-
1 труба
53 С ж. неод.1. toru; tõri; korsten; kanal, lõõr, truup; водопроводная \трубаа veetoru, veevärgitoru, водосточная \трубаа vihmaveetoru, сточная \трубаа kanalisatsioonitoru, äravoolutoru, вытяжная \трубаа tõmbetoru, (tõmbe)korsten, выхлопная v выпускная \трубаа väljalasketoru, tühjendustoru, обсадная \трубаа manteltoru, дорожная \трубаа (tee)truup, дымовая \трубаа korsten, печная \трубаа ahjukorsten, слуховая \трубаа anat. kuulmetõri, зрительная v подзорная \трубаа pikksilm, переговорная \трубаа kõnetoru, ruupor, аэродинамическая \трубаа aerodünaamiline toru v kanal v tunnel, рудная \трубаа mäend. maagilõõr, Фаллопиева v маточная \трубаа anat. munajuha, ovidukt, органная \трубаа orelivile, пускать по трубам toru kaudu v torutsi juhtima, хвост \трубаой kõnek. (1) saba püsti, (2) ülek. saba selga (ja minema), из \трубаы идёт дым korstnast tuleb v tõuseb suitsu, дым поднимается \трубаой suits tõusew otse üles, сложить руки \трубаой (hüüdmisel) käsi suu ette torusse panema;2. muus. trompet, truba (kõnek.); pasun;3. (jahimeeste keeles) rebasesaba;4. кому-чему, без доп. в функции предик. madalk. lõpp; ему \трубаа ta on omadega täitsa läbi, после холодной зимы молодым яблоням \трубаа pärast külma talve on noored õunapuud kõik läbi v mokas; ‚дело -- \трубаа kõnek. lood on halvad, asi on sant;вылететь в \трубау kõnek. (1) korstnasse lendama, (2) purupaljaks jääma, põhja kõrbema;пускать vпустить в \трубау kõnek. (1) кого keda puupaljaks tegema v koorima, laostama, (2) что mida läbi lööma, ära raiskama, korstnasse kirjutama, tuulde laskma;пройти огонь и воду и медные трубы kõnek. tulest ja veest v paksust ja vedelast läbi käima;иерихонская \трубаа Jeeriku pasun;держи хвост \трубаой madalk. ära nina norgu lase, pea püsti
См. также в других словарях:
Слуховая труба — I Слуховая труба (tuba auditiva; синоним: евстахиева труба, барабанно глоточная труба) канал, соединяющий носоглотку с барабанной полостью. У человека С. т. впервые подробно описана в 1564 г. итальянском врачом и анатомом Евстахием (В. Eustachio) … Медицинская энциклопедия
слуховая труба — (tuba auditiva, PNA, BNA; tuba pharyngotympanica, JNA; син.: барабанно глоточная труба, евстахиева труба) костно хрящевой канал, соединяющий барабанную полость с носовой частью глотки … Большой медицинский словарь
Слуховая труба — … Википедия
ТРУБА — жен. дудка, кишка, рукав, из твердого вещества; узкий, сравнительно с длиною, пролет, проток; ствол; крытый желоб; пустой или полый проводник, отверстый с концов; за сим, трубой, зовут весьма различные предметы этого устройства: Труба печная,… … Толковый словарь Даля
Слуховая сенсорная система — сенсорная система, обеспечивающая кодирование акустических стимулов и обусловливающая способность животных ориентироваться в окружающей среде посредством оценки акустических раздражителей. Периферические отделы слуховой системы представлены… … Википедия
Труба Слуховая (Евстахиева) (Eustachian Tube) — труба, соединяющая среднее ухо с полостью глотки. В трубе происходит выравнивание давления воздуха внутри барабанной полости по отношению к внешней среде. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Евстахиева труба — слуховая труба, у наземных позвоночных животных канал, соединяющий глотку с полостью среднего уха. Назваан по имени описавшего его в 1563 Б. Евстахия (См. Евстахий). Служит для выравнивания давления воздуха в среднем ухе по отношению к… … Большая советская энциклопедия
ТРУБА СЛУХОВАЯ (ЕВСТАХИЕВА) — (Eustachian tube) труба, соединяющая среднее ухо с полостью глотки. В трубе происходит выравнивание давления воздуха внутри барабанной полости по отношению к внешней среде … Толковый словарь по медицине
Евстахиева труба — Строение уха. Евстахиева труба … Википедия
Евстахиева труба — (по имени Б. Евстахия) (слуховая труба), канал, соединяющий глотку с барабанной полостью у большинства позвоночных. Выравнивает давление воздуха в среднем ухе по отношению к внешней среде. * * * ЕВСТАХИЕВА ТРУБА ЕВСТАХИЕВА ТРУБА (по имени Б.… … Энциклопедический словарь
Евстахиева труба — I Евстахиева труба [tuba Eustachii; по имени итальянского врача и анатома Евстахия (В. Eustachio)) см. Слуховая труба. II Евстахиева труба [tuba auditiva (Eustachii), BNA; B. Eustachio] см. Слуховая труба … Медицинская энциклопедия
