-
1 ostiary
служка имя существительное: -
2 chaplain services assistant
English-Russian military dictionary > chaplain services assistant
-
3 familiar
fəˈmɪljə
1. прил.
1) а) близкий, привычный thoroughly familiar ≈ хорошо знакомый a familiar family friend ≈ близкий друг семьи Syn: known, acquainted, intimate б) хорошо знакомый (with), легко узнаваемый Her face seemed familiar to me. ≈ Ее лицо показалось мне знакомым.
2) семейный а) проходящий в семье, связанный с семейными традициями familiar celebrations ≈ празднование всей семьей б) предназначенный для семейного посещения a familiar resort ≈ семейный курорт
3) а) свободный, неформальный a familiar essay ≈ сочинение в свободном стиле (на вольную тему) Syn: free б) фамильярный;
нахальный, дерзкий Syn: unceremonious, off-handed, presumptuous в) не очень хорошо прирученный( о животных)
4) знающий, хорошо осведомленный familiar with the facts of the case ≈ знакомый с данными дела
2. сущ.
1) близкий друг Syn: companion
2) а) член семьи высокопоставленной особы;
приближенный семьи высокопоставленного человека б) частый посетитель, завсегдатай
3) дух, хранитель, талисман( дух ангела-хранителя, часто вселяющийся в животное, которое должно оберегать человека) близкий друг домашний дух (историческое) член семьи, домочадец монастырский служка приближенный папы или епископа (историческое) фамильяр, член инквизиции, производящий аресты подозреваемых знаток( чего-л.) завсегдатай близкий, интимный - * friends близкие друзья - to be on * terms with smb. быть в приятельских отношениях /на короткой ноге с кем-л./ хорошо знакомый (с чем-л.), знающий (что-л.) - to be * with smth. хорошо знать что-л. - to grow * with smth. освоиться с чем-л. - to make oneself * with a language выучить какой-л. язык давно знакомый, обычный, привычный - * sight знакомый /привычный/ вид - * face знакомое лицо - amid * surroundings в привычной обстановке фамильярный - ill bred and * manner дурная и фамильярная манера прирученный (о животном) > * spirit дух-покровитель (данной семьи) ;
добрый или злой дух, подсказывающий человеку его действия;
дух умершего (в спиритизме) ~ хорошо знающий, осведомленный;
to be familiar (with smth.) знать (что-л.) ;
быть в курсе( чего-л.) be ~ with освоить be ~ with хорошо знать familiar близкий, интимный;
хорошо знакомый, привычный;
обычный;
a familiar sight привычная картина ~ близкий друг ~ фамильярный;
бесцеремонный ~ хорошо знающий, осведомленный;
to be familiar (with smth.) знать (что-л.) ;
быть в курсе (чего-л.) familiar близкий, интимный;
хорошо знакомый, привычный;
обычный;
a familiar sight привычная картинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > familiar
-
4 ostiary
-
5 familiar
1. [fəʹmılıə] n1. близкий друг2. домашний дух3. ист. член семьи, домочадец4. 1) монастырский служка2) приближённый папы или епископа3) ист. фамильяр, член инквизиции, производящий аресты подозреваемых5. 1) знаток (чего-л.)2) завсегдатай2. [fəʹmılıə] a1. близкий, интимныйto be on familiar terms with smb. - быть в приятельских отношениях /на короткой ноге/ с кем-л.
2. хорошо знакомый (с чем-л.), знающий (что-л.)to be familiar with smth. - хорошо знать что-л.
to grow familiar with smth. - освоиться с чем-л.
to make oneself familiar with a language - выучить какой-л. язык
3. давно знакомый, обычный, привычныйfamiliar sight - знакомый /привычный/ вид
familiar face [voice] - знакомое лицо [-ый голос]
4. фамильярный5. приручённый ( о животном)♢
familiar spirit - а) дух-покровитель (данной) семьи; б) добрый или злой дух, подсказывающий человеку его действия; в) дух умершего ( в спиритизме) -
6 ostiary
[ʹɒstı(ə)rı] nпривратник; служка (обыкн. в церкви) -
7 acolyte
['ækəlaɪt]1) Общая лексика: дьякон (у католиков), мальчик-прислужник (в алтаре), помощник, правая рука, прислужник, псаломщик, служитель, приверженец2) Религия: аколит, дьячок, пономарь, причетник, служка, церковнослужитель, (In the Roman Catholic church, a person installed in a ministry in order to assist the deacon and priest in liturgical celebrations, especially the eucharistic liturgy) аколуф3) Астрономия: сателлит -
8 altar boy
1) Общая лексика: мальчик, прислуживающий в алтаре2) Религия: прислужник, служка, (A boy who assists the celebrant in a liturgical service) аколуф3) Католический термин: министрант (юноша)4) Христианство: алтарник -
9 altar server
1) Католический термин: министрант (мальчик-служка в Католической церкви)2) Христианство: алтарник -
10 chaplain services assistant
Военный термин: служка (военного священника)Универсальный англо-русский словарь > chaplain services assistant
-
11 familiar
[fə'mɪlɪə]1) Общая лексика: бесцеремонный, близкий, близкий друг, давно знакомый, домашний дух, завсегдатай, знакомый, известный, интимный, монастырский служка, обычный, осведомлённый, приближённый папы или епископа, привычный, фамильярный, хорошо знакомый, хорошо знающий, хорошо известный, приручённый (о животном), хорошо знакомый (с чем-л.), знающий (что-л.), знаток2) Техника: знающий3) История: домочадец, производящий аресты подозреваемых, фамильяр, член инквизиции, член семьи4) Математика: давно известный5) Религия: (In Western demonology, small animal or imp kept as a witch's attendant) фамилиар6) Мифология: приживала (сказочное существо) -
12 ostiary
['ɒstɪ(ə)rɪ]1) Общая лексика: привратник, служка (обыкн. в церкви)2) Геология: устье реки3) Религия: кадиловозжигатель, псаломщик, чтец, (A door-keeper at a church) привратник в церкви, (One who is ordained in the lowest of the minor orders) аколуф -
13 familiar
1. n1) близький друг2) домашній дух3) член сім'ї; домочадець4) монастирський прислужник2. adj1) близький, інтимний3) давно знайомий; звичний; загальновідомий4) фамільярний, безцеремонний5) приручений (про тварин)* * *I n2) домашній дух3) icт. член родини, домочадець4) монастирський служка; наближений Папи або єпископа; icт. фамільяр, член інквізиції, який здійснює арешти5) знавець ( чого-небудь); завсідникII a1) близький, інтимний2) добре знайомий ( з чим-небудь), який знає ( що-небудь)3) давно знайомий, звичайний, звичний4) фамільярний5) приручений ( про тварину) familiar spirit дух-заступник ( даної) родини добрий або злий дух, який дає поради людині дух померлого ( у спіритизмі) -
14 ostiary
-
15 potman
-
16 familiar
I n2) домашній дух3) icт. член родини, домочадець4) монастирський служка; наближений Папи або єпископа; icт. фамільяр, член інквізиції, який здійснює арешти5) знавець ( чого-небудь); завсідникII a1) близький, інтимний2) добре знайомий ( з чим-небудь), який знає ( що-небудь)3) давно знайомий, звичайний, звичний4) фамільярний5) приручений ( про тварину) familiar spirit дух-заступник ( даної) родини добрий або злий дух, який дає поради людині дух померлого ( у спіритизмі) -
17 ostiary
nворотар; служка ( у церкві) -
18 ostiary
(n) привратник; служка -
19 acolyte
-
20 altar boy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЛУЖКА — СЛУЖКА, служки, муж. (церк.). Слуга в монастыре или при архиерее. Архиерейский служка. Монастырский служка. || Служащий при синагоге. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
служка — См … Словарь синонимов
служка — СЛУЖКА, истор. – Прислужник, слуга. – Только и тут, в глуши немереной не сыскал он спасения. По его следу шли царские служки (2. 328). Самотик Словарь Чмыхало 200: служка (арх.) «то же» … Словарь трилогии «Государева вотчина»
СЛУЖКА — СЛУЖКА, и, муж. Слуга в монастыре или у архиерея. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЛУЖКА — Пан Иван Служка, дворянин, киевский городничий. 1542. Ю. З. А. I, 115. Пан Павел Служка, мозырский земянин. 1552. Арх. VII, 1, 644. Пан Слушка, присягнул короне на Люблинском сейме. 1569. Арх. Сб. VII, 37. Христеф Служка, трибунальный маршалок, ю … Биографический словарь
служка — СЛУЖКА, и, мн род. жек, дат. жкам, м Человек, выполняющий обязанности прислужника в храме у архиерея или в монастыре. Они окликнули:»Кто там?» потому что думали, будто служка им про кого нибудь доложить пришел; ан, вместо служки, смотрят входит… … Толковый словарь русских существительных
служка — и, м. Слуга в монастыре или при архиерее. ► Четыре раза закапывал он [Остап] свой букварь в землю... он повторил бы и в пятый, если бы отец не дал ему торжественного обещания продержать его в монастырских служках целые двадцать лет... //… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Служка — I м. Слуга в монастыре или при архиерее. II м. разг. уничиж. к сущ. слуга 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Служка — I м. Слуга в монастыре или при архиерее. II м. разг. уничиж. к сущ. слуга 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
служка — служка, служки, служки, служек, служке, служкам, служку, служек, служкой, служкою, служками, служке, служках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Служка — … Википедия