-
1 служба
ж.1) service mпоступи́ть на слу́жбу — s'engager, entrer vi (ê.) au service
нести́ слу́жбу — effectuer ( или prendre) son service
действи́тельная (вое́нная) слу́жба — service actif
продвига́ться по слу́жбе — recevoir de l'avancement
2) (специальная область работы, учреждение) service mслу́жба пути́ ж.-д. — service de la voirie
слу́жба тя́ги ж.-д. — service de traction
слу́жба движе́ния ж.-д. — service d'exploitation
санита́рная слу́жба — service de santé
слу́жба пого́ды — service de prévision météorologique
слу́жба вре́мени — service de l'heure
3) мн.слу́жбы ( подсобные помещения) уст. — dépendances f pl, communs m pl
4) церк. service m divin, office m••сослужи́ть слу́жбу разг. — rendre service
не в слу́жбу, а в дру́жбу погов. — прибл. faites-moi (fais-moi) l'amitié de...
* * *n1) gener. S, bureau, ministère, place, domesticité, service, service (специальная область работы, учреждения), office2) colloq. boulot3) IT. département -
2 специальная служба
adj1) gener. service de renseignement, service secret2) mech.eng. service fonctionnel, service spécialisé
См. также в других словарях:
Служба специальная — (спецслужба) 1) в узком смысле государственный орган силового характера (силовое ведомство), осуществляющий разведывательную или (и) контрразведывательную деятельность за рубежом и (или) на территории своего государства и обладающий в этих сферах … Пограничный словарь
Служба — Служба: Береговая служба; Государственная служба; Военная служба; Внутренняя служба; Гарнизонная служба; Караульная служба; Специальная служба; Служба станкового пулемёта Государственная гражданская служба (в России); Муниципальная служба;… … Википедия
Специальная служба — Спецслужба[1] неофициальный (отсутствует в текстах законодательных актов России и иных стран) термин, который со второй половины XX века может использоваться в узком смысле «специальной службы для ведения разведывательных действий»[2] или… … Википедия
Специальная авиационная служба SAS — Special Air Service Специальная авиационная служба Эмблема САС Годы существования 22 июля 1941 30 июня 1946 … Википедия
Служба военной разведки (Польша) — Служба военной разведки Służba Wywiadu Wojskowego Страна … Википедия
Служба общей разведки (Египет) — Служба общей разведки جهاز المخابرات العامة … Википедия
СЛУЖБА — СЛУЖБА, ы, род. мн. служб, жен. 1. см. служить. 2. ед. Работа, занятия служащего, а также место его работы. Место службы. Поступить на службу. Уйти со службы. 3. ед. Исполнение воинских обязанностей. Действительная военная с. Срок службы. 4. чего … Толковый словарь Ожегова
Служба гидрометеорологическая — специальная служба, предназначенная для обеспечения гидрометеорологического (метеорологического). Основные задачи: информирование о фактической и ожидаемой гидрометеорологической обстановке, её влиянии на выполнение специальных задач в зоне… … Словарь черезвычайных ситуаций
Служба охраны труда — (англ. service of labour protection) по законодательству РФ об охране труда специальная служба, создаваемая в целях обеспечения соблюдения требований охраны труда, осуществления контроля за их выполнением в каждой организации, осуществляющей … Энциклопедия права
Специальная памятка для туристов в Египте — Пресс служба Роспотребнадзора подготовила памятку в связи с участившимися ДТП и случаями нападений акул в Египте. В соответствии с положениями ст.6 Федерального закона от 24.11.1996 № 132 ФЗ Об основах туристской деятельности в Российской… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СЛУЖБА НАБЛЮДЕНИЯ И СВЯЗИ — (Communication service) специальная организация флота, главными задачами которой являются: а) наиболее полное освещение оперативной обстановки в пределах всего театра и информация о всяком ее изменении; б) наилучшее обеспечение связи для… … Морской словарь