Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

слова+не+скажет+без+подковырки

  • 1 подковырка

    ж разг.
    1. (по знач. гл. подковырнуть 1) аз таг кофта бардоштан(и), кофта баровардан(и)
    2. перен. гапи заҳрнок, пичинг, пичингу билинг; рамз, киноя; он слова не скажет без подковырки вай бе пичинг гап намсзанад

    Русско-таджикский словарь > подковырка

См. также в других словарях:

  • ПОДКОВЫРКА — Народно профессиональные выражения, осваиваемые литературным языком, приобретают здесь более отвлеченный смысл, чуждый узкого, специального применения. Они отрываются от тех предметов, к которым были прикреплены как их ярлыки, и подвергаются… …   История слов

  • ПОДКОВЫРКА — ПОДКОВЫРКА, подковырки, жен. (разг.). 1. только ед. Действие по гл. подковырнуть подковыривать. 2. Двойное переплетение у лаптей (спец. и обл.). «Пуще мужа наряжается носит лапти с подковыркою.» Некрасов. 3. перен. Подход к чему нибудь с… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДКОВЫРКА — ПОДКОВЫРКА, и, жен. (разг.). Язвительное, насмешливое замечание. С подковыркой говорить. Слова не скажет без подковырки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»