Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

сломанный

  • 1 сломать

    ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. сломанный, βρ: -мал, -а, -о.
    1. βλ. ломать.
    2. συντρίβω, σπάζω•

    сломать сопротивление противника σπάζω την αντίσταση του εχθρού.

    εκφρ.
    голову – σπάζω το κεφάλι (σκέφτομαι πολύ)•
    сломать зубы – τα βρίσκω μπαστούνια ή σκούρα•
    сломать ряды – χαλνώ τη στοίχιση, ζύγιση ή τη σύνταξη (τμήματος)•. сломать себе шею ή голову σπάζω τα μούτρα μου, σακατεύομαι, καταστρέφομαι• απότυχα ίνω παταγωδώς•
    чрт ногу -етβλ. ίδια έκφραση στη λ. сломить: язык -ешь είναι πάρα πολύ δυσκολοπρόφερτη (λέξη, φράση).
    1. βλ. ломаться.
    2. σπάζω, καταβάλλομαι σωματικά ή η θικά.

    Большой русско-греческий словарь > сломать

См. также в других словарях:

  • сломанный — обломанный, поврежденный, уничтоженный, свернутый, сломленный, доломанный, взломанный, преломленный, изничтоженный, сметенный, измененный, разрушенный, перекореженный, расшибленный, разломанный, свороченный, сокрушенный, выломанный, искореженный …   Словарь синонимов

  • СЛОМАННЫЙ — СЛОМАННЫЙ, сломанная, сломанное; сломан, сломана, сломано. прич. страд. прош. вр. от сломать (см. ломать во всех знач., кроме 2, 7 и 8). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Сломанный бог — The Broken God Автор: Дэвид Зинделл Жанр: Фантастика …   Википедия

  • СЛОМАННЫЙ СВЕТ — «СЛОМАННЫЙ СВЕТ», СССР, Эдельвейс, 1990, цв., 76 мин. Психологическая мелодрама. Марк режиссер. Он талантлив, живет в Ленинграде. Его любит красивая девушка Ольга, она актриса. У них много друзей. Они создают свой театр, свою постановку… …   Энциклопедия кино

  • Сломанный фотооригинал — фотоизображение на бумаге или пленке, имеющее на своей поверхности трещины и заломы, следы загибов и складывания …   Реклама и полиграфия

  • Сломанный стул — Даниэль Берсе Сломанный стул, 1997 Broken Chair Дерево. Высота: 12 м Женева Сломанный стул (англ.  …   Википедия

  • Сломанный меч Империи — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • сломанный — отремонтированный …   Словарь антонимов

  • сломанный — сл оманный; кратк. форма ан, ана (от слом ать) …   Русский орфографический словарь

  • сломанный — прич.; кр.ф. сло/ман, сло/мана, мано, маны (от сломать) …   Орфографический словарь русского языка

  • сломанный — ая, ое. 1. Отделенный от чего л. или разделенный на части в результате сгиба, удара. С ая ветка. С ая лыжа. С ая ключица. С ая рука, нога (с переломом кости). 2. Испорченный, приведенный в негодность. С ая игрушка. С. велосипед. С. телефонный… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»