-
41 frost zone
деятельный слой, слой сезонного промерзания и оттаиванияEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > frost zone
-
42 layer of seasonal freeze and thaw
слой сезонного промерзания и оттаивания, деятельный слойEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > layer of seasonal freeze and thaw
-
43 active layer
-
44 active layer of soil
-
45 active soil
-
46 active zone
-
47 Auftauboden
деятельный слой (вечной мерзлоты)таликDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Auftauboden
-
48 tätige Bodenschicht
деятельный слой почвы (ежегодно оттаивающий и промерзающий)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > tätige Bodenschicht
-
49 capa activa
-
50 capa activa de océano
-
51 Auftauboden
-
52 aktive Schicht
* -
53 aktive Schicht des Ozeans
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > aktive Schicht des Ozeans
-
54 couche active
-
55 couche active de l'océan
Dictionnaire français-russe de géographie > couche active de l'océan
-
56 suprapermafrost layer
-
57 layer
1. слой; пласт2. рядdrainage layer — дренирующий слой, пластовая дрена
filter layer — фильтрующий слой; дренирующий слой
humus layer — почвенный слой; гумусный слой
impervious asphalt concrete layer — асфальтобетонный гидроизоляционный слой ; асфальтобетонный противофильтрационный экран
neutral layer — нейтральный слой; нейтральная поверхность
-
58 active layer
1) Строительство: деятельный слой (грунта)2) Лесоводство: слой почвы над вечной мерзлотой3) Экология: активный слой4) Океанография: поверхностный активный (продуктивный) слой моря, активный слой ледника (подверженный таянию и замерзанию), активный слой почвы (подверженный таянию и замерзанию) -
59 suprapermafrost layer
1) Общая лексика: надмерзлотный слой (AD)2) Строительство: деятельный слой грунта (в зоне распространения многолетнемёрзлых грунтов)3) Общая лексика: активный слой многолетней мерзлоты -
60 depth layer in soil
См. также в других словарях:
слой деятельный — Верхний слой горных пород, подвергающийся периодическому протаиванию – сезонноталый слой (в области распространения многолетнемёрзлых пород) и промерзанию – сезонномёрзлый слой (вне этой области). [Словарь геологических терминов и… … Справочник технического переводчика
СЛОЙ ДЕЯТЕЛЬНЫЙ — слой почвы или г. п., ежегодно промерзающий и протаивающий на некоторую глубину от поверхности, в зависимости от географической широты, экспозиции склонов слагающих п., растительного и снежного покрова и др. условий. Син..: слой… … Геологическая энциклопедия
СЛОЙ ДЕЯТЕЛЬНЫЙ — поверхностный слой земли, воды или растительности, тепловое состояние которых обусловлено солнечно космическим радиационными процессами и процессами теплообмена. Температура деятельного слоя обусловлена суточными и сезонными колебаниями и… … Экологический словарь
Слой деятельный — см. слой активный … Толковый словарь по почвоведению
СЛОЙ СЕЗОННОПРОТАИВАЮЩИЙ — син. термина слой деятельный. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ДЕЯТЕЛЬНЫЙ СЛОЙ — 1) в метеорологии слой почвы, испытывающий сезонные и суточные колебания температуры.2) В геокриологии объединяет понятия сезонноталый слой (в области распространения многолетнемерзлых пород) и сезонномерзлый слой (вне этой области) … Большой Энциклопедический словарь
деятельный слой многолетнемерзлых пород — Верхний слой многолетнемерзлых пород, где они подвергаются сезонному промерзанию и протаиванию. Syn.: сезонноталый слой … Словарь по географии
Деятельный слой — верхний слой многолетней мерзлоты, оттаивающий в летний период и вновь замерзающий зимой … Геологические термины
деятельный слой — Верхний слой горных пород, в пределах которого происходят суточные и сезонные колебания температуры … Словарь по географии
деятельный слой моря — Поверхностный слой морской воды, находящийся в непосредственном взаимодействии с атмосферой … Словарь по географии
деятельный горизонт болота — Слой активного водообмена в болоте, являющийся переходным от торфяной залежи к поверхности живого растительного мохового покрова и моховых и древесно моховых микроландшафтах или к поверхности плотных сплетений корневищ в травяной, тростниковой,… … Справочник технического переводчика