-
1 быть хозяином своего слова
-
2 в прямом смысле слова
-
3 взять свои слова обратно
reconhecer o erro, voltar atrás, retratar-se -
4 глотать слова
-
5 желчные слова
-
6 заимствовать слова
-
7 золотые слова
-
8 из него слова клещами не вытянешь
Русско-португальский словарь > из него слова клещами не вытянешь
-
9 иноязычные слова и обороты
estrangeirismos mpl -
10 кислые слова
-
11 не говори худого слова
sem mais palavras, sem entrar em discussões -
12 не промолвить ни слова
-
13 свобода слова
-
14 служебные слова
грм preposições fpl, conjunções fpl, partículas fpl -
15 художник слова
mestre da palavra, literato m -
16 цедить слова
= сквозь зубы falar por entre dentes, resmungar vi -
17 слово
сpalavra f, vocábulo m; ( термин) termo m; ( красноречие) eloquência f; (речь, выступление) discurso m; oração f; ( право говорить) palavra f; (мнение, вывод) palavra f; лит (повествование, рассказ) canto m; ( обещание) palavra f; мн ( литературный текст музыкального произведения) letra f••- слово в слово
- слово за слово
- быть хозяином своего слова
- взять свои слова обратно -
18 глотать
нсвdeglutir vt, vi, engolir vt••- глотать слова
- глотать слюни
- глотать слюнки
- глотать воздух -
19 желчный
-
20 заговорить
сов рзг( утомить разговором) atordoar com falatório; ( не дать слова сказать) não deixar dizer palavra; ( заколдовать) enfeitiçar vt; desviar um mal, esconjurar vt; começar (pôr-se) a falar
См. также в других словарях:
Слова, слова, слова — Слова, слова, слова. Ср. Пѣсня будетъ не нова; Въ ней слова, слова, слова. В. С. Курочкинъ. Старая пѣсня. Ср. Что жъ толку въ томъ? Проходятъ лѣта, Любовь по прежнему мертва... О, слово стараго поэта Слова, слова, слова. И. С. Аксаковъ. Двѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Слова-паразиты — «Слова паразиты» лингвистическое явление, выраженное в употреблении лишних и бессмысленных в данном контексте слов вроде «типа», «например», «как бы», «это самое», «собственно», «ну..», «так сказать»,«реальные»,«вот», «как сказать», «в… … Википедия
Слова назидания — «Слова назидания» или «Книга слов» (каз. Қара сөз, букв.: Простое слово, проза) фундаментальное произведение великого казахского акына и просветителя Абая Кунанбаева, которое состоит из 45 кратких притч и философских трактатов. В этой… … Википедия
Слова… Осколки — Слова… Осколки … Википедия
Слова нежности — Terms Of Endearment Жанр мелодрама … Википедия
слова не вытянешь — слова надо клещами вытягивать, неразговорчивый, слова надо клещами тащить, язык корова отжевала, язык проглотил, немногословный, молчальник, слова не добьешься, слово надо клещами тащить, малоразговорчивый, молчаливый, слово надо клещами… … Словарь синонимов
СЛОВА И ВЕЩИ: АРХЕОЛОГИЯ ГУМАНИТАРНЫХ НАУК — ’СЛОВА И ВЕЩИ: археология гуманитарных наук’ (‘Les mots et les choses: une archéologie des sciences humaines’, 1966) книга Фуко. В своем исследовании Фуко стремился вычленить в истории человеческого общества структуры (по Фуко ‘эпистемы’),… … История Философии: Энциклопедия
Слова и музыка (фильм) — Слова и музыка Paroles et Musique Жанр мелодрама Режиссёр Эли Шураки Продюсер Эли Шураки Мари Шураки … Википедия
Слова излишни — 三条人 Жанр … Википедия
Слова и музыка (фильм, 1984) — Слова и музыка Paroles et Musique Жанр мелодрама Режиссёр Эли Шураки Продюсер Эли Шураки Мари Шураки … Википедия
слова — См … Словарь синонимов