-
1 слой
табақа, қабат -
2 слой
м1. табақа, қабат; слой глины қабати гил; нижние слой атмосферы табақаҳои поёнии атмосфера2. перен. табақа; широкие слой населения табақаҳои васеи аҳолӣ <> годичные слой бот. ҳалқаҳои солона -
3 слой
қабатКраткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > слой
-
4 базальтовый слой
қабати базалтӣ. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > базальтовый слой
-
5 гранитный слой
қабати гиранитӣ. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > гранитный слой
-
6 двойной электрический слой
қабати дуҷилдаи электрикӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > двойной электрический слой
-
7 запирающий слой
қабати банданда. тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > запирающий слой
-
8 защитный слой
қабати ҳимоят. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > защитный слой
-
9 нейтральный слой
қабати хунсо. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > нейтральный слой
-
10 обращающий слой Солнца
табақаи гардони Офтоб. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > обращающий слой Солнца
-
11 переходный слой
қабати гузариш. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > переходный слой
-
12 пограничный слой
қабати сарҳадӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > пограничный слой
-
13 приземный слой воздуха
қабати наздизаминии ҳаво. метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > приземный слой воздуха
-
14 светочувствительный слой
қабати нурҳискунанда. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > светочувствительный слой
-
15 шаровой слой
табақаи куравӣ. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > шаровой слой
-
16 пласт
лоя. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > пласт
-
17 мездровый
…и ғализа; мездровый слой слой слой қабати ғализаи пӯст; мездровый клей клей елими пардаи зери пӯст -
18 земля
ж1. (планета) Замищ Земля вращается вокруг Солнца Замин дар атрофи Офтоб чарх мезанад // (место жизни) замин; жизнь на земле ҳаёти руи замин2. (суша) хушкӣ, замин; высадиться на землю ба хушкӣ фуромадан3. (почва) замин, хок; плодородная земля замини ҳосилхез; культурный слой землй археол. табақаи маскуни замин; использование землй и её недр истифодаи замин ва қаъри он; участок землй қитъаи замин; пахать зёмлю замин рондан (шудгор кардан); рыть землю замин кофтан; закопать в землю ба замин (хок) гӯр кардан // (рыхлое вещество) хок; комок землй кулӯх; насыпать землй хок пошидан, хок рехтан4. (поверхность) рӯи замин, замин; положить на землю ба замин гузоштан5. (территория) замин; колхозная земля замини колхоз; залежные земли заминҳои бекорхобида (боир)6. (страна) сарзамин; диёр, хок7. уст. (фон ткани, обоев) замин, таҳранг «О обтованная земля манзили орзу; пуп землй ирон. сутуни дунё; соль землй зеби мамлакат; за тридевять земель дар он тарафи дунё; пушти кӯҳи Қоф; на край земл й ба ҷои дурдаст; на краю землй дур, бисёр дур; как небо и земл я фарқаш аз замин то осмон; между небом и землей 1) бе хона, бе макон, ломакон; 2) дар ҳолати номуайян 3) муаллақ; витать между небом и землей хаёлпарастӣ кардан, хаёли хом дар сар парваридан; земл я горйт под ногами кого, у кого мурғи посӯхта барин гаштан; гурехтанӣ шудан; землю роет прост. аз таги замин бошад ҳам ёфта мебиёрад; земля уходит изпод ног кого, у кого осмон ба сараш фурӯ рехт; видеть на три (на два) аршина под землей таги заминро дидан; дар таги бӯрё ҷунбидани каждумро донистан; достать изпод земл й аз таги замин пайдо кардан; зарыть талант в землю истеъдодро бар бод додан; лечь в землю мурдан, ҷон додан; мерить землю прост. бисёр пиёда гаштан; не слышать землй под собой уст. аз шодӣ ба пераҳан (ба пӯсти худ) нагунҷидан; от -землй не видать пакана, пастак; отличаться как небо от землй аз замин то осмон фарк доштан; потупить глаза в землю чашм ба замин дӯхтан; предать землё кого-что ба хок супурдан; садиться на землю машғули деҳқонӣ шудан, деҳқони хокпош шудан; сидеть на земле деҳқонӣ кардан; сровнять с земл ей ба замин яксон кардан; стереть с лица земл й хоку туроб кардан; несту нобуд кардан; терять землю изпод ног (под ногами) эътимод аз даст додан, мавқеъ гум кардан; упасть с неба на землю аз аспи хаёлот фуромадан; готов сквозь землго провалиться замин накафид, ки ман дароям; как (будто, словно, точно) из-под землй вырос гӯё аз қаъри замин баромада бошад; нохост пайдо шуда монд; как (будто, словно, точно) сквозь землю провалился гӯё замин ба комаш кашид; гӯё ки замин кашида бошад; как [только] тебя (его и т. д.) земля носит [терпит]? чи хел замин туро (вайро ва ғ.) ба комаш намекашад?; слухом \земляя полнится посл. ҳама ҷо овозаю дарвоза -
19 верхушечный
1. …и нуг, …и боло, болоӣ; верхушечные почки ғунчаҳои нӯги дарахт; верхушечное воспаление легки варами болои шуш2. переи. рйзг. болонишии, калоншаванда, …и табақаи боло; верхушечные слой общества табақаҳои болонишини ҷамъият -
20 восходить
несов.1. ба баромадан; восходить на гору ба кух даи2. (о небесных светилах) баромадан, тулӯъ кардан; восходит луна моҳ мебарояд3. к чему (вести начало от чего-л.) ибтидо гирифтан, доштан; этот слой восходит к палеолиту ин қабати замин аз палеолит ибтидо меёбад (ба палеолит рафта мерасад)
См. также в других словарях:
слой — слой/ … Морфемно-орфографический словарь
Слой — составная часть конструкции и (или) изделия, полученная соединением между собой заготовок по длине и (или) ширине клеевыми прослойками. Источник: СТО 36554501 003 2006: Деревянные клееные конструкции несущие. Общие технические требования 3.6 слой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЛОЙ — Слово слой находит себе соответствия в чешском и польском языках: чешек. sloj слой; sluj слой; пещера, нора; польск. słój прожилки, «смолистая жила в дереве», свиль; słojowaty слоеватый, жилистый. По видимому, слово слой находится в ближайшем… … История слов
слой — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? слоя, чему? слою, (вижу) что? слой, чем? слоем, о чём? о слое и в слою; мн. что? слои, (нет) чего? слоёв, чему? слоям, (вижу) что? слои, чем? слоями, о чём? о слоях 1. Слоем называют форму… … Толковый словарь Дмитриева
СЛОЙ — СЛОЙ, слоя, мн. слои, муж. 1. Масса, часть вещества, расположенная горизонтально и соприкасающаяся с поверхностью другой части, пласт. Верхние слои атмосферы. Слой чернозема. Сланцы расположены слоями. Верхний слой воды. Слой варенья в пироге. В… … Толковый словарь Ушакова
слой — См … Словарь синонимов
Слой — Слой: Слой расслоения, см. расслоение; Слой роман Виктора Строгальщикова. Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответ … Википедия
СЛОЙ F — СЛОЙ F, слой ИОНОСФЕРЫ, составной части АТМОСФЕРЫ Земли … Научно-технический энциклопедический словарь
Слой — 1. С. с географическим названием вспомогательная единица регионального значения, составляющая часть горизонта и выделяемая на тех же основаниях. 2. С. без географического названия стратиграфическое обозначение свободного пользования, объединяющий … Геологическая энциклопедия
СЛОЙ — СЛОЙ, я, мн. и, ёв, муж. 1. Плоская масса вещества, лежащая между или поверх других подобных. С. чернозёма. С. краски. 2. обычно мн. Та или иная группа людей, населения, общества. Социальный с. Широкие слои населения. | прил. слоевой, ая, ое (к 1 … Толковый словарь Ожегова
СЛОЙ — муж. пласт, лист, ряд, протяжная толща, стлань или слань, настил; какое либо вещество, лежащее полосою над или под другим. Земная толща стелется слоями. Тут глина залегла слоем, промеж слоев известняка и песку. Слой чернозема. Слюда и все сланцы… … Толковый словарь Даля