Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

сложить(ся)

  • 1 сложить

    глаг. сов.
    1. купала, хыв, хур, купаласа хур; сложить дрова в штабель вутта шаршана хыв
    2. (ант. вычесть) хуш, хушǎм ту; сложить три числа виçĕ хисепе хуш
    3. хутлат, хуçлат; сложить нож çĕççе хуçлат
    4. (син. сочинить) хыв, хур, хайла; сложить песню юрǎ хыв ♦ сложить оружие парǎн; сидеть сложа руки ĕçлемесĕр лар; сложить голову пуçа хур (çапǎçура вилни çинчен)

    Русско-чувашский словарь > сложить

  • 2 баллада

    сущ.жен.
    баллада (сǎвǎллǎ юмах, халап); сложить балладу баллада хыв

    Русско-чувашский словарь > баллада

  • 3 вдвое

    нареч.
    1. икĕ хут; получить вдвое больше прибыли икĕ хут ытларах тупǎш ил
    2. (син. пополам) çурмалла, варринчен, иккĕлле; сложить лист бумаги вдвое хут листине çурмалла хутлат

    Русско-чувашский словарь > вдвое

  • 4 вычесть

    глаг. сов.
    1. (ант. сложить) кǎлар, кат; из десяти вычесть три вуннǎран виççĕ кǎлар
    2. (син. удержать) тытса юл, катса юл; вычесть налоги из зарплаты ĕç укçинчен налог тытса юл

    Русско-чувашский словарь > вычесть

  • 5 кладовая

    сущ.жен.
    усравлǎх, усрав пÿлĕмĕ; сложить вещи в кладовую япаласене усрав пÿлĕмне хур

    Русско-чувашский словарь > кладовая

  • 6 крест

    сущ.муж.
    хĕрес; нательный крест мǎйри хĕрес; намогильный крест масар хĕресĕ; кресты на церкви чиркÿ хĕресĕсем; осенить крестом хĕрес хыв (алǎпа сĕлтсе); сложить руки крестом алǎсене хĕреслетсе тыт ♦ нести свой крест пурнǎç нушине тÿс; ставить крест пĕтнĕ тесе шутла

    Русско-чувашский словарь > крест

  • 7 подпол

    сущ.муж., подполье сред.
    сакай, тĕп сакай; сложить картофель в подпол çĕр улмине сакайне антар

    Русско-чувашский словарь > подпол

  • 8 покупка

    сущ.жен.
    1. (син. приобретение) туяну; туянни, сутǎн илни; копить деньги для покупки автомашины автомашина туянма укçа пух
    2. туяннǎ япала; сложить покупку в сумку туяннǎ япаласене сумкǎна хур

    Русско-чувашский словарь > покупка

  • 9 сарай

    сущ.муж.
    сарай, лупас ай; дровяной сарай вутǎ сарайĕ; сложить сено в сарай утта лупас айне хыв

    Русско-чувашский словарь > сарай

  • 10 чемодан

    сущ.муж.
    чǎматан; кожаный чемодан сǎран чǎматан; сложить одежду в чемодан тумтире чǎматана майласа хур

    Русско-чувашский словарь > чемодан

  • 11 ярус

    сущ.муж.
    1. (син. ряд, слой) хут, рет, си; сложить мешки ярусами михĕсене сийĕн-сийĕн купаласа хур
    2. ярус, хут (театр залĕнче); наши места на верхнем ярусе пирĕн вырǎнсем çÿлти хутра

    Русско-чувашский словарь > ярус

См. также в других словарях:

  • СЛОЖИТЬ — сложу, сложишь, сов., что. 1. (несов. складывать). Положить вместе, в одно место, придав какой н. порядок. «В копны частые снопы сложены.» А.Кольцов. Сложить кирпичи штабелями. Сложить дрова в сарай. Сложить вещи в чемодан. Сложить книги. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЛОЖИТЬ — СЛОЖИТЬ, сложу, сложишь; сложенный; совер., что. 1. см. класть. 2. Положить вместе в определённом порядке. С. книги. С. вещи. С. чемоданы. (также перен.: окончательно подготовиться к отъезду). 3. Прибавить одно к другому, произвести сложение 1… …   Толковый словарь Ожегова

  • сложить — См. извинять сидеть сложа руки... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сложить уложить; интенсифицировать, положить; извинять Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • сложить — сложить, сложу, сложит; прош. сложил (неправильно сложил), сложила, сложило, сложили; дееприч. сложив и устарелое сложа и сложивши …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • сложить —   Сложи (сложа устар.) руки (сидеть; разг.) ничего не делая, без дела.     Мы не сидели сложа руки... а сами делывали штуки! Некрасов.   Сложить руки прекратить деятельность, перестать действовать, работать.     Пришлось сложить смиренно руки иль …   Фразеологический словарь русского языка

  • сложить — см.: Крылья никак сложить не может; лапти склеить (сложить, сплести) …   Словарь русского арго

  • сложить — что л. куда и где. 1. куда (направление действия). Утром Сабуров сложил в свой вещевой мешок немногочисленные вещи (Симонов). Потом в тайник сложил [документы] для отправки в Центр (А. Кожевников). 2. где (место действия). Сложить вещи в коридоре …   Словарь управления

  • сложить — сложу/, сло/жишь; сло/женный; жен, а, о; сложи/в, (устар.), сложа/; св. см. тж. складывать, складываться, скласть, складать …   Словарь многих выражений

  • сложить голову — См …   Словарь синонимов

  • Сложить голову — (иноск.) умереть. Ср. Лучше жъ воиномъ, За царевъ законъ, За крещеный міръ Сложить голову. Кольцовъ. Удалецъ. Ср. Я плыву и наплыву     Черезъ мглу     На скалу И сложу мою главу... Кн. П. А. Вяземскій. Друзьямъ. Ср. Ужъ сложу я тамъ буйную… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Сложить голову — СЛОЖИТЬ, сложу, сложишь; сложенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»