Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

сложения+ru

  • 1 сложение

    с
    1. (по знач. гл. сложить 2, 4, 6) ҷамъ кардан(и); эҷод кардан(и); сокит кардан(и)
    2. мат. ҷамъ; правила сложения қоидаи ҷамъ
    3. сохти бадан; человек крепкого сложения одами тануманд
    4. (строение вещества) сохт

    Русско-таджикский словарь > сложение

  • 2 атлетический

    1. атлетикӣ, …и атлетика, …и варзиш; атлетические упражнения машқҳои атлетикӣ
    2. …и паҳлавон; человек атлетического сложения одами паҳлавонҷусса

    Русско-таджикский словарь > атлетический

  • 3 деликатный

    (деликат|ен, -на, -но)
    1. боадаб, боназокат, хушмуомила; деликатный человек одами хушмуомила
    2. разг. мушкил, нозук; деликатный вопрос масъалаи нозук
    3. разг. нозук, зудшикан, паррам; деликатного сложения нозукбадан, нозукпайкар, нозуктан

    Русско-таджикский словарь > деликатный

  • 4 богатырский

    1. паҳлавонӣ, …и паҳлавон, …и баҳодур; богатырский эпос эпоси (достони) паҳлавонӣ
    2. перен тавоио, тануманд, паҳлавонҷусса; богатырского сложения человек одами пахлавонҷусса; у него богатырская сила ӯ зӯри пахлавонона дорад <> богатырский сон хоби сахт (рустамона)

    Русско-таджикский словарь > богатырский

  • 5 геркулесовский

    …и геркулес, …и паҳлавон; человек геркулесовского сложения одами паҳлавонҷусса

    Русско-таджикский словарь > геркулесовский

  • 6 здоровый

    (здоров, -а, -о)
    1. тандуруст, солим, сиҳат; здоровый ребёнок бачаи тандуруст; здоровое сердце дили сиҳат; здоровый вид қиёфаи солим; здоровый румянец сурхии рухсораи одами солим // в знач. сущ. здоровый м солим, одами сиҳат; здоровая ж зани солим 2.(полезный) фоиданок, муфид, созгор; здоровый воздух ҳавои созгор
    3. разг. (крепкого сложения) бардам, тануманд, боқувват, шуданӣ; здоровый детина ҷавони тануманд
    4. разг. (большой) калон, бузург, баланд; здоровый дом бинои калон
    5. (сильный) зӯр, шадид, сахт; здоровый удар зарбаи сахт
    6. разг. (прочный) мустаҳкам, сахт; здоровые столбы сутунҳои мустаҳкам; здоровая доска тахтаи сахт
    7. тк. поли. ф. перен. Разг солим, дуруст; оқилона; здоровая критика танқиди солим; здоровые суждения мулоҳизаҳои дуруст; здоровый коллектив коллективи солим
    8. в зиач. сказ. с неопр. илы на что прост. чолок, усто, моҳир; он здоров спать вай хобба усто <> здоров как бык « асп (фил) барин бақувват; валить с больной головы на здоровую айби худро ба гардани дигарон мондан; алами Исоро аз Мӯсо гирифтан

    Русско-таджикский словарь > здоровый

См. также в других словарях:

  • СЛОЖЕНИЯ СКОРОСТЕЙ ЗАКОН — определяет связь между значениямискорости материальной точки по отношению к разл. системам отсчёта, движущимсядруг относительно друга. В нерелятивистской физике, когда рассматриваютсяскорости, малые по сравнению со скоростью света с, справедлив… …   Физическая энциклопедия

  • Правило сложения скоростей — При рассмотрении сложного движения (то есть когда точка или тело движутся в одной системе отсчёта, а она движется относительно другой) возникает вопрос о связи скоростей в 2 системах отсчёта. Содержание 1 Классическая механика 1.1 Примеры 2 …   Википедия

  • крепкого сложения — литой, мясеный, плотный, сбитый, плотного сложения, крепко сбитый, кряжистый, коренастый Словарь русских синонимов. крепкого сложения прил., кол во синонимов: 12 • коренастый (24) • …   Словарь синонимов

  • Плотность сложения. — 3.3.1. Плотность сложения. Эта величина характеризует способность почвы накапливать значительные запасы доступной влаги для растений при одновременном достаточном содержании воздуха. Почвы хорошо оструктуренные, достаточно рыхлые, обладают… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 51665-2000: Устройства сложения мощностей передатчиков низких, средних и высоких частот. Основные параметры. Общие технические требования. Методы измерений — Терминология ГОСТ Р 51665 2000: Устройства сложения мощностей передатчиков низких, средних и высоких частот. Основные параметры. Общие технические требования. Методы измерений оригинал документа: 3.1.2 диапазон рабочих частот: Диапазон частот, в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • устройство сложения мощностей передатчиков (УСМ) — 3.1.1 устройство сложения мощностей передатчиков (УСМ): Устройство, предназначенное для обеспечения совместной работы нескольких передатчиков с одинаковой рабочей частотой и одинаковой программой на общую нагрузку (антенну, фидер) без взаимного… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ НА ОСНОВЕ СЛОЖЕНИЯ СТОИМОСТИ — один из методов определения таможенной стоимости ввозимого на таможенную территорию Российской федерации товара. При использовании метода оценки на основе сложения стоимости в качестве основы для определения таможенной стоимости товара… …   Юридическая энциклопедия

  • Геометрические сложения и вычитания векторов — встречаются весьма часто в физике и механике; таковы, например, сложения сил, приложенных к одной точке, сложения скоростей, ускорений и проч. Геометрическое сложение двух векторов АА1 и BB1 имеет целью построение третьего вектора СС1, такого,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • плотного сложения — прил., кол во синонимов: 12 • коренастый (24) • крепко сбитый (9) • крепкого сложения …   Словарь синонимов

  • МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ ПУТЕМ СЛОЖЕНИЯ СТОИМОСТИ — метод сложения стоимости используется в качестве основы для определения таможенной стоимости товара, в качестве которой принимается цена товаров, рассчитанная путем сложения: 1) стоимости материалов и издержек, понесенных изготовителем в связи с… …   Большой бухгалтерский словарь

  • Устройство сложения сигналов радиопередатчиков — устройство, предназначенное для обеспечения совместной работы нескольких радиопередатчиков на общую нагрузку (антенну) без взаимного влияния... Источник: Устройства сложения сигналов нескольких связных передатчиков диапазонов ОВЧ и УВЧ. Общие… …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»