-
1 губа
I ж.заячья губа мед. — bec-de-lièvre m (pl becs-de-lièvre); lagostome m ( scient)надуть губы — bouder vi, faire la moueкусать губы — se mordre les lèvres••II ж. геогр.baie f, golfe mIII ж. разг.см. гауптвахта 2) -
2 faire sa bouche en cul de poule
(faire [или resserrer] sa bouche en cul de poule [тж. faire le cul de poule])разг.1) сложить губы бантиком, жеманно улыбатьсяUne superbe fille noire pénètre dans le hall. Polie, elle a même refermé derrière elle la porte d'entrée. Elle s'arrête juste sous le lustre à moitié aveugle. L'hirsute de la cabine téléphonique lui envoie un geste d'admiration et resserre sa vilaine bouche en cul de poule, comme s'il sifflait d'émerveillement. (Ch. Arnothy, Un type merveilleux.) — Восхитительная молодая негритянка входит в холл. Она держится учтиво, даже входную дверь за собой закрыла. Она останавливается под люстрой, ослепленная светом. Лохмач, наблюдающий за телефонной кабинкой, жестом выражает ей свое восхищение и складывает свои мерзкие губы, словно собирается засвистеть от восторга.
2) надуть, поджать губыDictionnaire français-russe des idiomes > faire sa bouche en cul de poule
См. также в других словарях:
Эмо-киды — Эмо гёрл в характерной атрибутике Эмо (англ. emo: от emotional эмоциональный) молодёжная субкультура, образовавшаяся на базе поклонников одноимённого музыкального стиля.[1] Её представителей на … Википедия
Эмо-бой — Эмо гёрл в характерной атрибутике Эмо (англ. emo: от emotional эмоциональный) молодежная субкультура, образовавшаяся на базе поклонников одноимённого музыкального стиля.[1] Её представителей называют Эмо киды (emo + англ. kid молодой человек;… … Википедия
Эмо-кидс — Эмо гёрл в характерной атрибутике Эмо (англ. emo: от emotional эмоциональный) молодежная субкультура, образовавшаяся на базе поклонников одноимённого музыкального стиля.[1] Её представителей называют Эмо киды (emo + англ. kid молодой человек;… … Википедия
Эмо-кид — Эмо гёрл в характерной атрибутике Эмо (англ. emo: от emotional эмоциональный) молодежная субкультура, образовавшаяся на базе поклонников одноимённого музыкального стиля.[1] Её представителей называют Эмо киды (emo + англ. kid молодой человек;… … Википедия
Эмо (субкультура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эмо (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с прави … Википедия
Эмо кид — Эмо гёрл в характерной атрибутике Эмо (англ. emo: от emotional эмоциональный) молодежная субкультура, образовавшаяся на базе поклонников одноимённого музыкального стиля.[1] Её представителей называют Эмо киды (emo + англ. kid молодой человек;… … Википедия
Эмокиды — Эмо гёрл в характерной атрибутике Эмо (англ. emo: от emotional эмоциональный) молодежная субкультура, образовавшаяся на базе поклонников одноимённого музыкального стиля.[1] Её представителей называют Эмо киды (emo + англ. kid молодой человек;… … Википедия