-
1 предложение //
1. грам. η πρότασ/ηбессубъектное - см. безличное -второстепенное - δευτερεύουσα -, εξαρτημένη -отрицательное - αρνητι-κή/αποφατική -повелительное - см. побудительное -2. (лог.) см. суждение.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > предложение //
-
2 движение
1. (мех., физ., эк.) η κίνησηбеспорядочное - ακανόνιστη -, τυχαία -вихревое - στροβι-λώδης/στροβιλωειδής -замедленное - επιβραδυνομένη -, η επιβράδυνση-капитала фин. - του κεφαλαίουколебательное - της ταλάντωσης, η ταλάντωσηнисходящее - καθοδική -, η κάθοδοςобратное мех. - ανάστροφη -, αντίστροφη -попятное - астр. η οπισθοβατική φορά- против часовой стрелки - εναντίον της φοράς των δεικτών του ωρολογίου, αριστερόστροφη -прямое астр. ορθή -суточное - астр. η ημερήσια μεταβολή2. (перемещение элементов машин, механизмов) η διαδρομή, η κίνηση, η πορεία- вверх ανοδική -, η άνοδοςвидимое - φαινόμενη -, φαινομενική -- вниз καθοδική -, η κάθοδοςкругообразное - см. круговращательное -3. (приведение в движение) η πρόωση, η προώθησηракетное - η πυραυλική προώθηση ^(общественное) το κίνημα5. (транспорта) η κίνηση, η κυκλοφορίαрасписание - я ο πίνακας των δρομολογίων (τρένων, πλοίων)однопутное - см. одностороннее -одностороннее - μιας κατεύθυνσης, ο μονόδρομος- τράνζιτ6. мор. το συγκρότημα εμβόλου, βάκτρου, σταυρού και διωστήρα 7. (жидкости, газов) η ροή, η κυκλοφορίαбезвихревое - ήρεμη -, παράλληλη -ламинарное - γραμμική -, νηματική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > движение
-
3 слово
1. лингв. η λέξηзаимствованные - а τα δάνεια, ξένες - ειςсложносокращенное - συντομογραμμένη -, συντετμημένη -2. (речь) о λόγος, вступительное - εναρκτήριος -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > слово
-
4 compound distribution
= compound frequency distributionFrench\ \ distribution composée (de fréquences); distribution compositeGerman\ \ zusammengesetzte HäufigkeitsverteilungDutch\ \ samengestelde frequentieverdelingItalian\ \ distribuzione di frequenza compostaSpanish\ \ distribución de frecuencias compuestaCatalan\ \ distribució composta; distribució de freqüències compostaPortuguese\ \ distribuição composta; distribuição de frequências compostaRomanian\ \ -Danish\ \ sammensat frekvensfordelingNorwegian\ \ sammensatt hyppighetsfordelingSwedish\ \ sammansatt fördelningGreek\ \ σύνθετη κατανομή; σύνθετη κατανομή συχνότηταςFinnish\ \ yhdistetty jakauma; sekajakauma; taitosjakaumaHungarian\ \ összetett gyakorisági sorTurkish\ \ bileşik dağılım; bileşik sıklık (frekans) dağılımıEstonian\ \ liitjaotus; liit-sagedusjaotusLithuanian\ \ sudėtinis skirstinys; sudėtinių dažnių skirstinysSlovenian\ \ spojina distribucijo; spojine porazdelitev pogostnostiPolish\ \ rozkład złożony; złożony rozklad prawdopodobieństwa częstościRussian\ \ сложное распределение; составная плотность распределенияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ samsett dreifingar; blanda tíðni dreifingEuskara\ \ konposatu banaketa; konposatu frekuentzia banaketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ توزيع مرکّبArabic\ \ توزيع مركب، توزيع التكراري المركبAfrikaans\ \ saamgestelde verdelingChinese\ \ 复 合 分 布Korean\ \ 복합도수[빈도]분포 -
5 сопротивление
1. (свойство) η αντίσταση, η αντίδραση, η αντοχήповерхностное - της επιφάνειας, επιφανειακή -разрядное - προληπτική - των εκκενώσεων/εκφορτώσεων- сдвигу η αντοχή σε διάτρηση, η διατμική αντοχήтепловое - см. термическое -2. (резистор) о αντισ-τάτης 3. (аргд.) η οπισθέλκουσα του κύματοςбалансировочное (аргд.) η οπισθέλκουσαεξισορρόπησηвихревое - (аргд.) - τωνδινώνлобовое - (аргд.) η μετωπική οπισθέλκουσαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > сопротивление
-
6 предложение
предложение Iс1. ἡ πρόταση [-ις]:внести \предложение κά(μ)νω πρόταση·2. эк. ἡ προσφορά:спрос и \предложение ἡ ζήτηση καί ἡ προσφορά· ◊ делать \предложение κάνω πρόταση γάμου.предложение IIс грам. ἡ πρόταση [-ις]:гла́вное \предложение ἡ κυρία πρόταση· придаточное \предложение ἡ δευτερεύουσα πρόταση· простое (сложное) \предложение ἡ ἀπλή (ή σύνθετη) πρόταση. -
7 beta-binomial distribution
= compound binomial distributionFrench\ \ distribution bêta binomialeGerman\ \ Beta-BinomialverteilungDutch\ \ beta-binominale verdelingItalian\ \ distribuzione beta binomialeSpanish\ \ distribución beta binomialCatalan\ \ distribució beta binomialPortuguese\ \ distribuição beta-binomial; distribuição binomial compostaRomanian\ \ -Danish\ \ beta-binomialfordeloingNorwegian\ \ beta-binomial fordelingSwedish\ \ beta-binomialfördelningGreek\ \ κατανομή βήτα-διωνυμική; σύνθετη διωνυμική κατανομήFinnish\ \ beta-binomijakaumaHungarian\ \ béta binomiális eloszlásTurkish\ \ beta binom dağılımı; beta ikiterimli dağılımıEstonian\ \ beeta-binoomjaotus; binomiaalne liitjaotusLithuanian\ \ beta binominis skirstinysSlovenian\ \ beta-binomska porazdelitevPolish\ \ dwumianowy rozkład betaRussian\ \ бета-биноминальное распределение; сложное биноминальное распределениеUkrainian\ \ бета - біноміальний розподілSerbian\ \ -Icelandic\ \ beta-tvíkostadreifing; beta-tvíliðudreifingEuskara\ \ beta-binomial banaketa; konposatu banaketa binomialFarsi\ \ tozi-e dojomle-eeye betaPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع ثنائي الحدينAfrikaans\ \ betabinominaalverdelingChinese\ \ 贝 塔 ( β ) 二 项 式 分 布Korean\ \ 베타-이항 분포 -
8 compound hypergeometric distribution
French\ \ distribution hypergéométrique composéeGerman\ \ zusammengesetzte hypergeometrische VerteilungDutch\ \ samengestelde hypergeometrische verdelingenItalian\ \ distribuzione ipergeometrica compostaSpanish\ \ distribución hipergeométrica compuestaCatalan\ \ distribució hipergeomèrica compostaPortuguese\ \ distribuição hipergeométrica compostaRomanian\ \ -Danish\ \ sammensat hypergeometriskfordelingNorwegian\ \ sammensatt hyper geometrisk fordelingSwedish\ \ sammansatt hypergeometriskfördelningGreek\ \ σύνθετη υπεργεωμετρική κατανομήFinnish\ \ sekoitettu hypergeometrinen jakaumaHungarian\ \ összetett hipergeometrikus eloszlásTurkish\ \ bileşik hipergeometrik dağılımEstonian\ \ hüpergeomeetriline liitjaotusLithuanian\ \ sudėtinis hipergeometrinis skirstinysSlovenian\ \ spojina hipergeometrično porazdelitevPolish\ \ złożony rozkład hipergeometrycznyRussian\ \ сложное гипергеометрическое распределениеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ konposatu hipergeometrikoaren banaketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ التوزيع الهندسي الزائري المركبAfrikaans\ \ saamgestelde hipergeometriese verdelingChinese\ \ 复 合 超 几 何 分 布Korean\ \ 복합초기하분포 -
9 compound negative multinomial distribution
French\ \ distribution polynôme négative composéeGerman\ \ zusammengesetzte negative MultinomialverteilungDutch\ \ samengestelde negatief-binomiale verdelingenItalian\ \ distribuzione multinomiale negativa compostaSpanish\ \ distribución polinomial negativa compuestaCatalan\ \ distribució multinomial negativa compostaPortuguese\ \ distribuição multinomial negativa compostaRomanian\ \ -Danish\ \ sammensat negativ polynomialfordelingNorwegian\ \ sammensatt multinomisk fordelingSwedish\ \ sammansatt multinomialfördelningGreek\ \ σύνθετη αρνητική διωνυμική κατανομήFinnish\ \ sekoitettu negatiivinen multinomijakaumaHungarian\ \ összetett negatív polinomiális eloszlásTurkish\ \ bileşik negatif çokterimli dağılımEstonian\ \ negatiivne binomiaalne liitjaotusLithuanian\ \ -Slovenian\ \ spojina negativno multinomial distribucijoPolish\ \ ujemny złożony rozkład wielomianowyUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ samsett neikvæð multinomial útbreiðslaEuskara\ \ konposatu negatiboa multinomial banaketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع متعدد الحدود السالب المركبAfrikaans\ \ saamgestelde negatiefmultinomiaalverdelingChinese\ \ 复 合 负 多 相 式 分 布Korean\ \ 복합음다항정규분포Statistical terms > compound negative multinomial distribution
-
10 compound Poisson distribution
French\ \ distribution de Poisson généralisée (avec variation du paramètre)German\ \ zusammengesetzte Poisson-VerteilungDutch\ \ Poisson-verdeling met stochastische parameterItalian\ \ distribuzione di Poisson compostaSpanish\ \ distribución de Poisson compuestaCatalan\ \ distribució de Poisson compostaPortuguese\ \ distribuição de Poisson compostaRomanian\ \ -Danish\ \ sammensat PoissonfordelingNorwegian\ \ sammensatt Poisson fordelingSwedish\ \ sammansatt PoissonfördelningGreek\ \ σύνθετη κατανομή PoissonFinnish\ \ sekoitettu Poisson-jakaumaHungarian\ \ összetett Poisson-eloszlásTurkish\ \ bileşik Poisson dağılımıEstonian\ \ Poissoni liitjaotusLithuanian\ \ sudėtinis Poisson skirstinys; sudėtinis Puasono skirstinysSlovenian\ \ spojina Poissonova distribucijaPolish\ \ złożony rozład PoissonaRussian\ \ сложное распределение ПуассонаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ samsett Poisson dreifingEuskara\ \ konposatu Poisson banaketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع بواسون المركبAfrikaans\ \ saamgestelde Poisson-verdelingChinese\ \ 复 合 泊 松 分 布Korean\ \ 복합 포아송 분포 -
11 предложение
-я ουδ.1. προσφορά, παροχή•помощи παροχή βοήθειας.2. πρόταση•внести конкретные -я βάζω συγκεκριμένη πρόταση•
сделать предложение κάνω πρόταση, προτείνω•
- принято η πρόταση έγινε δεκτή•мирные -я ειρηνικές προτάσεις.
3. πρόταση γάμου.4. (οικν.) προσφορά•спрос и предложение ζήτηση και προσφορά.
εκφρ.делать предложение – κάνω πρόταση γάμου.-я ουδ. (γραμμ.) πρόταση•простое предложение απλή πρόταση•
сложное предложение σύνθετη πρόταση•
главное предложение κύρια πρόταση•
чгридаточ-ное предложение δευτερεύουσα πρόταση•
неполное предложение ελ-λειπής πρόταση.
(λογ.)βλ. суждение.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Греческий