-
1 mucoid degeneration
1) Медицина: мукоидная дегенерация, мукоидная дистрофия, мукоидное перерождение, слизистое перерождение, миксоматозная дегенерация (деструкция проколлагеновой (поверхностной) оболочки коллагеновых волокон с накоплением гидрофильных кислых мукополисахаридов и развитием тканевого отека), миксоидная дегенерация2) Макаров: миелиновая дегенерация -
2 myxoid degeneration
Медицина: мукоидная дегенерация (деструкция проколлагеновой (поверхностной) оболочки коллагеновых волокон с накоплением гидрофильных кислых мукополисахаридов и развитием тканевого отека), миксоидная дегенерация, миксоматозная дегенерация, мукоидная дистрофия, мукоидное перерождение, слизистое перерождение -
3 myxomatous degeneration
Медицина: миксоматозное перерождение, слизистая дистрофия соединительной ткани, мукоидная дегенерация (деструкция проколлагеновой (поверхностной) оболочки коллагеновых волокон с накоплением гидрофильных кислых мукополисахаридов и развитием тканевого отека), миксоидная дегенерация, миксоматозная дегенерация, мукоидная дистрофия, мукоидное перерождение, слизистое перерождениеУниверсальный англо-русский словарь > myxomatous degeneration
-
4 mucoid degeneration
мукоидная дегенерация, мукоидная дистрофия, мукоидное перерождение, слизистое перерождение -
5 жировое перерождение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жировое перерождение
-
6 перерождение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перерождение
-
7 Перерождение
♦ ( ENG rebirth)(также - новое рождение, рождение снова, рождение свыше или возрождение)полное преображение человеческого существования Святым Духом и последующее вхождение в семью Божию (см. Ин. 3:3). -
8 жировой
-
9 atheroma
Большой англо-русский и русско-английский словарь > atheroma
-
10 canceration
мед. развитие раковой опухоли, появление признаков злокачественности, перерождение в рак (медицина) развитие раковой опухоли, появление признаков злокачественности, перерождение в ракБольшой англо-русский и русско-английский словарь > canceration
-
11 degeneration
dɪˌdʒenəˈreɪʃən сущ.
1) вырождение, ослабление наследственных качеств;
дегенеративность It is possible in each case to trace the process of degeneration. ≈ В каждом отдельном случае можно проследить процесс вырождения.
2) вырожденность, вырождение, дегенерация, упадок product degeneration ≈ ухудшение качества продукции Syn: degeneracy
3) а) мед. перерождение б) биол. вырождение организма упадок, вырождение, дегенерация - the * of the Roman Empire упадок Римской империи ухудшение свойств (биология) вырождение (организма) (медицина) перерождение (тканей) - the fatty * of the heart ожирение сердца - black * меланоз дегенеративность degeneration вырождение;
дегенерация ~ дегенеративность ~ мед. перерождение ~ упадокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > degeneration
-
12 denaturalize
di:ˈnætʃrəlaɪz гл.
1) изменять природу, делать неестественным;
лишать природных свойств( что-л.)
2) денатурализовать (лишать или добровольно отказаться от прав гражданства, приобретенных путем натурализации) Ant: naturalize денатурализовать, лишать подданства или прав гражданства лишать природных свойств;
вызывать перерождениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > denaturalize
-
13 devolution
ˌdi:vəˈlu:ʃən сущ.
1) передача или переход (прав, власти, обязанностей, имущества и т. п.) devolution of powers to local authorities by a central government ≈ передача центральными властями полномочий местным органам власти
2) биол. вырождение, регресс Syn: degeneration передача (обязанностей, функций и т. п.) - * of authority передача полномочий переход (имущества и т. п.) - * of the crown переход престола наследнику - the War of D. (историческое) война за наследство (биология) вырождение, регресс;
перерождение devolution вырождение, регресс, перерождение ~ биол. вырождение, регресс ~ передача (власти, обязанностей и т. п.) ~ передача (обязанностей, функций) ~ передача должности ~ передача обязанности ~ передача права ~ передача правового титула ~ переход (имущества) ~ переход должности другому лицу ~ переход имущества ~ переход обязанности другому лицу ~ переход (имущества) по наследству ~ переход права другому лицу ~ переход правового титула другому лицу ~ of property передача права собственности ~ of property передача собственностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > devolution
-
14 expectoration
eksˌpektəˈreɪʃən сущ.
1) отхаркивание expectoration of the sputa ≈ отхаркивание мокроты
2) мокрота;
слизистое или гнойное выделение из органов дыхания отхаркивание, откашливание (выделенная) мокрота expectoration отхаркивающее и пр. ~ выделенная мокротаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expectoration
-
15 fatty
ˈfætɪ
1. прил. жирный;
жировой fatty degeneration fatty acids Syn: fat
2. сущ. толстяк Syn: fat man, fat boy, stout man, corpulent man( разговорное) толстяк жирный, маслянистый полный, тучный( специальное) жировой - * degeneration (медицина) жировое перерождение - * tissue (биология) жировая ткань - * heart (медицина) ожирение сердца - * tumour( медицина) жировая опухоль, липома - * acid (химическое) жирная кислота, кислота жирного ряда fatty жирный;
жировой;
fatty degeneration мед. жировое перерождение, ожирение ~ толстяк ~ degeneration of the heart ожирение сердца;
fatty acids хим. жирные кислоты fatty жирный;
жировой;
fatty degeneration мед. жировое перерождение, ожирение ~ degeneration of the heart ожирение сердца;
fatty acids хим. жирные кислоты -
16 fatty degeneration
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fatty degeneration
-
17 reclamation
ˌrekləˈmeɪʃən сущ.
