-
1 слой фильтрующий
слой фильтрующий
Слой, устраиваемый из сыпучих материалов и предназначенный для осушения дорожного или аэродромного основания, а также для задержания проникающего вверх связного пылеватого грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > слой фильтрующий
-
2 балласт (в строительстве)
- 2. ballast
- 2. lest
- 1. contrepoids
балласт
1. дополнительный груз, укладываемый на строительной машине для повышения её устойчивости от опрокидывания или для повышения удельного давления её ходовых частей
2. слой сыпучего материала, укладываемый на земляное полотно рельсового пути для создания упругого основания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. counterweight
- 2. ballast
DE
- 1. Ballast
- 2. Bettung
FR
- 1. contrepoids
- 2. lest
- 2. ballast
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > балласт (в строительстве)
-
3 недобор грунта
недобор грунта
Слой грунта толщиной от 5 до 20 см, оставляемый при устройстве выемки землеройными машинами с целью сохранения структуры грунта основания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > недобор грунта
См. также в других словарях:
слой фильтрующий — Слой, устраиваемый из сыпучих материалов и предназначенный для осушения дорожного или аэродромного основания, а также для задержания проникающего вверх связного пылеватого грунта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
СЛОЙ ФИЛЬТРУЮЩИЙ — слой, устраиваемый из сыпучих материалов и предназначенный для осушения дорожного или аэродромного основания, а также для задержания проникающего вверх связного пылеватого грунта (Болгарский язык; Български) филтриращ пласт (Чешский язык;… … Строительный словарь
Слой земляного полотна улучшенный — дополнительный (необязательный) слой из необработанного или обработанного каменного материала, расположенный в пределах рабочего слоя земляного полотна, устраиваемый с целью улучшения свойств дорожного основания. Источник: Справочник дорожных… … Строительный словарь
теплоизоляционный слой — 3.4 теплоизоляционный слой: Один из основных слоев трехслойных панелей, предназначенный для выполнения теплоизоляционных функций; состоит из эффективных теплоизоляционных материалов. Теплоизоляционный слой может состоять из нескольких слоев… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
морозозащитный слой — 3.68 морозозащитный слой : Дополнительный слой основания дорожной одежды из непучинистых материалов, обеспечивающий совместно с другими слоями основания и покрытия защиту конструкции от недопустимых деформаций морозного пучения. Источник: СП… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клеевой слой — 3.5 клеевой слой : Слой, образующийся в результате твердения клеевого состава, нанесенного на теплоизоляционный материал со стороны основания на строительной площадке вручную или с применением средств малой механизации, который обеспечивает… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дополнительные слои основания — (морозозащитные, теплоизоляционные, дренирующие и др.) слои между основанием и верхом рабочего слоя земляного полотна, обеспечивающие морозоустойчивость и дренирование дорожной одежды и верхней части земляного полотна. Источник: Альбом: Альбом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подготовка основания насыпи и поверхности резерва. — 2.01.2. Подготовка основания насыпи и поверхности резерва. Растительный слой со всей поверхности следует снять и складировать для последующего его использования при укреплении откосов или при рекультивации. Грунт основания насыпи в пределах 1,5 м … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Клеевой слой — – слой, образующийся в результате твердения клеевого состава, нанесенного на теплоизоляционный материал со стороны основания на строительной площадке вручную или с применением средств малой механизации, который обеспечивает сцепление между… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Подготовка основания или покрытия к устройству макрошероховатого слоя. — 3.10.14. Подготовка основания или покрытия к устройству макрошероховатого слоя. Основание или ремонтируемое (новое) покрытие должно быть ровным, чистым, сухим. На эксплуатируемых покрытиях должен быть выполнен текущий ремонт. Работы выполняются в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подготовка основания. — 4.07.6. Подготовка основания. Производится удаление всех старых слоев асфальтобетона: до защитного слоя гидроизоляции на проезжей части и до бетона поверхности тротуарного блока. Поверхность очищается от грязи, посторонних предметов и мусора. На… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации