-
101 hold the hearing of an action
English-Ukrainian law dictionary > hold the hearing of an action
-
102 imparl
-
103 imparlance
відстрочка слухання справи з метою її мирного вирішення; термін (для) подання пояснень по позову -
104 initiate hearing
-
105 initiate hearings
-
106 initiate hearings in banc
English-Ukrainian law dictionary > initiate hearings in banc
-
107 judgement
думка; судження; судове рішення, вирок; розгляд, слухання ( справи у суді); висновок суду стосовно правильності процедури; покаранняjudgement of nil capiat per breve — рішення на користь відповідача; рішення про відмову у позові, рішення про відхилення позову
judgement of quod respondeat ouster — рішення про надання (подання) відповідачем пояснень по суті справи
- judgement awarding damagesjudgement rendered against a party — судове рішення, винесене проти сторони
- judgement book
- judgement by actionem
- judgement by consent
- judgement by court
- judgement by default
- judgement by cognovit
- judgement by confession
- judgement by default
- judgement creditor
- judgement debt
- judgement debtor
- judgement docket
- judgement entered of record
- judgement for liquidated claim
- judgement for the defence
- judgement for the defense
- judgement for the defendant
- judgement for the plaintiff
- judgement for the prosecution
- judgement for tort
- judgement for want of plea
- judgement in Admiralty
- judgement in default
- judgement in equity
- judgement in error
- judgement in equity
- judgement in personam
- judgement in rem
- judgement in the merits
- judgement inter partes
- judgement lien
- judgement-making power
- judgement nihil dicit
- judgement nisi
- judgement of acquittal
- judgement of cassetur breve
- judgement of common-law court
- judgement of Congress
- judgement of conviction
- judgement of court
- judgement of death
- judgement of dismissal
- judgement of nolle prosequi
- judgement of nolle prosequitur
- judgement of nonsuit
- judgement of quod computet
- judgement of quod recuperet
- judgement of repleader
- judgement of retraxit
- judgement of revocation
- judgement of separation
- judgement of the majority
- judgement on demurrer
- judgement on formal grounds
- judgement on the merits
- judgement-passing power
- judgement pro retorno habendo
- judgement proceedings
- judgement-proof
- judgement
- judgement rationale
- judgement register
- judgement rendered
- judgement rendered for a party
- judgement reserved
- judgement respited
- judgement roll
- judgement sample
- judgement seat
- judgement sentence
- judgement summons
- judgement under attack
- judgement upon verdict -
108 juvenile
1) неповнолітній (ім.), підліток2) неповнолітній (прикм.), підлітковий•- juvenile allegationjuvenile adjudicationary hearing — слухання в суді у справах неповнолітніх на предмет винесення рішення по суті
- juvenile arrest
- juvenile commission
- juvenile control
- juvenile correction
- juvenile corrections
- juvenile court
- juvenile court age
- juvenile court referral
- juvenile crime
- juvenile criminal
- juvenile criminal prosecution
- juvenile delinquency
- juvenile delinquent
- juvenile detention center
- juvenile detention centre
- juvenile division
- juvenile first offender
- juvenile gang
- juvenile hall
- juvenile home
- juvenile institution
- juvenile juror
- juvenile jury
- juvenile justice
- juvenile labor
- juvenile labour
- juvenile lawyer
- juvenile malefactor
- juvenile misconduct
- juvenile offence
- juvenile offense
- juvenile offender
- juvenile officer
- juvenile prison
- juvenile process
- juvenile reformatory
- juvenile servant
- juvenile service
- juvenile trainee
- juvenile training school
- juvenile ward -
109 legal calendar
-
110 legislative hearing
= legislative hearings слухання в законодавчому органі -
111 lift
1) крадіжка (особл. з магазину)2) знімати, скасовувати (обмеження, заборону тощо); красти ( в магазині тощо); робити пластичну операцію (особл. на обличчі); ліквідувати ( заборгованість), сплатити ( борги); піднімати- lifting•- lift a curfewlift secrecy in the interests of justice — скасовувати таємність ( слухання) в інтересах правосуддя
- lift a shop
- lift an embargo
- lift blockade
- lift boycott
- lift export restrictions
- lift import restrictions
- lift moratorium
- lift rating
- lift restrictions
- lift sanctions
- lift secrecy -
112 main hearing
-
113 notice of hearing
-
114 notice of trial
-
115 office lawyer
адвокат, який готує справи до слухання -
116 on the dockets
в досьє судочинства; в книзі записів по справі; в переліку справ до слухання -
117 open hearings
-
118 open verdict
визнання наявності злочину без визначення злочинця; вердикт присяжних, яким встановлюється причина смерті, але не зазначається, чи була вона природною, випадковою, самогубством або вбивством; вердикт, що залишає справу невирішеною; встановлення факту вчинення злочину під час попереднього слухання справи -
119 original trial
-
120 oyer and terminer
1) розгляд ( судової справи); слухання кримінальної справи; повідомлення про майбутнє (наступне) засідання кримінального суду
См. также в других словарях:
слухання — я, с. Дія за знач. слухати 1 4) … Український тлумачний словник
слухання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
Зинькевич, Елена Сергеевна — Елена Зинькевич … Википедия
Шухевич, Роман Иосифович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шухевич. Роман Иосифович Шухевич укр. Роман Йосипович Шухевич … Википедия
Нахтигаль — Батальон Нахтигаль Годы существования 1941 Страна … Википедия
Роман Иосифович Шухевич — Роман Осипович Шухевич Роман Йосипович Шухевич Род деятельности: главнокомандующий Украинской повстанческой армией Дата рождения: 30 июня или 17 июля 1907 … Википедия
Роман Шухевич — Роман Осипович Шухевич Роман Йосипович Шухевич Род деятельности: главнокомандующий Украинской повстанческой армией Дата рождения: 30 июня или 17 июля 1907 … Википедия
Роман Шухевич-Чупринка — Роман Осипович Шухевич Роман Йосипович Шухевич Род деятельности: главнокомандующий Украинской повстанческой армией Дата рождения: 30 июня или 17 июля 1907 … Википедия
Шухевич Р. — Роман Осипович Шухевич Роман Йосипович Шухевич Род деятельности: главнокомандующий Украинской повстанческой армией Дата рождения: 30 июня или 17 июля 1907 … Википедия
Шухевич, Роман — Роман Осипович Шухевич Роман Йосипович Шухевич Род деятельности: главнокомандующий Украинской повстанческой армией Дата рождения: 30 июня или 17 июля 1907 … Википедия
Шухевич Роман Иосифович — Роман Осипович Шухевич Роман Йосипович Шухевич Род деятельности: главнокомандующий Украинской повстанческой армией Дата рождения: 30 июня или 17 июля 1907 … Википедия