-
81 служба выдачи документов
служба выдачи документов
Служба, предоставляющая полные тексты документов.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.6.8 служба выдачи документов: Служба, предоставляющая полные тексты документов
en Document delivery service
fr Service de fourniture de document
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > служба выдачи документов
-
82 служба индексирования
- Service d’indexation
- service d’evaluation critique
служба индексирования
Служба, которая осуществляет индексирование документов и/или запросов.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- service d’evaluation critique
3.6.6 служба индексирования: Служба, которая осуществляет индексирование документов и/или запросов
en Indexing service
fr Service d’indexation
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > служба индексирования
-
83 служба реферирования
служба реферирования
Служба, предоставляющая информацию о документах в заданной тематической области в виде рефератов.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.6.5 служба реферирования: Служба, предоставляющая информацию о документах в заданной тематической области в виде рефератов
en Abstracting service
fr Service analytique
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > служба реферирования
-
84 служба обзоров
3.6.7 служба обзоров: Служба, которая предоставляет информацию в заданной предметной области путем составления обзоров на основе анализа поступающих документов и данных
en Review service
fr Service d’evaluation critique
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба обзоров
-
85 служба обзоров
- Service d’evaluation critique
3.6.7 служба обзоров: Служба, которая предоставляет информацию в заданной предметной области путем составления обзоров на основе анализа поступающих документов и данных
en Review service
fr Service d’evaluation critique
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > служба обзоров
-
86 служба
Dienst m- ветеринарная служба
- внутренняя таможенная служба
- водная таможенная служба
- контрольная служба
- маркетинговая служба
- пограничная таможенная служба
- ревизионная служба
- таможенная служба
- таможенная оперативно-дознавательная служба
- таможенная служба проверки предприятий
- фитосанитарная служба
- служба материального обеспечения
- служба охраны в области движения товаров, облагаемых таможенной пошлиной и акцизным налогом
- служба сопровождения при передвижении под таможенным контролем и подакцизных товаров
- служба технического сервиса
- служба экономической информацииНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > служба
-
87 служба
жен.
1) service, office, work;
employment, job;
duty принимать кого-л. на службу ≈ to employ smb., to take smb. on поставить что-л. на службу (кому-л./чему-л.) ≈ to place smth. in/at the service (of) быть без службы ≈ to be out of work продолжительность срока службы ≈ durability дипломатическая служба ≈ foreign service, diplomatic service военная служба ≈ military service действительная военная служба ≈ active duty, active service искать службу ≈ to look for work, to look for a job идти на службу ≈ to go to work по делам службы ≈ on official business быть на службе ≈ be on держать на службе ≈ to employ боевая служба ≈ active service
2) (специальная область работы, учреждение) служба перевозок ≈ ferry service служба связи ≈ signal service, communication service служба пути ≈ track maintenance служба быта ≈ communal services and amenities мн. служба доставки ≈ delivery service
3) церк. (divine) service отправлять церковную службу ≈ celebrate вечерняя служба ≈ evening service отстоять службу ≈ to attend service церковная служба ≈ church service, celebration, prayer service, religious service утренняя служба ≈ morning service ∙ сослужить кому-л. службу ≈ to stand smb. in good stead, to do smb. a favor не в службу, а в дружбу ≈ out of friendship, as a favour, (to do smth.) as a favorслужб|а - ж.
1. (действие) service;
~ в армии service in the army;
cpoк ~ы (аккумулятора, станка и т. п.) service life of a battery, lathe, etc. ;
2. (работа, должность) work, job;
поступить на ~у begin* working, take* a job;
3. (исполнение воинских обязанностей) military service;
4. (специальная область работы) service, department;
~ воздушных сообщений ав. airways and air communication;
~ информации аэровокзала ав. terminal information service;
~ коммерческой эксплуатации ав. commercial service;
~ по изучению рынка эк. marketing service;
~ связи signal service;
communication service;
~ движения ж.-д. traffic department;
5. (богослужение) (divine) service;
отстоять ~y attend service;
не в ~у, а в дружбу as a рersonal favour. -
88 служба скрытого хранения информации
служба скрытого хранения информации
Служба, обеспечиваемая для выполнения дублирования между двумя DSA, которые вошли в одно или более соглашений по дублированию (МСЭ-Т Х.525).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба скрытого хранения информации
-
89 служба каталогов
служба каталогов
Подразделение, постоянно выполняющее комплекс работ, связанных с созданием, ведением и использованием одного либо группы каталогов.
Любой из каталогов должен все время обновляться за счет происходящих изменений представленных в нем объектов: абонентов, товаров, адресов и т.д. Особенно сложной является служба группы взаимосвязанных каталогов.
Служба каталогов предусматривает:
возможность создания нескольких деревьев каталогов;
использование обслуживающих программ, благодаря которым может изменяться структуру каталогов;
создание такой схемы службы, которая позволяет легко вносить в каталоги необходимые изменения;
использование средств диалога пользователей со службой;
контроль прав доступа к каталогам и используемым ресурсам.
Доступ к информации, содержащейся в службе каталогов, обеспечивается рядом протоколов. Среди них выделяется "открытый протокол службы каталогов" LDAP. В информационной сети создается сетевая служба каталогов.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]
служба каталогов
(ITIL Service Operation)
Приложение, которое управляет информацией о компонентах ИТ- инфраструктуры, доступных через сеть, и соответствующими правами доступа пользователя.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
directory service
(ITIL Service Operation)
An application that manages information about IT infrastructure available on a network, and corresponding user access rights.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба каталогов
-
90 Служба энергетической информации (США)
Служба энергетической информации (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Служба энергетической информации (США)
-
91 служба защиты информации
служба защиты информации
средства информационной безопасности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба защиты информации
-
92 служба технической информации
служба технической информации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба технической информации
-
93 служба обработки информации
сенсорная информация; информация от датчиков — sensory data
Русско-английский большой базовый словарь > служба обработки информации
-
94 служба бронирования помещений для пресс-конференций
служба бронирования помещений для пресс-конференций
Служба, занимающаяся бронированием помещений в ГМЦ и провидением в них пресс-конференций. Она подтверждает время, дату и место проведения пресс-конференций и вносит их в ежедневное расписание пресс-конференций. Служба заказа помещений должна выдавать НОК достаточное количество разовых пропусков для посетителей, чтобы они имели возможность пользоваться специальным входом для особо важных гостей при доставке спортсменов на конференции, запланированные в ГМЦ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
press conference booking office
Office responsible for booking of rooms andpress conferences in the MPC. It confirms dates, times and locations and enters them in the daily schedule of press conferences. The press conference booking office must provide NOCs with appropriate numbers of guest passes to bring athletes through the MPC VIP entrance to attend news conferences booked in the MPC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба бронирования помещений для пресс-конференций
-
95 служба информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
- service of infosecurity of the Interconnected Communication Network of Russia
- service of infosecurity of the ICN of Russia
служба информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
служба информационной безопасности ВСС РФ [**]
Организационно-техническая структура системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**], реализующая решение определенной задачи, направленной на противодействие той или иной угрозе информационной безопасности ВСС РФ [**].
Примечание
Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
Синонимы
- служба информационной безопасности ВСС РФ [**]
EN
- service of infosecurity of the ICN of Russia
- service of infosecurity of the Interconnected Communication Network of Russia
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
-
96 служба маркетинговых коммуникаций
служба маркетинговых коммуникаций
В главном вестибюле главного пресс-центра размещается служба маркетинговых коммуникаций, в которой представители подразделений по маркетингу ОКОИ и МОК обрабатывают информацию и пресс-релизы спонсоров, организуют пресс-конференции спонсоров и принимают заявки от спонсоров на проведение экскурсий по MPC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing communications office
Main lobby of the main press center includes a marketing communications office staffed by the OCOG and IOC marketing group to deal with sponsor information, news releases and press conferences and sponsor requests for MPC tours.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба маркетинговых коммуникаций
-
97 служба управления информацией
Русско-английский словарь по информационным технологиям > служба управления информацией
-
98 служба ADS
обслуживание ADS; служба ADSТермин, используемый для указания вида обслуживания на основе информации, предоставляемой средствами автоматического зависимого наблюдения.A service using aircraft information provided by means of automatic dependent surveillance.(PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > служба ADS
-
99 служба безопасности связи
служба безопасности связи
СБС
Канадское правительственное ведомство, занимающееся перехватом и дешифрованием сообщений.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба безопасности связи
-
100 служба консолидированных котировок
служба консолидированных котировок
Услуга Системы автоматизированных котировок Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам (“НАСДАК”) в США, которая состоит в предоставлении информации о всех текущих котировках ценных бумаг, включенных в листинги Нью-Йоркской фондовой биржи (New York Stock Exchange) и Американской фондовой биржи (American Stock Exchange), a также некоторых ценных бумаг, котируемых на региональных фондовых биржах.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба консолидированных котировок
См. также в других словарях:
служба информации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN information serviceIS … Справочник технического переводчика
Служба информации и безопасности Республики Молдова — (SIS) Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova Флаг SIS … Википедия
Служба информации и сбора данных об окружающей среде (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Environmental Data and Information ServiceEDIS … Справочник технического переводчика
служба информации по эксплуатации и техническому обслуживанию ядерных установок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear operations and maintenance information serviceNOMIS … Справочник технического переводчика
Служба расквартирования и обустройства Министерства обороны Российской Федерации — Большая эмблема Службы расквартирования и обустройства Министерства обороны Российской Федерации Год формирования Страна … Википедия
Служба безопасности Украины — Служба безопасности Украины … Википедия
Служба информационной безопасности — – это самостоятельное подразделение предприятия, которое занимается решением проблем информационной безопасности данной организации. Служба информационной безопасности должна быть самостоятельным подразделением и подчиняться напрямую первому лицу … Википедия
Служба избирательного распространения информации — служба, которая осуществляет избирательное распространение информации (selective dissemination of infirmation). По английски: SDI service Синонимы: Служба ИРИ См. также: Распространение информации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Служба сигнальной информации — служба, которая регулярно распространяет потребителям информации сведения о пополнении информационного массива новыми данными по определенной тематической области. По английски: Current awareness service См. также: Распространение информации… … Финансовый словарь
Служба экспресс-информации — служба, которая регулярно распространяет потребителям информации сведения о новых документах или фактах, которые могут быть полезны для их работы. По английски: Alerting service См. также: Распространение информации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Служба экономической безопасности — Служба экономической безопасности самостоятельное подразделение, которое в своей деятельности руководствуется положениями Конституции российской Федерации, требованиями законов Российской Федерации «О частной детективной и охранной… … Википедия