-
21 караульный
1. …и қаровули, …и посбонӣ, …и қаровул(ҳо), …и посбон(хо); караульный начальник сардори қаровулҳо (посбонҳо); солдаты стояли в полной караульной форме аскарҳо барои қаровулӣ (посбонй) тайёр меистоданд; караульная служба хизмати қаровули (посбонӣ)2. в знач. сущ. караӯльный м қаровул, посбон, нигоҳбон, дидбон3. в знач. сущ. караӯльная ж қаровулхона, посбонхона -
22 непорочный
(непороч|ен, -на, -но)1. бокира, покдоман, боисмат; непорочная девушка духтари бокира2. уст. беайб, бенуқсон; непорочная служба хизмати бенуқсон -
23 нестроевой
II, -ая, -ое воен. ғайриқаторӣ; -нестроевая служба хизмати ҳарбии ғайриқаторӣ // в знач. сущ. нестроевой м аскари ғайриқаторӣIIII, -ая, -ое сақат; нестроевой лес чӯбу тахтаи сакат -
24 онкологический
,-ая, -ое онкологӣ; онкологическийие заболевания касалиҳои онколргӣ; онкологическийая служба умури онкологӣ -
25 патрульный
посбонӣ, …и патруль, …и дастаи посбонон; пос-боникунанда; патрульная служба хизмати посбонӣ; патрульное судно киштии посбоникунанда // в знач. сущ. патрульный м посбон -
26 постовой
1.,..и дидбони,…и навбатдорӣ, …и қаровул, …и қаровулй; постовая служба хизмати (вазифаи) дидбонӣ (навбатдорй)2. посбон, дидбон, навбатдор; постовмилиционер милиционери дидбон // в знач. сущ. постовой м посбон, дидбон, навбатдор, қаровул -
27 приказы
ый, -ая, -ое1. …и амр, …и фармон2. ист. …и приказ, …и девон; приказыая служба хизмати приказ; приказыый люд мардуми (ходимони) приказ (девон) // в знач. сущ. приказный м мансабдори приказ (девон)3. уст. (канцелярский) амалдорона, …и тӯра, …и тӯрачигй; приказы ый стиль услуби амалдорона // в знач. сущ. приказный м амалдори (мансабдори) хурд приказыая строка, приказыый крючок уст. мирзобинавис, мирзонуқатӣ -
28 срочный
(сроч|ен, -на, -но)1. таъҷилӣ, фаврӣ, зуд; срочная работа кори таъҷилӣ; срочная телеграмма телеграммаи таъҷилӣ; принять срочные меры чораҳои таъчилӣ дидан2. бамӯҳлат, муҳлатнок; срочная ссуда карзи бамуҳлат; срочная военная служба хизмати ҳарбии ҳатмӣ -
29 санитарно-технический
санитарии техникӣ; санитарно-технические изделия маснуоти санитарии техникӣ; санитарно-техническая служба умури санигарии техникӣ; санитарно-технические устройства таҷҳизоти санитарии техникӣ -
30 санитарно-эпидемиологический
санитарии эпидемиологӣ; санитарно-эпидемиологическая служба умури санитарии эпидемиологӣ; санитарно-эпидемиологическая станция стансияи санитарии эпидемиологӣ -
31 сверхсрочный
1. зиёда аз мӯҳлат, аз мӯҳлат зиёда; сверхсрочная служба хизмати зиёда аз мӯҳлат2. (экстренный) ниҳоят таъҷилӣ -
32 связь
ж1. алоқа, робита; логическая связь робитаи мантиқӣ; связь между словом и делом алоқаи қавлу кор2. алоқа, робита; дружеская связь алоқаи дӯстӣ; деловые связи робитаи корӣ; внешние экономические связи робитаҳои иқтисодии хориҷӣ; прямые связи (между организациями) алоқаҳои бевосита; творческие связи робитаҳои эҷодӣ; связь поколений иртиботи авлод; порвать связь с кем-л. аз касе алоқаро кандан (қатъ кардан)3. мн. связи ошноӣ, алоқаи дӯстӣ; иметь связи ошноӣ (алоқаи дӯстӣ)_ доштан; пустить в ход связи алокаи дустиро ба кор бурдан; большие связи шиносҳои бонуфуз; человек со связями одами серошно4. (любов-ные отношения) ишқбозӣ5. алоқа; связь по радио алоқаи радио; служба связи умури алоқа; средства связи воситаҳои алоқа; работник связи коркуни алоқа; космическая связь алоқаи кайҳонӣ; почтовая связь алоқаи почта; телевизионная связь алоқаи телевизионӣ; телеграфная связь алоқаи телеграфӣ; телефонная связь алоқаи телефонӣ <> в связй с чём-л. ба муносибати чизе, аз сабаби чизе; в связй с болезнью артиста концерт переносится на другой день аз сабаби касалии артист концерт ба рӯзи дигар мононда мешавад -
33 солдатчина
ж1. ист. (рекрутский набор) аскаргирӣ2. уст. (солдатская служба) хизмати аскарӣ (солдатӣ) -
34 технический
в разн. знач. техникӣ, …и техника; технический прогресс пешрафти техникӣ; техническая отсталость ақибмонии техникӣ; техническая учёба омӯзиши техникӣ, техникаомӯзӣ; технический осмотр автомобиля назорати техникни автомобиль; технические требования талаботи техникӣ; техническая служба умури техникӣ; технические культуры зироатҳои техникӣ (мас. пахта, зағир); технические масла равғанҳои техникӣ; технические навыки малакаҳои техникӣ; технические приёмы усул ва қоидаҳои техникӣ; \техническийий секретарь котиби техникӣ; \техническийий редактор муҳаррири техникӣ -
35 цунами
с нескл. цунами (мащҳои азими фалокатовари уқьёнус, ки дар натиҷаи зилзилахои сахти зериобӣ, фаолияти вулқонҳои зериобӣ ё вулқонҳои чазираҳо пайдо мешаванд); цунами-станция станцияи огоҳии цунами; цунами служба умури тадкиқи цунами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЛУЖБА — службы, р. мн. служб и (устар.) служеб, жен. 1. только ед. Действие и состояние по глаг. служить в 1, 2 и 6 знач. Нести службу. Срок службы радиоламп очень длителен. Служба науке. 2. Работа, занятия служащего (см. служащий в 3 знач.), служилого… … Толковый словарь Ушакова
служба — См. богослужение, должность, занятие, священнодействие, услуга быть на службе, выступить из службы, наниматься на службу, определиться на службу, оставлять службу, отбывать службу, поступать на службу, состоять на службе, числиться на службе...… … Словарь синонимов
служба — 1. Совокупность звеньев управления, обычно структурных подразделений, интегрированных в функциональную подсистему управления. При этом интегрирование осуществляется на основе целеполагания так, чтобы направления деятельности подразделений… … Справочник технического переводчика
Служба — (иноск.) служивый, солдатъ, кавалеръ. Ср. Служба, гдѣ тутъ аптека? обратился онъ къ стоящему на часахъ будочнику. И. Ѳ. Горбуновъ. Изъ Моск. захолустья. 2. Ср. Служба церковное служеніе … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Служба — см. Государственная служба; Муниципальная служба … Энциклопедия права
СЛУЖБА — СЛУЖБА, ы, род. мн. служб, жен. 1. см. служить. 2. ед. Работа, занятия служащего, а также место его работы. Место службы. Поступить на службу. Уйти со службы. 3. ед. Исполнение воинских обязанностей. Действительная военная с. Срок службы. 4. чего … Толковый словарь Ожегова
служба — самым лучшим уроком жизни была армия воен., фольклорн … Словарь сокращений и аббревиатур
Служба — Служба: Береговая служба; Государственная служба; Военная служба; Внутренняя служба; Гарнизонная служба; Караульная служба; Специальная служба; Служба станкового пулемёта Государственная гражданская служба (в России); Муниципальная служба;… … Википедия
служба — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? службы, чему? службе, (вижу) что? службу, чем? службой, о чём? о службе; мн. что? службы, (нет) чего? служб, чему? службам, (вижу) что? службы, чем? службами, о чём? о службах 1. Службой называют… … Толковый словарь Дмитриева
служба — , ы, ж. 1. Исполнение воинских обязанностей, пребывание в рядах армии, флота. * Действительная служба. Пребывание рядового состава в Вооруженных силах СССР в рамках определенного срока, установленного законом о всеобщей воинской… … Толковый словарь языка Совдепии
СЛУЖБА — Виниловая служба. Жарг. мол., муз. Работа диск жокея. WMN, 85. Служба хорошего настроения. Публ. Сфера услуг. Новиков, 152. Чтобы служба мёдом не казалась. Жарг. арм. Устойчивое выражение, сопровождающее неуставные приказы старослужащих молодым… … Большой словарь русских поговорок
