-
21 я тебя!
• (ВОТ) Я ТЕБЯ <его, её, вас, их> highly coll[Interj; these forms only; fixed WO]=====⇒ used (sometimes after a command) as a threat to the person addressed or to another person:- I'll show you <him etc> (what's what)!;- HI get < fix> you <him etc>!;- I'll give it to you <him etc> (good)!;- I'll make it hot for you <him etc>!;- I'll give you <him etc> what for!♦ "Ах, Рабинович! - говорит начальник... - Да ты что, - говорит, - Рабинович! Да кто тебе разрешил, Рабинович? Да я тебя, Рабинович!" (Войнович 1). "Ah, Rabinovich!" said the chief...."What do you think you're doing, Rabinovich? Who gave you permission? I'll show you, Rabinovich" (1a).♦...[Они] решили: сечь аманатов до тех пор, пока не укажут, где слобода. Но странное дело! чем больше секли, тем слабее становилась уверенность отыскать желанную слободу! Это было до того неожиданно, что Бородавкин растерзал на себе мундир и, подняв правую руку к небесам, погрозил пальцем и сказал: "Я вас!" (Салтыков-Щедрин 1)....[They] decided to flog the hostages until they pointed out where the settlement was. But it was a strange thing: the more they flogged, the weaker became the certitude of their finding the desired settlement! This was so unexpected that Wartkin rent his uniform, and raising his right hand to the heavens he shook his finger threateningly and said, "I'll get you!" (1a).♦...Четыре человека отделились и во весь опор подскакали под самую крепость. Мы в них узнали своих изменников... Изменники кричали: "Не стреляйте; выходите вон к государю. Государь здесь!" - "Вот я вас! - закричал Иван Кузьмич. - Ребята! стреляй!" (Пушкин 1)...Four men broke away from the main body of people and galloped at full speed right up to the fortress. We recognised them as our Cossack traitors....The traitors cried: "Don't fire. Come out to the Tsar. The Tsar is here!" "I'll give it to you!" shouted Ivan Kuzmitch. "Right, lads-fire!" (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > я тебя!
-
22 слободка
ж. = слобода 2 -
23 слобожанин
м.inhabitant / dweller of a settlement (ср. слобода) -
24 слобожанка
ж.inhabitant / dweller of a settlement (ср. слобода) -
25 слободка
ж.= слобода 2) -
26 слободской
-
27 слободчанин
-
28 слободчанка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЛОБОДА — 1. СЛОБОДА, слободы, жен. (обл.). неправ. вместо свобода. 2. СЛОБОДА, слободы, вин. также слободу, мн. слободы, слобод, слободам, жен. 1. Большое село с некрепостным населением (ист.). || Вообще большое село, селение. 2. Поселок у самого города… … Толковый словарь Ушакова
СЛОБОДА — 1. СЛОБОДА, слободы, жен. (обл.). неправ. вместо свобода. 2. СЛОБОДА, слободы, вин. также слободу, мн. слободы, слобод, слободам, жен. 1. Большое село с некрепостным населением (ист.). || Вообще большое село, селение. 2. Поселок у самого города… … Толковый словарь Ушакова
СЛОБОДА — южн., сев. свобода; слободный, слободить, свободный, свободить. Слобода жен., ·стар. село свободных людей; | пригородное селение, подгородный поселок, за городом, ·т.е. за стеною, род посада. Ямская слобода, пригородная улица ямщиков; торговая… … Толковый словарь Даля
слобода — ы; мн. слободы, слобод, ам; ж. В России 11 17 вв.: посёлок или городской квартал на государственной или частновладельческой земле, жители которого пользовались временными льготами в уплате налогов и отбывании других повинностей. Монастырская с.… … Энциклопедический словарь
слобода — Котошихин 145, др. русск. слобода – то же (Дух. грам. Дмитр. Донск. 1389 г., также в Псковск. I летоп., Сузд. летоп.; см. Срезн. III, 414 и сл.), укр. слобода, блр. слобода. Получено путем диссимиляции в – б > л – б из *свобода (см.), т. е.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
слобода — слобода, слободы, слободы, слобод, слободе, слободам, слободу, слободы, слободой, слободою, слободами, слободе, слободах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СЛОБОДА — СЛОБОДА, в 12 1 й половине 16 вв. отдельные поселения или группа поселений, в т. ч. около города крепости , население которых временно освобождалось от государственных повинностей (отсюда название С. свобода). В 16 в. формируются С. служилых… … Русская история
слобода́ — слобода, слободы , слободу; мн. слободы, слобод, слободам … Русское словесное ударение
СЛОБОДА — СЛОБОДА, ы, мн. слободы, од, дам, жен. 1. В России до отмены крепостного права: большое село с некрепостным населением, а также торговый или ремесленный посёлок (до 17 в. поселение, освобождённое от княжеских повинностей). Стрелецкая, ямская с.… … Толковый словарь Ожегова
слобода — рабад, поселение, предместье, посад, пригород, слободка Словарь русских синонимов. слобода сущ., кол во синонимов: 13 • бронница (2) • … Словарь синонимов
СЛОБОДА — название различных поселений в Русском государстве 11 17 вв., население которых временно освобождалось от государственных повинностей. Известны слободы стрелецкие, монастырские, ямские, иноземные, в городах слободы ремесленников … Большой Энциклопедический словарь