-
1 слой покрытия
1) Construction: surface course2) Automobile industry: coat3) Mechanics: coat layer4) Automation: coating layer5) Electrochemistry: covering -
2 слой покрытия
-
3 слой покрытия
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > слой покрытия
-
4 слой покрытия пола
Russian-English dictionary of construction > слой покрытия пола
-
5 барьерный слой покрытия
1.18. Барьерный слой покрытия
D. Isolierschicht
E. Barrier coat
F. Couche d’isolation
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барьерный слой покрытия
-
6 Внешний слой покрытия
D. Aussenschicht des Uberzugs
E. Coating external layer
F. Couche exterieure de revétement
По ГОСТ 9.008-73
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Внешний слой покрытия
-
7 внешний слой покрытия
ua\ \ зовнішній шар покриттяen\ \ [lang name="English"]surface layer, outercoating layer, finishing layerfr\ \ \ revetement extérieurслой покрытия, поверхность которого соприкасается с окружающей средой -
8 верхний слой покрытия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний слой покрытия
-
9 грунтовочный слой покрытия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грунтовочный слой покрытия
-
10 битумный связующий слой покрытия
1) Engineering: asphalt tack coat2) Road works: tack coatУниверсальный русско-английский словарь > битумный связующий слой покрытия
-
11 верхний пропитанный слой покрытия
Construction: penetration surface courseУниверсальный русско-английский словарь > верхний пропитанный слой покрытия
-
12 верхний слой покрытия
Electrochemistry: topcoatУниверсальный русско-английский словарь > верхний слой покрытия
-
13 верхний слой покрытия пола
Engineering: floor coveringУниверсальный русско-английский словарь > верхний слой покрытия пола
-
14 внешний слой покрытия
1) Architecture: external layer of coating2) Oil: outer layer of coatingУниверсальный русско-английский словарь > внешний слой покрытия
-
15 грунтовочный слой покрытия
Oil: primary coatУниверсальный русско-английский словарь > грунтовочный слой покрытия
-
16 маскировочный слой покрытия
Military: camouflage layerУниверсальный русско-английский словарь > маскировочный слой покрытия
-
17 нанести слой покрытия
Astronautics: sprayУниверсальный русско-английский словарь > нанести слой покрытия
-
18 наносить слой покрытия
Astronautics: sprayУниверсальный русско-английский словарь > наносить слой покрытия
-
19 наружный слой покрытия
Engineering: finishing coatУниверсальный русско-английский словарь > наружный слой покрытия
-
20 отделочный (наружный) слой покрытия
Metallurgy: finishing layerУниверсальный русско-английский словарь > отделочный (наружный) слой покрытия
См. также в других словарях:
слой покрытия — dengiamasis sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cap layer vok. Deckschicht, f; Verkappungsschicht, f rus. слой покрытия, m pranc. couche de revêtement, f … Radioelektronikos terminų žodynas
слой покрытия внешний — 3.4 слой покрытия внешний : Слой покрытия, поверхность которого соприкасается с окружающей средой. Источник: СТО 70238424.27.060 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внешний слой покрытия — 3.5 внешний слой покрытия: Слой покрытия, поверхность которого соприкасается с окружающей средой. Источник: СТО 17330282.27.060.001 2008: Трубопроводы тепловых сетей. Защита от коррозии. Условия создания. Нормы и требования 3.5 вне … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внешний слой покрытия — Ндп. верхний слой покрытия Слой покрытия, поверхность которого соприкасается с окружающей средой [ГОСТ 9.008 82] внешний слой покрытия Слой многослойного покрытия, соприкасающийся с коррозионной средой. [ГОСТ 5272 68] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
Внешний слой покрытия — – слой многослойного покрытия, соприкасающийся с коррозионной средой. [ГОСТ 5272 68] Внешний слой покрытия – последний слой лакокрасочной системы. [ГОСТ 28246 2006] Рубрика термина: Защита от коррозии Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Барьерный слой покрытия — 1.19. Барьерный слой покрытия Слой покрытия, предназначенный для изоляции краски от нижележащей поверхности для предотвращения нежелательного химического или физического взаимодействия между ними Источник: ГОСТ 28246 89: Краски и лаки. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Барьерный слой покрытия — – слой покрытия, предназначенный для изоляции краски от нижележащей поверхности для предотвращения нежелательного химического или физического взаимодействия между ними. [ГОСТ 28246 89] Рубрика термина: Общие, краски Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
барьерный слой покрытия — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные EN barrier coat DE Isolierschicht FR couche d isolation … Справочник технического переводчика
верхний слой покрытия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN finishing layer … Справочник технического переводчика
грунтовочный слой покрытия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN primary coat … Справочник технического переводчика
Слой — составная часть конструкции и (или) изделия, полученная соединением между собой заготовок по длине и (или) ширине клеевыми прослойками. Источник: СТО 36554501 003 2006: Деревянные клееные конструкции несущие. Общие технические требования 3.6 слой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации