Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

служа+за+образец

  • 1 образец

    1. model, pattern, standard, norm
    no образец на after the pattern of
    no английски (и пр.) образец on the English (etc.) model
    образец за подражание a pattern/model to imitate
    вземам за образец take as a/o.'s model
    соча за образец set up as a model/pattern (for)
    2. (мостра) sample, specimen
    * * *
    pattern: after the образец of - по образец на; sample; specimen; design{di`zain}; mould, exemplar (екземпляр); example (пример); ideal{ai`dixl}; mirror; model: use as a образец - ползвам за образец; norm; paragon (за съвършенство); representative; type{taip}
    * * *
    1. (формуляр) form 2. 2-(мостра) sample, specimen 3. model, pattern, standard, norm 4. no ОБРАЗЕЦ на after the pattern of 5. no английски (и пр.) ОБРАЗЕЦ on the English (etc.) model 6. ОБРАЗЕЦ за подражание a pattern/model to imitate 7. вземам за ОБРАЗЕЦ take as a/o.'s model 8. имам за ОБРАЗЕЦ model o.s. on 9. на съвършенство paragon 10. служа за ОБРАЗЕЦ serve, as (the) model (for) 11. соча за ОБРАЗЕЦ set up as a model/pattern (for)

    Български-английски речник > образец

  • 2 образец

    образ|е́ц м., -цѝ, ( два) образѐца Vorbild n, -er, Muster n, -; по негов образец nach seinem Vorbild; nach seiner Manier; служа за образец zum/als Vorbild dienen; изработвам нещо по образец etw. nach Muster ausarbeiten, anfertigen.

    Български-немски речник > образец

  • 3 typify

    {'tipifai}
    1. представям, изобразявам, означавам
    2. типичен съм за, характеризирам
    3. символизирам
    4. типизирам
    * * *
    {'tipifai} v 1. представям, изобразявам; означавам; 2. типичен
    * * *
    типизирам; представям;
    * * *
    1. представям, изобразявам, означавам 2. символизирам 3. типизирам 4. типичен съм за, характеризирам
    * * *
    typify[´tipi¸fai] v 1. представям, изобразявам; означавам; изтъквам; служа за образец; 2. символизирам; олицетворявам; 3. типизирам, уеднаквявам, стандартизирам.

    English-Bulgarian dictionary > typify

  • 4 example

    {ig'za:mpl}
    I. 1. пример, образец, модел
    by way of EXAMPLE, for EXAMPLE например
    beyond/without EXAMPLE безпрецедентен, безпримерен
    to set a good EXAMPLE давам добър пример
    to take EXAMPLE from someone вземам пример от някого
    2. назидание, поука, урок
    to make an EXAMPLE of someone наказвам някого за назидание (на другите)
    let this be an EXAMPLE to you нека това да ти бъде урок, нека това да ти послужи за урок
    II. v служа за пример, давам като пример
    * * *
    {ig'za:mpl} n 1. пример; образец; модел; by way of example, for example н(2) {ig'za:mpl} v служа за пример; давам като пример.
    * * *
    образец; пример; назидание;
    * * *
    1. beyond/without example безпрецедентен, безпримерен 2. by way of example, for example например 3. i. пример, образец, модел 4. ii. v служа за пример, давам като пример 5. let this be an example to you нека това да ти бъде урок, нека това да ти послужи за урок 6. to make an example of someone наказвам някого за назидание (на другите) 7. to set a good example давам добър пример 8. to take example from someone вземам пример от някого 9. назидание, поука, урок
    * * *
    example[ig´za:mpl] n 1. пример, образец; модел; practical \example конкретен случай; by way of \example, for \example например, като пример; to set a good \example давам добър пример; to take \example from s.o. вземам някого за пример (добър или лош); without ( beyond) \example без прецедент; 2. назидание, поука; урок; to make an \example of s.o. наказвам някого за назидание на другите.

    English-Bulgarian dictionary > example

  • 5 beispiel

    Beispiel n, -e 1. пример (für etw. (Akk) за нещо); 2. образец, пример (за подражание); Beispiele anführen давам, привеждам примери; zum Beispiel, Abk z. B. например (напр.); als Beispiel dienen служа за пример; sich (Dat) an jmdm./etw. (Dat) ein Beispiel nehmen вземам пример от някого, нещо.
    * * *
    das, -e пример; zum =(z. B;) например.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > beispiel

См. также в других словарях:

  • Скобелев, Михаил Дмитриевич — сын генерал лейтенанта Дм. Ив. Скобелева и жены его Ольги Николаевны, урожденной Полтавцевой, род. в С. Петербурге 17 сентября 1843 г. В детстве уже сказывался в нем будущий воин: он был весьма смел, самолюбив и настойчив, но, вместе с тем,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Портрет итальянского Ренессанса — Сандро Боттичелли. «Портрет юноши с медалью Козимо Медичи». 1470 1477. Уффици, Флоренция Портрет итальянского …   Википедия

  • ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ III — Литература Визант. лит ра, словесность и книжность в целом составляют труднообозримый массив духовного наследия христ. империи. Его освещение предполагает обращение ко мн. видам и жанрам лит ры, в первую очередь к святоотеческой, богословской лит …   Православная энциклопедия

  • Надписи — (Έπιγραφαί, Inscriptiones), вернее, написи тексты, начертанные на твердом материале (камне, металле, дереве и т. п.). Дошедшие до нас Н. древних времен служат историческим источником первостепенного значения, иногда более важным, чем литературные …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Критика — ТЕОРИЯ. Слово «К.» означает суждение. Не случайно слово «суждение» тесно связано с понятием «суд». Судить это, с одной стороны, значит рассматривать, рассуждать о чем нибудь, анализировать какой либо объект, пытаться понять его смысл, приводить… …   Литературная энциклопедия

  • Мосин Сергей Иванович — Мосин, Сергей Иванович генерал майор (1849 1902). Окончил курс в Михайловском артиллерийском училище и артиллерийской академии. Проектировал 3 линейную винтовку пачечной системы, принятую ныне для вооружения русских войск, под названием винтовки… …   Биографический словарь

  • Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Нидерланды* — Содержание: 1) География. 2) История. 3) Литература и язык. 4) Искусство. 1) Нидерланды [Карту Н. см. при статье Бельгия.] (Nederlanden, Niederlande, Pays Bas). Королевство нидерландское лежит между 50°45 и 53°33 сев. шир. и 1°4 и 4°52 вост. долг …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Нидерланды — I Содержание: 1) География. 2) История. 3) Литература и язык. 4) Искусство. 1) Нидерланды [Карту Н. см. при статье Бельгия.] (Nederlanden, Niederlande, Pays Bas). Королевство нидерландское лежит между 50°45 53°33 сев. шир. и 1°4 4°52 вост. дол.;… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Наступление Северо-Западной армии осенью 1919 года — Петроградская оборона Гражданская война в России Строительство баррикад в Петрограде во время наступления Юденича …   Википедия

  • Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»