-
101 цена на топливо
1. fuel price2. fuel prices -
102 выжечь топливо
1. burn off the fuel2. burning off the fuelАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выжечь топливо
-
103 экономит топливо
1. conserve fuel2. conserving fuelАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > экономит топливо
-
104 дозаправка топливом
Русско-английский новый политехнический словарь > дозаправка топливом
-
105 дозаправить топливом
refuel; refuel (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дозаправить топливом
-
106 дозаправляешь топливом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дозаправляешь топливом
-
107 дозаправляю топливом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дозаправляю топливом
-
108 кран заправки топливом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кран заправки топливом
-
109 газификация (металлургия)
газификация
Технологии, процесс превращения тв. или жидкого топлива в горючие газы путем неполного горения при окислении воздухом, кислородом или водяным паром при вые. темп-ре. При г. получают гл. обр. горючие продукты (СО, Н2). Г. проводят в газогенераторе, получ. газы наз. генераторными, их применяют как топливо или в кач-ве сырья для хим. произ-ва. Г., несмотря на большое разнообразие способов (непрер. и периодам, г., г. в кипящем или взвеш. слое, г. угольной пыли и жидкого топлива в факеле, при атм. и выс. давл., подземная г. углей), хар-ризуется одними и теми же хим. реакциями окисления углерода кислородом. Для получения генераторных газов применяют окислители: воздух, смесь воздуха и водяных паров, воздух, обогащ. кислородом. Состав дутья подбирают так, чтобы тепла, выделяющегося в экзотермич. процессах, хватило для всего процесса г. При подаче в газогенератор воздуха образуется воздушный газ (состав газа при г. кокса, об. %: 0,6 СО2; 33,4 СО; 1 Н2; 0,5 СН4; 64,5 N2; теплота сгорания 4,53 МДж/м3). Водяной газ образуется при взаимодействии раскал. кокса с водяным паром. Этот процесс эндотермич. и для накопления тепла слой топлива в газогенераторе периодич. продувают воздухом. Состав водяного газа, об. %: 38 СО; 50 Н2, 6 N2, 6 СО2, теплота сгорания 11,5 МДж/м3. Применяя парокислородное дутье, водяной газ можно получать непрер.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газификация (металлургия)
-
110 жидкое топливо
-
111 заправлять топливом
Русско-английский большой базовый словарь > заправлять топливом
-
112 слоевой процесс горения
процесс м горения, слоевой процесс горения твердого топлива в слоевой топке, при котором окислитель подается под неподвижный или медленно движущийся слой топливаRostverbrennung f; Verbrennung f auf dem RostРусско-немецкий словарь по энергетике > слоевой процесс горения
-
113 взрывоопасное топливо
-
114 диспергированное топливо
Русско-английский научный словарь > диспергированное топливо
-
115 жидкое топливо
-
116 котельное топливо
-
117 смешанное топливо
-
118 стандартное топливо
-
119 твердое топливо
-
120 эталонное топливо
См. также в других словарях:
слой топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel bed … Справочник технического переводчика
слой топлива с верхней подачей в топку — слой топлива с нижним зажиганием — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы слой топлива с нижним зажиганием EN overfeed bed … Справочник технического переводчика
слой топлива с нижней подачей в топку — слой топлива с верхним зажиганием — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы слой топлива с верхним зажиганием EN underfeed bed … Справочник технического переводчика
горящий слой (топлива) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fire bed … Справочник технического переводчика
горящий слой топлива — (напр. в слоевых топках, топках с кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burning fuel bedfire bedactive fuel bed … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин — Терминология ГОСТ Р 54260 2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа: 3.1.58.3 X дюймов «минус» (X in. minus): Калиброванные обрезки отходов шин,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
герметизирующий слой каркаса — 3.1.35 герметизирующий слой каркаса (innerliner): Слой или слои газонепроницаемой резины, расположенные на внутренней поверхности каркаса шины. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВСН 185-75: Технические указания по использованию зол уноса и золошлаковых смесей от сжигания различных видов твердого топлива для сооружения земляного полотна и устройства дорожных оснований и покрытий автомобильных дорог — Терминология ВСН 185 75: Технические указания по использованию зол уноса и золошлаковых смесей от сжигания различных видов твердого топлива для сооружения земляного полотна и устройства дорожных оснований и покрытий автомобильных дорог: 5.14.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пограничный слой — Схематическое изображение пограничного слоя и его утолщения при переходе к турбулентности … Википедия
ОЗОНОВЫЙ СЛОЙ — озоновый экран, озоносфера, слой атмосферы (стратосферы) на высоте от 10 до 50 км с максимумом концентрации озона на высоте 20 25 км. Здесь плотность озона в 10 раз больше, чем у поверхности Земли. Озоновый слой задерживает проникновение к земной … Экологический словарь
неровный слой горящего топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uneven fire … Справочник технического переводчика