-
41 ihr Läufer ist nicht gedeckt
мест.шахм. ваш слон не защищёнУниверсальный немецко-русский словарь > ihr Läufer ist nicht gedeckt
-
42 stosszahn
der, e зоо бивен зъб (на глиган, слон). -
43 trompeten
trompéten sw.V. hb itr.V. 1. umg свиря на тромпет; 2. тръби (слон); 3. разгласявам.* * *itr, tr свиря на тромпет; тръбя; прен разтръбявам -
44 Königsläufer
mшахм. слон королевского фланга -
45 L
1.Lagen, Lagenschwimmen — комплексное плавание
-
46 Läufer
-
47 Mehrläufer
mшахм. лишний слон -
48 Apparat
m -(e)s, -e1. (простой) механизм, вещь, штуковина. Der Apparat geht nicht, muß repariert werden. Und das wurde mir als eine der besten Türklingeln angedreht!Eine neue Uhr hast du gekauft? Zeig mal den Apparat!Guck mal! Er bringt ein Paket angeschleppt! Möchte wissen, was in dem Apparat drin ist.2. фам. "лошадь", "слон" (о крупной женщине). Guck dir da mal die an! Das ist vielleicht ein Apparat! Die paßt gar nicht mehr in ihre Kleider rein.3. громадина, великан, гигант, махина (о крупном предмете или части тела очень большого размера). Diese Beule [dieser Kürbis, Pilz, Baum, Hecht] ist aber (ja) ein (dicker, gewaltiger, riesiger) Apparat!Die Äpfel waren Apparate von mindestens 10 cm Durchmesser.Mann, hat die einen Apparat! Das ist was für Ernst!Wer ist am Apparat?Bleiben Sie am Apparat!Er wird am Apparat verlangt.Geh an den Apparat! Mach schnell, sonst wird aufgehängt.5. сокр. от Foto-, Fernseh-, Radio-, Rasierapparat, am Apparat verlangt werden шутл. давно пора побриться. Mir.scheint, du wirst am Apparat verlangt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Apparat
-
49 Elefantenbaby
n -s, -s шутл. фам. не по возрасту крупный ребёнок [подросток]тж. о взрослом: "слон(иха)". Guck mal, da kommt das Elefantenbaby!Die ist ja dick wie ein Elefantenbaby.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Elefantenbaby
-
50 Jumbo
m -s, -s1. слон.2. метафора для чего-л. громоздкого, нескладного (напр. американский реактивный самолёт Boeing 747).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Jumbo
-
51 Trampel
m/n -s, — неуклюжий человек"корова", "слон". Sie war ein richtiger [richtiges] Trampel, bewegte sich wie ein schwerer Klotz.So ein altes, schwerfälliges und ungeschicktes Trampel!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Trampel
-
52 Trampeltier
n -(e)s, -e фам. неуклюжий человек, "корова", "слон". Du, Trampeltier, bist mir wieder auf den Fuß getreten.Paß doch auf, du Trampeltier!Sie ist ein Trampeltier, diese dickliche, plumpe Frau!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Trampeltier
-
53 Wärmeschutzschicht
авиа. теплозащитный слон -
54 Dickhäuter
Díckhäuter m Zool дебелокожо животно (слон, хипопотам и др.). -
55 Elefantenzahn
Elefántenzahn m бивен зъб, бивник (на слон). -
56 hochschaukeln
hóch|schaukeln sw.V. hb tr.V. umg правя от мухата слон, преувеличавам (проблем); umg Die beiden schaukeln sich hoch Двамата се вбесяват един от друг. -
57 Rüssel
Rǘssel m, - 1. хобот (слон, насекомо); 2. зурла (свиня). -
58 Seeelefant
Seeelefant m Zool морски слон, исполински морж. -
59 Stoßzahn
Stóßzahn m бивен зъб, бивник (на слон, глиган). -
60 Elefantenbulle
m <-n, -n> слон, самец слона
См. также в других словарях:
слон — слон, а … Русское словесное ударение
слон — слон, а … Русский орфографический словарь
слон — слон/ … Морфемно-орфографический словарь
Слон (сёги) — Слон. У этого термина существуют и другие значения, см. Слон (значения). Слон (яп. 角行 какугё:?, «угловой ходок») фигура в сёги. Обозначение в европейской нотации: B. В начале партии у каждого игрока имеется по одному слону: чёрный сло … Википедия
СЛОН — СЛОН, слона, муж. 1. Крупнейшее млекопитающее с длинным хоботом, двумя бивнями и очень толстой кожей. Индийский слон. Африканский слон. 2. перен. О высоком и толстом человеке (разг. фам. шутл.). 3. Название шахматной фигуры, передвигающейся на… … Толковый словарь Ушакова
СЛОН — «с любимым одним навеки» «сердце любит одну навеки» «с малых лет одни несчастья» «смерть легавым от ножа» «суки любят одно начальство» татуир. СЛОН солдат, любящий обалденные нагрузки воен., фольклорн. СЛОН Союз людей за образование и науку… … Словарь сокращений и аббревиатур
слон — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? слона, кому? слону, (вижу) кого? слона, кем? слоном, о ком? о слоне; мн. кто? слоны, (нет) кого? слонов, кому? слонам, (вижу) кого? слонов, кем? слонами, о ком? о слонах 1. Слоном называют… … Толковый словарь Дмитриева
слон — делать из комара слона, делать из мухи слона.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. слон лесной великан, мешок, пахидерм, толстяк, пентюх, великан саванны, элефант Словарь… … Словарь синонимов
слон — а; м. 1. Крупное травоядное млекопитающее с длинным хоботом и двумя бивнями (обитает в тропической Африке и Азии). Африканский с. Индийский с. 2. Фам. О высоком, толстом, неуклюжем человеке. Разве такого слона велосипед выдержит! На этакого слона … Энциклопедический словарь
СЛОН — СЛОН, а, муж. 1. Крупное с двумя большими бивнями хоботное млекопитающее тропических стран. Африканский с. Индийский с. Слона то и не приметить (перен.: не заметить главного; разг. шутл.). С. в посудной лавке (о большом и нескладном человеке,… … Толковый словарь Ожегова
Слон — (Elephas) единственный современный род отряда хоботных(Proboscidea) млекопитающих с двумя видами Е. indicus (азиатский С.) иЕ. africanus (африканский С.). Азиатский слон. Длина тела от концахобота до конца хвоста 7 метров, из. которых 2… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона