-
1 служба
служба ж 1. Dienst m 1a; Amt n 1b* (должность) государственная служба Staatsdienst m действительная военная служба aktiver Wehrdienst быть на военной службе im Militärdienst stehen* vi (s) поступить на службу in den Dienst treten* vi (s) быть на службе im Dienst sein уйти со службы den Dienst quittieren идти на службу in den Dienst ( ins Büro] gehen* vi (s) принять на службу einstellen vt, anstellen vt 2. (область работы): служба связи Post- und Fernmeldedienst m, Post- und Fernmeldewesen n 1 служба движения ж.-д. Fahrdienst m, Betriebsdienst m 3. рел. Gottesdienst m 1; Messe f c (католическая) а не в службу, а в дружбу tu mir den Gefallen; ich bitte dich ( euch, Sie] um einen Freundschaftsdienst по долгу службы dienstlich -
2 служба
ж1) Dienst m; Amt n (умл.) ( должность)быть на военной службе — im Militärdienst stehen (непр.) vi (s)поступить на службу — in den Dienst treten (непр.) vi (s)идти на службу — in den Dienst ( ins Büro) gehen (непр.) vi (s)принять на службу — einstellen vt, anstellen vt2) ( область работы)3) рел. Gottesdienst m; Messe f ( католическая)••не в службу, а в дружбу — tu mir den Gefallen; ich bitte dich ( euch, Sie) um einen Freundschaftsdienst -
3 Verkehrsdienst
сущ.1) воен. служба регулирования движения2) тех. служба движения3) ж.д. коммерческая служба, служба коммерческой эксплуатации -
4 Betriebsdienst
сущ.1) ж.д. служба технической эксплуатации (железных дорог), служба движения2) юр. эксплуатация4) внеш.торг. служба эксплуатации -
5 Fahrdienst
сущ.1) общ. служба перевозок, линейная служба, работа по обслуживанию транспорта2) воен. автомобильная служба3) ж.д. служба движения4) экон. автохозяйство (на заводах)5) кинотех. автотранспортный отдел (киностудии), отдел операторского транспорта (киностудии), транспортный отдел (киностудии) -
6 Hauptdienstzweig
сущ.ж.д. ведущая отрасль, ведущая служба (напр. служба движения) -
7 operativer Dienst
-
8 Fahrdienst
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fahrdienst
-
9 Betriebsdienst
m ж.-д.служба технической эксплуатации; служба движенияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Betriebsdienst
-
10 Betriebsdienst
m ж.-д. -
11 Fahrdienst
-
12 International Polar Motion Service
прил.Универсальный немецко-русский словарь > International Polar Motion Service
-
13 Internationaler Polschwankungsdienst
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Internationaler Polschwankungsdienst
-
14 Verkehrswesen
-
15 Verkehrsdienst
-
16 Verkehrsdienst
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verkehrsdienst
-
17 Verkehrswesen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verkehrswesen
-
18 Fahrdienst
-
19 Verkehrsdienst
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verkehrsdienst
-
20 Internationaler Polschwankungsdienst
астр. Международная служба движения земных полюсовDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Internationaler Polschwankungsdienst
См. также в других словарях:
служба движения судов — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN vessel traffic serviceVTS … Справочник технического переводчика
Служба движения ГУП "Мосгортранс" — 15.23. Служба движения ГУП Мосгортранс : согласовывает проектную документацию на строительство, реконструкцию, капитальный ремонт объектов, расположенных в зоне движения городского пассажирского транспорта, а также дорог, дорожных сооружений,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Служба движения ГУП « Мосгортранс » — 15.23. Служба движения ГУП « Мосгортранс » : согласовывает проектную документацию на строительство, реконструкцию, капитальный ремонт объектов, расположенных в зоне движения городского пассажирского транспорта, а также дорог, дорожных сооружений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
служба движения судов — laivybos tarnyba statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ship movement service vok. Schiffslenkungsfunkdienst, m rus. служба движения судов, f pranc. service du mouvement des navires, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Служба движения судов — 1. Служба безопасности в морской подвижной службе, отличная от портовой службы, между береговыми станциями и судовыми станциями, или между судовыми станциями, ограниченная передачей сообщений, относящихся к движению судов Употребляется в… … Телекоммуникационный словарь
Служба движения полюса международная — (International Polar Motion Service, IPMS) международное объединение научных учреждений для всестороннего изучения движения полюсов географических (См. Полюсы географические). Образована в 1961 по постановлению 11 й Генеральной ассамблеи… … Большая советская энциклопедия
СЛУЖБА — службы, р. мн. служб и (устар.) служеб, жен. 1. только ед. Действие и состояние по глаг. служить в 1, 2 и 6 знач. Нести службу. Срок службы радиоламп очень длителен. Служба науке. 2. Работа, занятия служащего (см. служащий в 3 знач.), служилого… … Толковый словарь Ушакова
Служба широты — объединение научных учреждений, обеспечивающих регулярные астрономического определения географических широт ряда целесообразно выбранных пунктов земной поверхности с целью изучения движения полюсов географических (См. Полюсы… … Большая советская энциклопедия
Служба внешней документации и контррразведки — (фр. Service de documentation extérieure et de contre espionnage, SDECE) внешняя разведка Франции с 1946 по 1982 годы. В связи с тем, что унаследованная от «Сражающейся Франции» разведслужба Генеральный директорат по… … Википедия
Служба общей разведки — Аль Мухабарат Аль амма (араб. رئاسة الاستخبارات العامة) Страна … Википедия
Служба комендантская — система мероприятий, организуемых и проводимых в целях обеспечения своевременного передвижения, сосредоточения, развёртывания и размещения войск и др. формирований в период ликвидации чрезвычайных ситуаций, а также поддержания общего порядка в… … Словарь черезвычайных ситуаций
