-
101 Golay code
код Голея
Семейство блочных кодов с исправлением ошибок, наиболее известным представителем которого является двоичный код (23,12).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Golay code
-
102 Reed-Muller code
код Рида-Мюллера
Семейство двоичных циклических кодов, являющееся разновидностью биортогонального кода длиной 2n, где n - целое число.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reed-Muller code
-
103 ADI code
код с поразрядным чередованием инверсий
Двоичный сигнал с инверсией полярности каждого второго двоичного разряда вне зависимости от значения передаваемого символа (1 или 0). Сформированный таким образом сигнал относится к классу двуполярных двухуровневых кодов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ADI code
-
104 Alternate Digital Invertion code
код с поразрядным чередованием инверсий
Двоичный сигнал с инверсией полярности каждого второго двоичного разряда вне зависимости от значения передаваемого символа (1 или 0). Сформированный таким образом сигнал относится к классу двуполярных двухуровневых кодов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Alternate Digital Invertion code
-
105 ТТ&С link
командно-телеметрическая линия
Служебная линия связи, по которой осуществляется передача команд на спутник и прием от него телеметрической информации. Команды обычно передаются с помощью имитостойких кодов, чтобы исключить возможность злонамеренного или несанкционированного доступа к бортовому ретранслятору.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- ТТ&С link
- Tracking, Telemetry and Command link
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ТТ&С link
-
106 Tracking, Telemetry and Command link
командно-телеметрическая линия
Служебная линия связи, по которой осуществляется передача команд на спутник и прием от него телеметрической информации. Команды обычно передаются с помощью имитостойких кодов, чтобы исключить возможность злонамеренного или несанкционированного доступа к бортовому ретранслятору.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- ТТ&С link
- Tracking, Telemetry and Command link
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tracking, Telemetry and Command link
-
107 wraparound addressing
- круговая [циклическая] адресация
круговая [циклическая] адресация
Непрерывная передача адресных кодов, обычно в порядке возрастания их номеров; при этом за адресом с наибольшим номером всегда следует адрес с наименьшим и т.д.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wraparound addressing
-
108 personal information system
персональная информационная система
ПИС
Функционально законченная система, обладающая гибкостью и реализующая структурированный подход к управлению информацией. При оценке системы принимают во внимание: организацию рабочего времени (ежедневники, еженедельники, ежемесячники, организация деловых встреч, автоматизация составления календарных планов), ведение адресной книги и деловых контактов (включая работу с телефонным справочником), ведение перечня заданий (включая текущие, с установлением их приоритетности, переносом невыполненных заданий на следующий день), повышение производительности труда (наличие утилит, таких, как калькуляторы, часы, таблицы кодов ASCII, записные книжки и неструктурированные базы данных).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > personal information system
-
109 presentation layer
- уровень представления данных
- уровень представления
- представительский уровень
- представительный уровень
представительный уровень
Уровень, предоставляющий услуги по выбору общего синтаксиса для определения данных и осуществляющий преобразование кодов и отображение структуры данных при их обмене между логическими объектами прикладного уровня. Шестой уровень ЭМВОС, определяющий протоколы, управляющие форматами данных и сообщениями.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
представительский уровень
Шестой уровень в семиуровневой модели OSI.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
уровень представления
Уровень 6 модели OSI, определяющий способ представления информации прикладными программами (кодирования) для передачи ее между двумя концами системы.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
уровень представления данных
уровень представления
Ндп. представительный уровень
Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий услуги по обмену данными между логическими объектами прикладного уровня, преобразование и представление данных в нужном формате.
[ ГОСТ 24402-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
30. Уровень представления данных
Уровень представления
Presentation layer
Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий услуги по обмену данными между логическими объектами прикладного уровня, преобразование и представление данных в нужном формате
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > presentation layer
-
110 programmed key
программируемая клавиша
Выдает заданную программой последовательность кодов.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > programmed key
-
111 transparent text
прозрачный текст
Текстовое сообщение, для передачи которого может быть использована любая комбинация кодов. В прозрачном тексте допускается также использование специальных знаков, применяемых при установлении соединения, таких как АСК, NAK, EOT (end-of-text) и других, которые при обработке прозрачного текста в оконечном оборудовании игнорируются.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transparent text
-
112 communication data processor
процессор передачи данных
Процессор, выполняющий функции управления каналами передачи данных предварительной обработки сообщений, преобразования кодов, защиты от ошибок в каналах связи.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > communication data processor
-
113 circuit transfer mode
режим передачи по цепи
Режим передачи, при котором функции передачи и коммутации выполняются при помощи постоянного или квазипостоянного распределения каналов, частотных полос или кодов между определенными точками соединения (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
режим переноса информации с коммутацией каналов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit transfer mode
-
114 mid-bit decision
- решение, принимаемое по середине бита
решение, принимаемое по середине бита
Метод декодирования кодов, основанный на разделении однобитовой посылки на две равные части и смене знака в ее второй половине. См. тж. Manchester code.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mid-bit decision
-
115 trellis diagram
решетчатая диаграмма
Ветвящаяся многоуровневая диаграмма, используемая при кодировании и декодировании с помощью сверточных кодов. Решетка формируется двумя ветвями, исходящими из каждого узла. Верхняя из них соответствует нулевому входному сигналу (000000), а нижняя - единичному (111111). После преобразования первых двух битов структура решетки повторяется и диаграмма всегда возвращается к одному из четырех состояний (обозначены буквами А, В, С и D в табл. Т-6).
Таблица Т-6. Правило коцирования символов в решетчатой диаграмме
В любой из вершин (скажем, В) обработанные данные для некоторой конкретной входной последовательности будут одними и теми же независимо от уровня ветви (рис. Т-7, а). Иными словами, если достигается некоторая вершина, то независимо от начальной точки решетки между входными и выходными данными обеспечивается однозначная связь. В результате каждая входная последовательность “движется” по решетке определенным образом (рис. Т-7,б). Декодирование по данной схеме основано на построении наиболее вероятной кодовой комбинации, исходя из исходной последовательности и правил кодирования, используемых в сверточном кодере. Процедура декодирования, известная как алгоритм Витерби, эквивалентна сравнению поступившей последовательности со всеми возможными комбинациями и определения той, которая наиболее близка к поступившей по определенному критерию.
Рис. Т-7. Решетчатая диаграмма: а - обобщенная диаграмма формирования сверточного кода; б - пример отслеживания заданного пути при приеме кодового слова 110101
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trellis diagram
-
116 handover word
синхрослово
Кодовое слово GPS-сообщения, которое содержит сведения о синхропараметрах, необходимых для отслеживания С/А и Р кодов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > handover word
-
117 transorthogonality
трансортогональность
Характеристика ансамбля псевдослучайных последовательностей, указывающая, что коэффициенты взаимной корреляции между любой парой сигналов отрицательны. Существует класс оптимальных трансортогональных кодов с одинаковыми и равными коэффициентами корреляции: р = -(1/n), где n - длина кодовой последовательности (см. табл. Т-5).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transorthogonality
-
118 Pair Selected Ternary code
троичный парный код
Метод кодирования, при котором пара двоичных битов (1, 0) преобразуется в два троичных сигнала (+, 0, -), а полученная избыточность используется для увеличения помехоустойчивости. Два троичных кода образуют 9 кодовых комбинаций, из которых в PST исключаются три кода с повторяющимися символами (++, 00, --). Оставшиеся 6 кодовых слов передаются с использованием двух режимов, условно названных “режим +” и “режим -” (см. табл. Р-6). Переключение с одного режима на другой происходит при очередной передаче одиночного импульса.
Таблица Р-6. Схема преобразования двоичных пар кодов в троичные
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pair Selected Ternary code
-
119 turbo coding
турбо-кодирование
Метод помехозащищенного кодирования, основанный на использовании двух сверточных кодов и перемежителя. Последний позволяет предотвратить появление последовательностей коррелированных ошибок при турбо-декодировании (рис. Т-11).
Рис. Т-11. Обобщенная структурная схема турбо-кодека:
1 - перемежитель; 2 - первый кодер; 3 - второй кодер; 4 - первый декодер; 5 - второй декодер; 6 - перемежитель
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbo coding
-
120 Unicode
уникод
Схема кодирования символов, разработанная как расширение кода ASCII. В ней используются 16-битовые кодовые слова вместо 7-битовых, что достаточно для представления алфавитов всех языков мира, причем первые 128 кодов идентичны коду ASCII. Принята в качестве международного стандарта (ISO/IEC10646,1992). См. ASCII, EBCDIC.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
юникод
Стандарт кодирования символов, представляющих знаки письменных языков.
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unicode
См. также в других словарях:
древовидное кодирование с использованием сверточных кодов — решетчатое кодирование с использованием сверточных кодов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы решетчатое кодирование с использованием… … Справочник технического переводчика
конструирование кодов — Категория. Инженерно психологическая технология оптимизации характеристик сообщения и условий приема информации оператором. Специфика. Наглядно опознавательные признаки кодового знака должны служить мнемоникой для отображаемого процесса и иметь… … Большая психологическая энциклопедия
выделение кодов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN code assignment … Справочник технического переводчика
генератор импульсных кодов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pulse pattern generator … Справочник технического переводчика
декодер сверточных кодов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN convolutional decoder … Справочник технического переводчика
декодирование нескольких кодов, входящих в составной код — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN factored decoding … Справочник технического переводчика
назначение кодов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN code declarationdeclaration … Справочник технического переводчика
оконечный знак блока кодов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN terminating character … Справочник технического переводчика
рабочая группа по разработке кодов и стандартов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN working group on codes and standardsWGCS … Справочник технического переводчика
расширение знаковых кодов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN folding … Справочник технического переводчика
сложение кодов (с декодированием и взвешиванием) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN code combining … Справочник технического переводчика