-
1 Betonbelag
сущ.1) тех. бетонное покрытие, облицовочный слой бетона2) стр. бетонная облицовка3) дор. верхний слой бетона -
2 Betondeckung
сущ.1) общ. "бетонная" защита2) спорт. бетонное покрытие, защитный слой бетона3) дор. покрытие бетонной смесью, слой бетона -
3 Tragbeton
-
4 Unterbeton
сущ.1) тех. бетон для основания, бетонная подготовка, нижний слой бетона2) стр. подстилающий слой бетона -
5 Betonüberdeckung
сущ.1) стр. бетонное покрытие, бетонное перекрытие, защитный слой бетона2) дор. слой бетона3) судостр. забетонирование арматуры -
6 Betonausgleich
-
7 Mindest-Betonüberdeckung
fминимальный слой бетона; минимальное покрытие (арматуры) слоем бетонаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Mindest-Betonüberdeckung
-
8 Betonunterbett
-
9 Fahrbeton
сущ.стр. поверхностный слой бетона для дорожных покрытий, слой износа (в цементно-бетонных покрытиях дорог) -
10 Uberdeckung
сущ.1) тех. защитный слой, оверлей, расположение внахлёстку2) стр. защитный слой бетона, кровля туннеля, покрытие3) бизн. превышение стоимости основных производственных фондов предприятия над стоимостью его оборотных средств -
11 Betondeckung
-
12 Betonschicht
иf -
13 Oberbeton
-
14 Tragbeton
-
15 Aufbeton
сущ.1) тех. бетонное покрытие, верхний слой бетона, набетонка2) дор. бетонное покрытие дороги3) констр. (Dachkonstruktionen) разуклонка -
16 Ausgleichbeton
сущ. -
17 Belag aus Beton
сущ. -
18 Betonabdeckung
сущ.1) воен. бетонное перекрытие, бетонное покрытие2) тех. защитный слой бетона (напр. в проезжей части мостов)3) дор. бетонная подготовка -
19 Betonanstrich
сущ.1) тех. бетонная стоянка, защитный слой бетона, цементная стоянка2) стр. бетонная стяжка, цементная стяжка -
20 Betonauflage
сущ.дор. слой бетона
См. также в других словарях:
слой бетона защитный — Слой бетона от наружной поверхности железобетонной конструкции до ближайшей поверхности арматуры. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Слой бетона защитный — Защитный слой бетона: слой бетона, противодействующий доступу воздуха и агрессивных сред непосредственно к стальной арматуре стойки... Источник: ГОСТ Р 54270 2010. Национальный стандарт Российской Федерации. Стойки для опор контактной сети… … Официальная терминология
защитный слой бетона — слой бетона от наружной поверхности железобетонной конструкции до ближайшей поверхности арматуры. (Смотри: СТ СЭВ 4419 83. Защита от коррозии в строительстве. Конструкции строительные. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная… … Строительный словарь
Защитный слой бетона — 32. Защитный слой бетона Слой бетона от наружной поверхности железобетонной конструкции до ближайшей поверхности арматуры Источник: СТ СЭВ 4419 83: Защита от коррозии в строительстве. Конструкции строительные. Термины и определения 3.4 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитный слой бетона — – толщина слоя бетона от грани элемента до ближайшей поверхности арматурного стержня. [СНиП 52 01 2003] Защитный слой бетона – толщина бетона от грани элемента до ближайшей поверхности арматурного стержня. [Терминологический словарь… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
защитный слой бетона — Слой бетона от наружной поверхности железобетонной конструкции до ближайшей поверхности арматуры. [СТ СЭВ 4419 83] Тематики защита от коррозии в строительстве Обобщающие термины защита от коррозии … Справочник технического переводчика
Слой выравнивающий — – слой из материалов, обеспечивающих выравнивание поверхностей несущих или ограждающих конструкций. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Слой выравнивающий – слой, образующийся в результате… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Слой теплоизоляционный — – жбк. один из основных слоев слоистой панели, предназначенный, главным образом, для выполнения теплоизоляционных функций. Теплоизоляционный слой в двухслойных панелях сплошного сечения выполняется из теплоизоляционного или конструкционно… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Слой адсорбционный — – слой, возникающий на металле в результате адсорбции атомов или молекул окружающей среды и затрудняющий протекание процесса коррозии. [ГОСТ 5272 68] Слой адсорбционный обусловлен адсорбционными явлениями на межфазной поверхности. [Ушеров Маршак… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Слой (слои) промежуточный защитного лакокрасочного покрытия — – слой (слои) в системе лакокрасочного защитного покрытия, расположенный между грунтовочным и внешним слоями. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Слой внешний защитного лакокрасочного покрытия — – слой в системе лакокрасочного защитного покрытия, непосредственно соприкасающийся с коррозионной средой. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов