-
101 get wind of
1) Общая лексика: узнать о (по слухам и т. п.), почуять (что-л.), пронюхать (что-л.), своевременно разгадать (что-л.), узнать (что-л.), почуять, пронюхать, пронюхать (о чём-л.), узнать, узнать (пронюхать, что-л.) -
102 gobemouche
[ˌgəʊb'muːʃ]Общая лексика: простак, верящий всем слухам и новостям -
103 he showed himself in public places to quiet rumours that he was ill
Универсальный англо-русский словарь > he showed himself in public places to quiet rumours that he was ill
-
104 hear something/about something on/through the grapevine
Разговорное выражение: узнать (о чем-л.) по слухам, в разговоре ( от кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > hear something/about something on/through the grapevine
-
105 hearsay
['hɪəseɪ]1) Общая лексика: известный по слухам, молва, основанный на слухах, слух2) Юридический термин: показания с чужих слов, свидетельство, основанное на слухах, свидетельство, основанное на непроверенной информации или сведениях, полученных из вторых рук3) Кино: слухи4) Реклама: информация из вторых рук5) Американский английский: утка6) юр.Н.П. язычная молва -
106 hearsay evidence
1) Юридический термин: доказательства, основанные на слухах, показания с чужих слов, свидетельство, основанное на слухах, свидетельство "по слухам"2) юр.Н.П. показание с чужих слов, посредственные доказательства, производные доказательства -
107 hearsay knowledge
Общая лексика: информация из вторых рук, осведомлённость по слухам -
108 if what is said is true
Общая лексика: если верить слухамУниверсальный англо-русский словарь > if what is said is true
-
109 know of by mere report
Общая лексика: знать (о чем-л.) только по слухам (понаслышке)Универсальный англо-русский словарь > know of by mere report
-
110 on hearsay
Общая лексика: по слухам -
111 on the cry
Общая лексика: по слухам, понаслышке -
112 put credit in hearsay
Общая лексика: поверить слухам -
113 quell speculation
-
114 rumoured
['ruːməd]Общая лексика: известный по слухам -
115 through the grapevine
Общая лексика: на основе слухов, по слухам -
116 rumored
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > rumored
-
117 on the cry
по слухамАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > on the cry
-
118 rumoured
[`ruːməd]известный по слухамАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rumoured
-
119 dem Verlaut nach
мест.выч. по слухам -
120 dem Vernehmen nach
мест.общ. по слухам, говорят, как слышно
См. также в других словарях:
слухам — верить слухам • вера / доверие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
по слухам — См … Словарь синонимов
По слухам — Разг. 1. Со слов других, по рассказам кого либо (знать, узнавать что либо). Все в городе знают всех по слухам (Чернышевский. Мелкие рассказы). 2. Если верить рассказам, сообщениям. По слухам, на далёком Западе первую минуту новогодней встречи… … Фразеологический словарь русского литературного языка
по слухам — вводное слово Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Там его, по слухам, стреляли, да не до смерти. В. Астафьев, Царь рыба. Претендентка, по слухам, собиралась… … Словарь-справочник по пунктуации
по слухам — см. слух; в зн. вводн. словосоч. Как говорят. По слухам, он богат … Словарь многих выражений
По Слухам — нареч. качеств. обстоят. 1. По тому, что или как говорят. отт. Употребляется как несогласованное определение. 2. Употребляется как вводное словосочетание, указывающее на источник сообщения и соответствующее по значению словам: как можно услышать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слухати — слухам, хаш, Пр. 1. Напружено прислухатися до чого небудь; сприймати звуком певні звуки. 2. Коритися кому небудь; виконувати чиїсь накази, озпорядження … Словник лемківскої говірки
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
S.T.A.L.K.E.R.: Oblivion Lost — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели … Википедия
S.T.A.L.K.E.R.: The Shadow Of Chernobyl — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели … Википедия
S.T.A.L.K.E.R.: Тени Чернобыля — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели … Википедия