-
1 слой выравнивающий
слой выравнивающий
Слой из материалов, обеспечивающих выравнивание поверхностей несущих или ограждающих конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слой выравнивающий
-
2 сглаживающий слой, выравнивающий слой
Engineering: planarization layer, planarizing layerУниверсальный русско-английский словарь > сглаживающий слой, выравнивающий слой
-
3 выравнивающий слой
1) Geology: levelling course2) Engineering: equalizer layer, leveling blanket (напр. при устройстве фундаментов)3) Construction: blinding (песка, гравия), leveling coat, leveling course (кирпичей, растворной смеси и т. п.), levelling blanket, planarization layer, planarizing layer, regulating course (при устройстве дорожной одежды), shaping course (дорожного покрытия)4) Architecture: leveling blanket (напр, при устройстве фундамента или пола), leveling plate5) Makarov: moderating layerУниверсальный русско-английский словарь > выравнивающий слой
-
4 выравнивающий слой асфальтобетонного покрытия
1) Engineering: asphalt leveling course2) Makarov: leveling courseУниверсальный русско-английский словарь > выравнивающий слой асфальтобетонного покрытия
-
5 выравнивающий слой из цементного раствора
Construction: dash-bond coatУниверсальный русско-английский словарь > выравнивающий слой из цементного раствора
-
6 выравнивающий слой штукатурки
Engineering: floating coat, leveling coatУниверсальный русско-английский словарь > выравнивающий слой штукатурки
-
7 выравнивающий слой
Русско-английский политехнический словарь > выравнивающий слой
-
8 выравнивающий слой
levelling blanket, (асфальтобетонного покрытия, кирпичей) levelling course, ( дорожного покрытия) shaping courseРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выравнивающий слой
-
9 выравнивающий слой
Russian-English dictionary of construction > выравнивающий слой
-
10 выравнивающий слой
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выравнивающий слой
-
11 выравнивающий слой штукатурки
Русско-английский политехнический словарь > выравнивающий слой штукатурки
-
12 второй, выравнивающий слой
Construction: floating cleavage (штукатурки)Универсальный русско-английский словарь > второй, выравнивающий слой
-
13 сглаживающий выравнивающий слой
Engineering: moderating layerУниверсальный русско-английский словарь > сглаживающий выравнивающий слой
-
14 выравнивать
1. equalize; level off (refl.)выравнивающий; выравнивание — levelling off
2. level off (refl.); equalize3. equalized4. equalizing; levelling off (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выравнивать
-
15 clad layer
cladding layer — плакирующий ( выравнивающий) слойАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > clad layer
См. также в других словарях:
Слой выравнивающий — – слой из материалов, обеспечивающих выравнивание поверхностей несущих или ограждающих конструкций. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Слой выравнивающий – слой, образующийся в результате… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
слой выравнивающий — Слой из материалов, обеспечивающих выравнивание поверхностей несущих или ограждающих конструкций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работыстроительные конструкции EN… … Справочник технического переводчика
СЛОЙ ВЫРАВНИВАЮЩИЙ — слой из материалов, обеспечивающих выравнивание поверхностей несущих или ограждающих конструкций (Болгарский язык; Български) изравнителен слой (Чешский язык; Čeština) vyrovnávací vrstva (Немецкий язык; Deutsch) Ausgleichsschicht (Венгерский… … Строительный словарь
Слой выравнивающий дорожной конструкции — специальный слой, создаваемый в качестве переходного от существующей поверхности покрытия к новому покрытию. Устраивается для обеспечения ровности покрытия и стабильности новой поверхности. В зависимости от толщины слой может устраиваться из… … Строительный словарь
Выравнивающий слой — элемент теплоизоляционной конструкции, выполняемый из упругих рулонных или листовых материалов, устанавливается под мягкий покровный слой (например, из лакостеклоткани) для выравнивания формы поверхности. Источник: СНиП 41 03 2003: Тепловая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выравнивающий слой — Слой, образующийся в результате твердения выравнивающего шпаклевочного состава, нанесенного поверх армирующего базового штукатурного слоя (если это предусмотрено системной компанией), вручную или с применением средств малой механизации,… … Справочник технического переводчика
Эвфинтерия — (греч.), верхний слой, выравнивающий фундамент строительного сооружения. На Э. опирается ступенчатый цоколь … Словарь античности
Технологии бетонирования — Термины рубрики: Технологии бетонирования Автоклавная обработка Безопалубочное формование Бетонирование безопалубочное … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р 53786-2010: Системы фасадные теплоизоляционные композиционные с наружными штукатурными слоями. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53786 2010: Системы фасадные теплоизоляционные композиционные с наружными штукатурными слоями. Термины и определения оригинал документа: 12 анкер с тарельчатым полимерным дюбелем (анкер с тарельчатым дюбелем): Специальные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СНиП 41-03-2003: Тепловая изоляция оборудования и трубопроводов — Терминология СНиП 41 03 2003: Тепловая изоляция оборудования и трубопроводов: Выравнивающий слой элемент теплоизоляционной конструкции, выполняемый из упругих рулонных или листовых материалов, устанавливается под мягкий покровный слой (например,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 61.13330.2012: Тепловая изоляция оборудования и трубопроводов — Терминология СП 61.13330.2012: Тепловая изоляция оборудования и трубопроводов: 3.13 выравнивающий слой: Элемент теплоизоляционной конструкции, выполняемый из упругих рулонных или листовых материалов, устанавливается под мягкий покровный слой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации