-
61 baisser la lance devant
Французско-русский универсальный словарь > baisser la lance devant
-
62 déposer les armes
гл.общ. сложить оружиеФранцузско-русский универсальный словарь > déposer les armes
-
63 désarmer
гл.1) общ. прекратить войну, разоружиться, снимать доспехи, снимать вооружение с (кого-л.), разоружать, сложить оружие2) мор. ставить на консервацию, растакелаживать, переводить (корабль) в резерв3) перен. смягчать, успокоиться, подкупать, обезоруживать, прекратить свою деятельность, укрощать, усмириться, прекращаться (о чувстве)4) воен. ставить на предохранительный взвод, разряжать -
64 joindre les mains
гл.общ. сложить руки (ладонями)Французско-русский универсальный словарь > joindre les mains
-
65 laisser ses os
гл.общ. полечь костями, сложить голову -
66 mettre bas les armes
гл.общ. сдаться, сложить оружиеФранцузско-русский универсальный словарь > mettre bas les armes
-
67 mettre en double
гл.общ. сложить вдвое -
68 mettre en tas
гл.общ. сложить в кучу -
69 mettre ensemble
гл.общ. сложить, собрать вместе -
70 mettre sa main en visière
гл.Французско-русский универсальный словарь > mettre sa main en visière
-
71 plier dans les plis
гл.общ. тщательно сложитьФранцузско-русский универсальный словарь > plier dans les plis
-
72 plier en quatre
гл.общ. сложить вчетверо -
73 plier ses affaires
гл.общ. сложить свои вещиФранцузско-русский универсальный словарь > plier ses affaires
-
74 poser
гл.1) общ. выставлять, изображать из себя, ломаться, предлагать, придавать вес, разыгрывать, сбросить, ставить, стоить, утверждать, покоиться на (...), помещать (в надлежащее место), сложить (оружие), укладывать, вставлять (окна), проводить (электричество), выдвигать, придавать значимость, рисоваться, снять, устанавливать, размещать (билеты и т.п.), укладывать (паркет), позировать (художнику, скульптору), (à) строить, класть, (sur) лежать2) тех. прокладывать, формулировать, навешивать, закладывать (напр. здание), вставлять (напр., окна)3) стр. закладывать (здание)4) кино. делать выдержку, экспонировать5) маш. монтировать6) бельг. исполнять, совершать (поступок) -
75 remettre les armes au manger
гл.перен. кончить воевать, сложить оружиеФранцузско-русский универсальный словарь > remettre les armes au manger
-
76 rendre les armes
гл.общ. капитулировать, сдаться, сложить оружие, сдаваться -
77 replier ses ailes
гл.общ. сложить крыльяФранцузско-русский универсальный словарь > replier ses ailes
-
78 se démettre de ses fonctions
гл.Французско-русский универсальный словарь > se démettre de ses fonctions
-
79 se démettre de son mandat
гл.Французско-русский универсальный словарь > se démettre de son mandat
-
80 Faustrecht der Freiheit
1975 - ФРГ (123 мин)Произв. Tango Film (Райнер Вернер Фассбиндер)Реж. РАЙНЕР ВЕРНЕР ФАССБИНДЕРСцен. Райнер Вернер Фассбиндер, Кристиан ХохоффОпер. Михаэль Балльхаес (Eastmancolor)Муз. Пер РабенВ ролях Райнер Вернер Фассбиндер (Франц Биберкопф по прозвищу Лис), Петер Шатель (Ойген Тайсс), Карлхайнц Бом (Макс), Гарри Баэр (Филип), Адриан Ховен (отец Ойгена).Лис, цирковой артист и гомосексуалист, постепенно лишается огромных денег, выигранных в лотерею; их выкачивает из него более утонченный друг Ойген, мещанин-кровопийца, который доводит Лиса до самоубийства.► С брехтовской холодностью лишая персонажей какой бы то ни было индивидуальной выразительности, Фассбиндер в каждом из множества своих фильмов описывает новую касту маргиналов, угнетенных, представителей меньшинств. Он не желает принимать в расчет, что, если сложить все эти меньшинства воедино, получится цельная картина общества. Но если общество состоит только из жертв, только из угнетенных, где же эксплуататоры и палачи? Автор не может дать ответа на вопрос, абсурдно поставленный его картинами, и продолжает искать козлов отпущения среди абстрактной и бесплотной буржуазии, не вызывающей у зрителя ни малейших ассоциаций. Палач - всегда кто-то другой. Обильное, скроенное второпях (несмотря на внешнюю строгость) творчество Фассбиндера - словно мрачный, продуваемый сквозняками склад, где собраны все стереотипы XX в., близящегося к завершению. Возможно, будущие поколения увидят в нем полезный социологический документ - но этого нельзя утверждать наверняка.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Faustrecht der Freiheit
См. также в других словарях:
СЛОЖИТЬ — сложу, сложишь, сов., что. 1. (несов. складывать). Положить вместе, в одно место, придав какой н. порядок. «В копны частые снопы сложены.» А.Кольцов. Сложить кирпичи штабелями. Сложить дрова в сарай. Сложить вещи в чемодан. Сложить книги. 2.… … Толковый словарь Ушакова
СЛОЖИТЬ — СЛОЖИТЬ, сложу, сложишь; сложенный; совер., что. 1. см. класть. 2. Положить вместе в определённом порядке. С. книги. С. вещи. С. чемоданы. (также перен.: окончательно подготовиться к отъезду). 3. Прибавить одно к другому, произвести сложение 1… … Толковый словарь Ожегова
сложить — См. извинять сидеть сложа руки... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сложить уложить; интенсифицировать, положить; извинять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сложить — сложить, сложу, сложит; прош. сложил (неправильно сложил), сложила, сложило, сложили; дееприч. сложив и устарелое сложа и сложивши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сложить — Сложи (сложа устар.) руки (сидеть; разг.) ничего не делая, без дела. Мы не сидели сложа руки... а сами делывали штуки! Некрасов. Сложить руки прекратить деятельность, перестать действовать, работать. Пришлось сложить смиренно руки иль … Фразеологический словарь русского языка
сложить — см.: Крылья никак сложить не может; лапти склеить (сложить, сплести) … Словарь русского арго
сложить — что л. куда и где. 1. куда (направление действия). Утром Сабуров сложил в свой вещевой мешок немногочисленные вещи (Симонов). Потом в тайник сложил [документы] для отправки в Центр (А. Кожевников). 2. где (место действия). Сложить вещи в коридоре … Словарь управления
сложить — сложу/, сло/жишь; сло/женный; жен, а, о; сложи/в, (устар.), сложа/; св. см. тж. складывать, складываться, скласть, складать … Словарь многих выражений
сложить голову — См … Словарь синонимов
Сложить голову — (иноск.) умереть. Ср. Лучше жъ воиномъ, За царевъ законъ, За крещеный міръ Сложить голову. Кольцовъ. Удалецъ. Ср. Я плыву и наплыву Черезъ мглу На скалу И сложу мою главу... Кн. П. А. Вяземскій. Друзьямъ. Ср. Ужъ сложу я тамъ буйную… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Сложить голову — СЛОЖИТЬ, сложу, сложишь; сложенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова