-
1 слоистые облака
Большой англо-русский и русско-английский словарь > слоистые облака
-
2 слоистые облака
Англо-русский словарь технических терминов > слоистые облака
-
3 облака высококучевые слоистые
Большой англо-русский и русско-английский словарь > облака высококучевые слоистые
-
4 перисто-слоистые облака
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перисто-слоистые облака
-
5 разорванно-слоистые облака
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разорванно-слоистые облака
-
6 laminated materials
слоистые материалы
Композиц. м., у к-рых входящие в композицию элементы выполнены в виде слоев. Слои-элементы (из металла, стеклопластика и т.д.) для с. м. могут изготовляться отдельно (в форме плит, листов, лент и т.д.), а затем соединяться заклепками, болтами, сваркой, совместной прокаткой, прессованием. С. м. получают тж. выделением слоев в первонач. объеме материала локальным изменением структуры материала (напр., односторон. закалкой или отпуском стальных плит, наклепом) или технологич. совмещ. образования слоев и композиции в целом (напр., выплавкой многослойных слитков, прокаткой свар, слябов, спеканием и прессованием слоистых порошковых конгломератов). С. м. — конструкц. материал со значит. уд. прочностью.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laminated materials
-
7 layered materials
слоистые материалы
Композиц. м., у к-рых входящие в композицию элементы выполнены в виде слоев. Слои-элементы (из металла, стеклопластика и т.д.) для с. м. могут изготовляться отдельно (в форме плит, листов, лент и т.д.), а затем соединяться заклепками, болтами, сваркой, совместной прокаткой, прессованием. С. м. получают тж. выделением слоев в первонач. объеме материала локальным изменением структуры материала (напр., односторон. закалкой или отпуском стальных плит, наклепом) или технологич. совмещ. образования слоев и композиции в целом (напр., выплавкой многослойных слитков, прокаткой свар, слябов, спеканием и прессованием слоистых порошковых конгломератов). С. м. — конструкц. материал со значит. уд. прочностью.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > layered materials
-
8 sheet-like deposit
слоистые отложения
пластовая залежь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sheet-like deposit
-
9 copper-clad laminates
слоистые пластики с медной фольгой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > copper-clad laminates
-
10 stratus
-
11 bedded precipitates
-
12 stratified drift
-
13 sheet-like deposit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sheet-like deposit
-
14 earner surface
Слоистые пластики: несущая поверхность -
15 fiber reinforced veil
Слоистые пластики: слой армированный волокнами (напр. в трудногорючем ламинате) -
16 film vapor barrier layer
Слоистые пластики: плёнка водонепроницаемого слояУниверсальный англо-русский словарь > film vapor barrier layer
-
17 wet chemical deposition
Слоистые пластики: Нанесение покрытия осаждением из жидких реактивовУниверсальный англо-русский словарь > wet chemical deposition
-
18 stratus
-
19 laminated/sandwiched packaging material
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > laminated/sandwiched packaging material
-
20 sandwiched/laminated packaging material
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > sandwiched/laminated packaging material
См. также в других словарях:
Слоистые коктейли — малораспространенные алкогольные напитки, в состав которых, как правило, входят: сырой яичный желток, спиртные напитки (два или более), которые схожи по виду, но различны по цвету. Все компоненты предварительно охлаждаются. Приготавливают… … Кулинарный словарь
СЛОИСТЫЕ МАТЕРИАЛЫ — композиционные материалы, у которых входящие в композицию элементы выполнены в виде слоев (из металлов и сплавов, пластмассы и т. д.). Применяя соответствующие материалы, можно получать слоистые материалы с заданным сочетанием механических,… … Большой Энциклопедический словарь
СЛОИСТЫЕ ПЛАСТИКИ — пластмассы, упрочненные параллельно расположенными слоями наполнителя. Подразделяются на текстолиты (наполнитель ткани), гетинакс (бумага), древесно слоистые пластики (древесный шпон) … Большой Энциклопедический словарь
Слоистые металлические материалы — см. Многослойные металлические материалы. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
СЛОИСТЫЕ МАГНЁТИКИ — кристаллич. вещества, в к рых обменное взаимодействиевнутри слоев (плоскостей), содержащих магн. ионы, существенно превышаетмежплоскостные обменные взаимодействия (энергии взаимодействий соответственноJE и J ). Малость межплоскостных… … Физическая энциклопедия
слоистые материалы — Композиц. м., у к рых входящие в композицию элементы выполнены в виде слоев. Слои элементы (из металла, стеклопластика и т.д.) для с. м. могут изготовляться отдельно (в форме плит, листов, лент и т.д.), а затем соединяться заклепками, болтами,… … Справочник технического переводчика
слоистые отложения — пластовая залежь — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пластовая залежь EN sheet like deposit … Справочник технического переводчика
слоистые пластики с медной фольгой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN copper clad laminates … Справочник технического переводчика
слоистые облака — Облака нижнего яруса (символ: St) в форме светлого серого или однородного облачного слоя с довольно однородным основанием, обычно не дают осадков, но иногда из них выпадают мелкие частицы мороси, ледяные кристаллы или мельчайшие снежные зерна … Словарь по географии
Слоистые облака — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Слоистые облака однообразные бледные низкие облака, которые можно наблюдать в пасмурную погоду. Они образу … Википедия
Слоистые коктейли — Коктейль B52 из трех слоев. Слоистые коктейли коктейли диджестивы, отдельные компоненты которых, обычно подбираемые контрастными по цвету, располагаются слоями и не смешиваются друг с другом. Именно поэтому слоистые коктейли иногда называют … Википедия