-
1 служебник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > служебник
-
2 missal
-
3 missal
noun eccl.служебник (католический)* * *(n) молитвенник; служебник* * ** * *[mis·sal || 'mɪsl] n. молитвенная книга, служебник -
4 missal
ˈmɪsəl сущ.;
церк. требник (католический) (церковное) служебник( католический) ;
молитвенник( католический) missal церк. служебник (католический) -
5 directory
[d(a)ɪ'rekt(ə)rɪ]1) Общая лексика: адресная книга, адресный справочник, дирекция, руководство, содержащий указания, справочник, телефонная книга, указатель, директивный2) Американизм: правление, директорат3) Церковный термин: служебник4) Техника: каталог, оглавление5) Религия: (A book or collection of directions, rules, or ordinances) служебник6) Юридический термин: инструктивный7) Бухгалтерия: справочная книга8) Дипломатический термин: рекомендации9) Вычислительная техника: библиографический указатель, директория, каталоговый, словарь10) Реклама: указатель направления (Табличка / вывеска с указанием / объяснением пути к нужному месту.)11) Деловая лексика: содержащий рекомендации12) Автоматика: каталожный, справочный13) Макаров: директорий, директорий пользователя, каталог пользователя, указатель (библиографический)14) SAP.тех. каталог адресов -
6 ordinal
['ɔːdɪn(ə)l]1) Общая лексика: молитвенник, нечётный, порядковый, состоящий из рядов, церковный служебник (часто Ordinal; содержащий правила посвящения в духовный сан)2) Ботаника: относящийся к отряду, подклассу3) Грамматика: порядковое числительное4) Математика: ординал, ординальное число, ординальный, порядковое число, порядковое числительное (number)5) Религия: (A book of rites for the ordination of deacons, priests, and bishops) служебник6) Психоанализ: относящийся к отряду, относящийся к подклассу7) Макаров: перечислимый -
7 ordinal
{'ɔ:dinl}
I. a реден
II. 1. редно число
2. църк. служебник с правила за ритуала при посвещаване в духовен сан* * *{'ъ:dinl} I. а реден; II. n 1. редно число; 2. църк. служебни* * *реден; пореден;* * *1. i. a реден 2. ii. редно число 3. църк. служебник с правила за ритуала при посвещаване в духовен сан* * * -
8 directory
1. n1) довідник, покажчик; посібник2) адресна книга3) амер. дирекція, директорат4) церк. служебник5) (D.) іст. Директорія2. adjдирективний; що містить (у собі) вказівки (рекомендації)* * *I n1) довідник, посібник, покажчик; адресний довідник, адресна книга2) aмep.; = directorate I3) = Directoire (Directory)4) цepк. служебникII aякий містить вказівки, рекомендації; директивний -
9 diurnal
1. n1) денний метелик; денний птах2) щоденна газета3) щоденник4) журнал5) церк. служебник2. adj1) денний; виконуваний за день; що діє вдень2) ент. одноденний3) щоденний4) астр. добовий* * *I n1) денний метелик, мошка або птах2) цepк. служебникII a1) денний, який виконується за день2) денний; який діє вдень3) ефемерний4) зooл., бoт. денний5) eнт. одноденний6) cпeц. добовий ( цикл) -
10 missal
n церк.1) служебник (католицький)2) молитовник (католицький)* * *n; церк.служебник ( католицький); молитовник ( католицький) -
11 ordinal
1. n1) грам. порядковий числівник2) молитовник3) церковний служебник (де відбито правила посвячення в духовний сан)2. adj1) грам. порядковий2) бот., зоол. що належить до ряду (підкласу)3) що складається з рядів* * *I n; грам. II a1) гpaм. порядковий3) бoт., зooл. який відноситься до ряду, підкласуIII n1) молитовник2) ( часто Ordinal) церковний служебник ( який містить правила посвячення у духовний сан) -
12 ordinary
1. n1) постійна страва2) їдальня, де подають постійні страви3) щось звичайне (звичне)4) юр. постійний член суду5) амер. суддя, що займається спадкоємними справами6) церк. архієпископ, священик тощо, який виконує судовий обов'язок7) церк. служебник8) іст. священик, який підготовляє засуджених до стратиby ordinary — звичайно, звичайним шляхом
in ordinary — а) на ординарній (штатній) службі; б) мор. на причалі (про кораблі)
2. adj1) звичний, звичайний; ординарнийordinary dress uniform — військ. повсякденна форма одягу
more than ordinary — винятковий, незвичайний
2) простий, нескладний3) рядовий, посередній, пересічний; заяложенийordinary ground — військ. середньопересічена місцевість
ordinary seaman — а) молодший матрос; б) матрос другого класу (в торговельному флоті)
* * *I n1) чергова страва; кафе, їдальня, де подають чергові страви2) звичайність; що-небудь звичайне або звичне, нормальнеby ordinary — звичайно; зазвичай
3) юp. постійний член суду; aмep. суддя по спадкоємним справам; (Ordinary) дiaл. один з п'яти суддів у Верховному цивільному суді ( Lord Ordinary)4) архієпископ, який виконує судовий обов'язок5) цepк. служебник6) icт. священик, який готує засуджених до смертної кари7) гepaльд. найпростіша фігура на гербі (смуга, хрест)II a1) звичний, звичайний; ординарний; повсякденний; простий, нескладний; тex. простий, одинарний; одиночний2) пересічний, заурядний, посередній; банальний -
13 directory
dɪˈrektərɪ
1. сущ.
1) а) руководство, инструкция, справочник, указатель б) алфавитный список (каких-либо сведений) city directory ≈ адресная книга telephone directory ≈ телефонная книга, телефонный справочник trade directory ≈ справочник о фирмах, указатель фирм
2) совет директоров, дирекция
3) (Directory) ист. Директория
2. прил.
1) директивный, содержащий указания, инструкции Syn: directive, guiding
2) юр. предписывающий( о законодательной норме) руководство, справочник, указатель адресный справочник, адресная книга - telephone /phone/ * телефонная книга, телефонный справочник (американизм) директорат, правление (D.) (историческое) (французское) Директория (церковное) служебник содержащий указания, рекомендации;
директивный backup ~ вчт. резервный каталог classified business ~ систематизированный деловой справочник classified business ~ систематизированный фирменный справочник classified business ~ систематизированный фирменный указатель classified telephone ~ систематизированный телефонный справочник commercial ~ коммерческий справочник contents ~ вчт. оглавление current ~ вчт. текущий каталог database ~ вчт. справочник базы данных directory адресная книга;
справочник;
telephone directory телефонная книга ~ адресная книга ~ адресный справочник ~ директивный, содержащий указания, инструкции ~ директивный ~ (D.) ист. Директория ~ вчт. директория ~ амер. дирекция ~ вчт. каталог ~ каталог ~ руководство, указатель ~ руководство ~ содержащий рекомендации ~ содержащий указания ~ справочник ~ указатель ~ is not empty вчт. в каталоге имеются файлы electronic telephone ~ электронный телефонный справочник home ~ вчт. начальный каталог login ~ вчт. регистрационный каталог root ~ вчт. корневой каталог routing ~ вчт. таблица маршрутизации directory адресная книга;
справочник;
telephone directory телефонная книга telephone ~ телефонный справочник trade ~ справочная книга о фирмах trade ~ указатель фирм user ~ вчт. справочник пользователя work ~ вчт. рабочая директория working ~ вчт. текущий каталогБольшой англо-русский и русско-английский словарь > directory
-
14 diurnal
daɪˈə:nl прил.
1) дневной, действующий днем Ant: nocturnal
2) а) ежедневный, каждодневный Syn: daily, everyday б) астр. суточный Syn: daily дневная бабочка, мошка или птица( церковное) служебник( книжное) дневной, выполняемый за день дневной;
действующий днем - * hours дневные часы - * star дневное светило, солнце( редкое) эфемерный (зоология) (ботаника) дневной (энтомология) однодневный( специальное) суточный (цикл и т. п.) diurnal дневной (противоп. nocturnal) ~ дневной ~ ежедневный ~ астр. суточный -
15 ordinal
ˈɔ:dɪnl
1. прил.
1) порядковый Syn: current
2) биол. относящийся к отряду, классу
3) относящийся к духовному сану
4) состоящий из рядов
2. сущ. порядковое числительное (грамматика) порядковое числительное( грамматика) порядковый состоящий из рядов (ботаника) (зоология) относящийся к отряду, подклассу молитвенник церковный служебник ordinal порядковое числительное ~ грам. порядковый -
16 ordinary
ˈɔ:dnrɪ
1. прил.
1) а) обычный, обыкновенный;
ординарный;
простой;
повседневный, монотонный in an ordinary way ≈ при обычных обстоятельствах ordinary call ≈ частный разговор (по телефону) Syn: customary, usual, routine
2. б) юр. осуществляемый в обычном порядке
2) а) заурядный, банальный, посредственный His books are very mean and ordinary. ≈ Его книги (сочинения) довольно посредственны. Syn: mediocre б) низкий, скверный, плохой Syn: poor
1., inferior
2.
2. сущ.
1) дежурное блюдо
2) а) столовая, где подают дежурные блюда б) уст., брит. таверна с общим столом за твердую плату In one of the narrow streets leading towards Cheapside she noticed a small inn or ordinary. (J. Hawthorne) ≈ На одной из узких улочек, ведущих к Чипсайду, она заметила не то небольшую гостиницу, не то небольшую таверну. в) амер. постоялый двор ∙ Syn: tavern, inn
3) что-л. привычное, обычное а) нормальное, обычное состояние здоровья б) редк. простак, посредственность (о человеке ∙ in ordinary ≈ постоянный out of the ordinary ≈ необычный
4) церк. а) ординарий (песнопения, обязательные в любом богослужении;
музыкальные "мессы" являются положением на музыку ординария) б) требник в) устав церковной службы
5) в общем праве а) юр. постоянный член суда б) церк. священник, исполняющий обязанность судьи
6) в гражданском праве а) амер. судья по делам о наследстве (в некоторых штатах) б) шотл. судья сессионного суда, ординарий в) брит. заключенный обычного класса
7) фин. обычная акция ∙ Surgeon in Ordinary to the King ≈ лейб-медик professor in ordinary ≈ ординарный профессор дежурное блюдо кафе, столовая, где подают дежурные блюда обычность, обыкновенность;
- ability above the * способности выше среднего что-л обычное или привычное, нормальное;
- by * обычно;
обыкновенным путем;
- out of the * необычный, из ряда вон выходящий (юридическое) постоянный член суда (американизм) судья по наследственным делам (шотландское) один из пяти судей в Верховном гражданском суде архиепископ, исполняющий судебную обязанность ( церковное) служебник( историческое) священник, подготавливающий приговоренных к смерти (геральдика) простейшая фигура на гербе старинный велосипед с большим передним колесом > in * на ординарной службе;
(морское) на приколе( о корабле) > Surgeon in O. the King лейб-медик > professor in * ординарный профессор обычный, обыкновенный;
ординарный;
повседневный;
- * life обычная жизнь;
- one's * habits повседневные привычки;
- * occupation привычное занятие;
- * dinner hours обычные обеденные часы;
- * dress uniform( военное) повседневная форма одежды;
- * call обыкновенный телефонный разговор;
- * stocks( финансовое) обычные акции;
- more than *, (диалектизм) greater than * исключительный, необычный;
- in * use при нормальном использовании;
- in the * way при обычных обстоятельствах;
в привычной ситуации;
- in an * way I should refuse при обычных обстоятельствах я бы отказался;
- we put in an * day's work в этот день мы работали как обычно;
- out of the * way в необычных условиях;
в непривычной ситуации простой, несложный;
- * work простая работа (техническое) простой, одинарный;
одиночный;
- * link одинарная связь заурядный, посредственный;
банальный;
- * man заурядный человек;
- * abilities средние спосоности;
- the words seemed stale and * слова казались пошлыми и избитыми > * ground (военное) среднепересеченная местность;
> * table( историческое) общий стол за твердую плату (в таверне) ;
игорный дом;
стол для игры в карты ~ обычный, обыкновенный;
ординарный;
простой;
in an ordinary way при обычных обстоятельствах;
ordinary people простые люди ~ (что-л.) привычное, обычное;
in ordinary постоянный;
out of the ordinary необычный ordinary дежурное блюдо ~ заключенный "обычного" класса (среднего между классом "звезда" и классом заключенных, находящихся на режиме исправительного обучения) ~ заурядный, посредственный ~ несложный ~ обыкновенный ~ обычный, обыкновенный;
ординарный;
простой;
in an ordinary way при обычных обстоятельствах;
ordinary people простые люди ~ обычный, нормальный ~ обычный ~ одиночный ~ ординарный ~ юр. постоянный член суда;
амер. судья по делам о наследстве (в некоторых штатах) ~ постоянный член суда ~ (что-л.) привычное, обычное;
in ordinary постоянный;
out of the ordinary необычный ~ простой ~ церк. священник, исполняющий обязанность судьи ~ столовая, где подают дежурные блюда ~ судья ординарий (один из пяти судей сессионного суда в Шотландии) ~ судья по наследственным делам ~ уст. таверна с общим столом за твердую плату;
Surgeon in Ordinary to the King лейб-медик ~ церк. требник;
устав церковной службы ~ seaman матрос 2-го класса;
ordinary call частный разговор( по телефону) ~ обычный, обыкновенный;
ординарный;
простой;
in an ordinary way при обычных обстоятельствах;
ordinary people простые люди ~ seaman матрос 2-го класса;
ordinary call частный разговор (по телефону) ~ (что-л.) привычное, обычное;
in ordinary постоянный;
out of the ordinary необычный professor in ~ ординарный профессор ~ уст. таверна с общим столом за твердую плату;
Surgeon in Ordinary to the King лейб-медикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ordinary
-
17 ritual
ˈrɪtʃuəl
1. сущ.
1) ритуал, церемониал, церемония, обряд to go through;
perform a ritual ≈ исполнять ритуал to make a ritual of smth. ≈ делать из чего-л. ритуал pagan ritual ≈ языческий обряд religious ritual ≈ религиозный обряд solemn ritual ≈ торжественный обряд Syn: ceremonial, rite
2) церк. требник
2. прил. обрядовый, ритуальный ritual killing ≈ ритуальное убийство Syn: formal ritual talk ≈ арго, жаргон ритуал церемония, особ. традиционная - he went through the * of rolling his own cigarette по традиции /как обычно/ он сам занялся скручиванием сигареты (церковное) служебник;
требник обрядовый, ритуальный - * dance ритуальный танец предписываемый традицией, особ. религиозной management ~ традиция, соблюдаемая руководителями ritual обрядовый, ритуальный;
ritual talk арго, жаргон ~ ритуал ~ церк. требник ritual обрядовый, ритуальный;
ritual talk арго, жаргон -
18 service book
Большой англо-русский и русско-английский словарь > service book
-
19 directory
1. [d(a)ıʹrekt(ə)rı] n1. 1) руководство, справочник, указатель2) адресный справочник, адресная книгаtelephone /phone/ directory - телефонная книга, телефонный справочник
2. амер. = directorate 13. (Directory) = Directoire4. церк. служебник2. [d(a)ıʹrekt(ə)rı] aсодержащий указания, рекомендации; директивный -
20 diurnal
1. [daıʹɜ:nl] n1. дневная бабочка, мошка или птица2. церк. служебник2. [daıʹɜ:nl] a1. книжн. дневной, выполняемый за день2. дневной; действующий днёмdiurnal star - поэт. дневное светило, солнце
3. редк. эфемерный4. зоол., бот. дневной5. энт. однодневный6. спец. суточный (цикл и т. п.)
См. также в других словарях:
Служебник — 1709 года. Служебник (греч. Ίερατικόν) богослужебная книга, содержащая богослужебные тексты, произносимые священниками и диаконами во время богослужения. Служебник непременный атрибут дл … Википедия
служебник — бревиарий Словарь русских синонимов. служебник сущ., кол во синонимов: 2 • бревиарий (1) • книга … Словарь синонимов
СЛУЖЕБНИК — СЛУЖЕБНИК, служебника, муж. (церк.). Церковная книга, содержащая тексты, по которым совершается служба (см. служба в 5 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Служебник — название употребляемой священником и диаконом в правосл.церкви книги, содержащей в себе главные церковные службы литургии (св.Иоанна Златоуста, Василия Вел., преждеосвященных даров), отчего этакнига также носит название литургиарион . Кроме того … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
СЛУЖЕБНИК — а; м. Церк. Православная богослужебная книга, содержащая тексты церковных служб каждого дня. * * * СЛУЖЕБНИК СЛУЖЕБНИК, в Православной Церкви богослужебная книга (см. БОГОСЛУЖЕБНЫЕ КНИГИ), содержащая последования чинов Литургии (см. ЛИТУРГИЯ… … Энциклопедический словарь
Служебник — богослужебная книга, содержащая по преимуществу молитвословия, произносимые на общественных богослужениях круга дневного священником и диаконом. В состав служебника входят: чин литургии Василия Великого, литургии Иоанна Златоуста и… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
СЛУЖЕБНИК — богослужебная книга для священника и диакона. Содержит в себе порядок вечерни, утрени и литургии. В конце служебника помещены: отпусты, прокимны, величания и месяцеслов, т.е. список святых, ежедневно воспоминаемых церковью. Архиерейский служебник … Русская история
Служебник — (Литургиарий) богослужебная книга, содержащая по преимуществу молитвословия, произносимые священником и диаконом во время храмового (общественного) богослужения суточного круга. В состав Служебника входят: чин литургии свт. Василия Великого,… … Православие. Словарь-справочник
Служебник Архиєрейський — Служебник, що містить тексти архиєрейських богослужінь та вказівки щодо їх проведення; Архиєратикон; Святительський Служебник; заст. Чиновник … Словник церковно-обрядової термінології
Служебник Святительський — Те саме, що Служебник Архиєрейський … Словник церковно-обрядової термінології
Служебник — название употребляемой священником и диаконом в правосл. церкви книги, содержащей в себе главные церковные службы литургии (св. Иоанна Златоуста, Василия Вел., преждеосвященных даров), отчего эта книга также носит название литургиарион . Кроме… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона