется по договору; за исключением случаев, когда стороны договорились об ином, товар не соответствует договору, если он: 1) не пригоден для тех целей, для которых товар того же описания обычно используется; 2) не пригоден для любой конкретной цели, о которой продавец прямо или косвенно был поставлен в известность во время заключения договора, за исключением тех случаев, когда из обстоятельств следует, что покупатель не полагался или что для него было неразумным полагаться на компетентность или суждения продавца; 3) не обладает качествами товара, представленного продавцом покупателю в качестве образца или модели; 4) не затарирован или не упакован обычным для таких товаров способом, а при отсутствии такового — способом, который является надлежащим для сохранения и защиты данного товара; покупатель не несет ответственности на основании этих пунктов за любое несоответствие товара, если во время заключения договора покупатель знал или не мог не знать о таком несоответствии)Syn:Convention of Vienna 1980, Vienna Sales Convention 1980, United Nations Convention for the International Sale of Goods, United Nations Sales Convention, Vienna Convention on the International Sale of GoodsSee:Англо-русский экономический словарь > United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods
-
107 workers' compensation
сокр. workers' comp, WC страх., эк. тр. компенсация работникам, пособие по нетрудоспособности [по потере трудоспособности, по производственной травме\]*, пособие пострадавшим на работе*, компенсация за производственную травму*а) (предназначено для работников, получивших производственную травму, или семей погибших в результате несчастного случая на работе; выплачивается работодателем, страховой компанией или государством)See:б) (страховое покрытие потерянной зарплаты и медицинских расходов в случае болезни или несчастных случаев на работе; выплачивается без какого-л. разбирательства)Syn:See:Workers' Compensation Board, Workers' Compensation Commission, workers' compensation coverage, workers' compensation insurance, workers' compensation judge, Workers' Compensation Law, Workers' Compensation Law, social insurance, workers' compensation insurance
* * *
coverage workers' compensation компенсация работников: страховое покрытие потерянной зарплаты и медицинских расходов в случае болезни или несчастных случаев на работе при исполнении служебных обязанностей. -
108 accident prevention
техника безопасности, предупреждение несчастных случаев* * * -
109 accident frequency rate
(A.F.R.) частота несчастных случаев на производстве; производственный травматизм; уровень производственного травматизма* * *A.F.R. коэффициент производственного травматизма (выражается через количество несчастных случаев с телесным повреждением на миллион человеко-часов в год)English-Russian insurance dictionary > accident frequency rate
-
110 accident insurance
-
111 Auto Personal Accident
(Auto P.A.) обязательное страхование пассажиров от несчастных случаев* * *Auto P.A. - обязательное страхование пассажиров от несчастных случаев (авто)English-Russian insurance dictionary > Auto Personal Accident
-
112 collective accident insurance
групповое страхование от несчастных случаев коллективное страхование от несчастных случаевEnglish-Russian insurance dictionary > collective accident insurance
-
113 personal accident policy
индивидуальный полис по страхованию от несчастных случаев* * *индивидуальный полис по страхованию от несчастных случаевEnglish-Russian insurance dictionary > personal accident policy
-
114 accident prevention
предупреждение несчастных случаев; техника безопасности
* * *
предупреждение несчастных случаев; предотвращение аварии; техника безопасности* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > accident prevention
-
115 graben
геол. грабен
* * *
грабен (опущенный блок, ограниченный нормальными сбросами, в большинстве случаев относительно протяжённый и узкий; сравните с horst).
* * *
грабен (опущенный блок, ограниченный нормальными сбросами, в большинстве случаев относительно протяжённый и узкий; сравните с horst)
* * *
* * * -
116 accidental sampling
произвольная (стихийная) выборка; выборка, складывающаяся на основе случаев, не влияющих друг на друга (выбор "первого встречного"), и потому такая выборка не имеет вероятностного обоснования.* * *произвольная (стихийная) выборка; выборка, складывающаяся на основе случаев, не влияющих друг на друга (выбор "первого встречного"), и потому такая выборка не имеет вероятностного обоснования. -
117 analytic induction
аналитическая индукция; по Ф. Знанецкому - исследование особых случаев, позволяющее выявить их сущностные характеристики и распространить их на остальные случаи.* * *аналитическая индукция; по Ф. Знанецкому - исследование особых случаев, позволяющее выявить их сущностные характеристики и распространить их на остальные случаи. -
118 body count
1. количество убитых, потери убитыми;2. число жертв (несчастных случаев и т.п.).* * *1) количество убитых, потери убитыми;2) число жертв (несчастных случаев и т.п.). -
119 casuistry
n1. казуистика; игра словами; подведение частных случаев под общую догму; софистика;2. защита сомнительных, ложных положений.* * *сущ.1) казуистика; игра словами; подведение частных случаев под общую догму; софистика;2) защита сомнительных, ложных положений. -
120 critical criminology
критическая криминология; основана на представлении, что интерпретация случаев правонарушений зависит от ценностных систем, а также от того, учитывается ли фактор социальных привилегий.* * *критическая криминология; основана на представлении, что интерпретация случаев правонарушений зависит от ценностных систем, а также от того, учитывается ли фактор социальных привилегий.
См. также в других словарях:
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ОТ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ НА ПРОИЗВОДСТВЕ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ — осуществляется по правилам гл. 14 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь (далее Положение), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. В соответствии с п. 243 Положения обязательному… … Юридический словарь современного гражданского права
Страхование от несчастных случаев — вид личного страхования. Предназначено для возмещения ущерба, вызванного потерей здоровья или смертью застрахованного[1]. Может осуществляться в групповой (например, страхование работников предприятия) и индивидуальной формах, а также в формах… … Википедия
Анализ несчастных случаев на производстве — исследование и распределение несчастных случаев на производстве по видам производств, травмирующим факторам и причинам их возникновения в целях выявления общих тенденций и принятия предупреждающих мер. Основой всех организационно технических… … Российская энциклопедия по охране труда
Расследование И Учет Несчастных Случаев На Производстве (Акт О Несчастном Случае) — расследованию и учету подлежат несчастные случаи (травма, в том числе полученная в результате нанесения телесных повреждений другим лицом, острое отравление, тепловой удар, ожог, обморожение, утопление, поражение электрическим током, молнией и… … Словарь бизнес-терминов
РАССЛЕДОВАНИЕ И УЧЕТ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ НА ПРОИЗВОДСТВЕ (АКТ О НЕСЧАСТНОМ СЛУЧАЕ) — расследованию и учету подлежат несчастные случаи (травма, в том числе полученная в результате нанесения телесных повреждений другим лицом, острое отравление, тепловой удар, ожог, обморожение, утопление, поражение электрическим током, молнией и… … Энциклопедия трудового права
Страхование от несчастных случаев на производстве и профзаболеваний — Страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний вид страхования, имеющий целью защиту имущественных интересов как работников, так и работодателей в связи с возможными несчастными случаями на производстве и… … Википедия
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО РАЗБОРОМ СЛУЧАЕВ — рассуждение по случаям (англ. proof by cases), – распространенный (особенно в содержательном мышлении) способ логич. вывода, при к ром справедливость заключения устанавливается посредством рассмотрения ряда условий (случаев), анализ к рых… … Философская энциклопедия
Тридцать случаев майора Земана — Třicet případů majora Zemana … Википедия
АНАЛИЗ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ — В управлении ущербом: отчет о происшедших убытках, в котором частота риска наступления несчастных случаев увязывается с выбранными единицами измерения, целью которого является сделать опыт убыточности более подходящим для управления возможным… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных — ЗАБОЛЕВАНИИ по законодательству РФ об обязательном социальном страховании вид социального страхования. С. от н.с. на п. и п.з. предусматривает: обе … Энциклопедия права
Пять основных клинических случаев Фрейда — На данный момент известно о 43 клинических случаях из психоаналитической практики Зигмунда Фрейда, однако из всех этих работ самыми известными являются пять случаев, описывающих соответственно работу психоанализа с разными психическими… … Википедия