1) а) протест, апелляция;
тж. юр., коммерч. рекламация, претензия б) (for) требование( чего-л., особ. вернуть изъятое) ∙ Syn: protest
1., appeal, claim,
2) а) перерождение, исправление( особ. грешника и т. п.) ;
улучшение, прогресс Syn: reformation, rehabilitation б) эволюция, переход к цивилизации (часто reclamation from barbarism) Syn: reclaiming, reformation
3) а) с.-х. освоение, обработка земель;
мелиорация (тж. land reclamation) reclamation work ≈ мелиорационные работы Syn: reclaiming
4) утилизация, переработка;
повторное использование( отходов, устаревшего оборудования, использованных материалов и т. п.) reclamation industry ≈ перерабатывающая промышленность waste water reclamation ≈ очистка промышленных вод Syn: recycling исправление, улучшение, переделка перевоспитание( сельскохозяйственное) освоение (земли) ;
мелиоративные работы, мелиорация - * dam ирригационная плотина утилизация, переработка или промышленное использование отходов( специальное) восстановление, регенерация;
рекультивация( земель) протест (юридическое) (коммерческое) претензия;
рекламация (for) требование о возвращении( чего-л.) ;
истребование (дела и т. п.) (военное) восстановление (материальной части и имущества) land ~ мелиорация земли reclamation восстановление ~ исправление ~ мелиорация ~ освоение (неудобных, целинных, заброшенных земель) ;
мелиорация ~ переделка ~ предъявление претензии ~ предъявление рекламации ~ претензия, рекламация ~ претензия ~ протест ~ регенерация ~ рекламация ~ ком. рекламация, предъявление претензий ~ требование возмещения ~ требование о возвращении, истребование ~ улучшение ~ утилизация, использование отходов ~ of land освоение землиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reclamation
-
18 recovery
rɪˈkʌvərɪ сущ.
1) а) возврат, получение вновь, получение обратно( чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества past recovery ≈ безвозвратно потерянный б) возмещение, восстановление (of) recovery of a debt, damages ≈ возвращение долгов, возмещение ущерба the loss is past recovery а) ущерб невозместим;
б) эта утрата невосполнима
2) при разных ритмических или повторяющихся движениях - возвращение в исходное положение а) в физических упражнениях, гребле, плавании и т. п. fall: one, two, three, four: recovery ≈ и - раз, два, три, четыре - исходное положение б) балансировка на ногах, сохранение равновесия (тж. редк. - при глубоком реверансе) ;
выпрямление, вставание, подъем to make a recovery from a stumble/slipping ≈ споткнувшись/поскользнувшись, удержаться на ногах to make a recovery from a fall ≈ упав, подняться в) спорт уход( в фехтовании) recovery from the lunge ≈ уход с выпада
3) реверсия, возвращение к исходному состоянию;
спец. упругое восстановление формы (после деформации) reversion
4) а) выздоровление;
восстановление физических сил to make a slow recovery ≈ медленное выздоравливать to be past recovery ≈ быть неизлечимым, безнадежным in, on the, upon (the) recovery ≈ поправляться, проходить стадию выздоровления The patient made a quick recovery. ≈ Пациент быстро выздоравливал. quick recovery, rapid recovery, speedy recovery ≈ скорое выздоровление, быстрое выздоровление remarkable recovery ≈ чудесное исцеление, выздоровление б) прихождение в сознание, в себя( после обморока, наркоза и т. п.) ;
реабилитация;
восстановление душевного спокойствия, равновесия he never really made any recovery since ≈ с тех пор он так толком и не пришел в себя he had a long recovery period after his dog's death ≈ он очень долго приходил в себя после смерти своей собаки
5) а) восстановление;
подъем, рост( особ. экономический) heavy industry recovery ≈ восстановление тяжелой промышленности Syn: upturn
1. б) исправление, перерождение( человека и т. п.) Syn: reclamation
6) юр. а) взыскание в судебном порядке, виндикация (обычно взыскание на имущество) action for recovery (of property) ≈ иск о восстановлении какого-л. права( возвращении имущества) б) получение обратно взысканного имущества, восстановление какого-л. права (тж. common recovery) ;
to suffer a recovery ≈ лишиться имущества по чьей-л. виндикации recovery of damages ≈ возмещение ущерба/убытков recovery in kind ≈ возмещение в натуре в) редк. сумма, взыскиваемая по решению суда
7) восстановленные затраты;
сумма, покрывающая определенную часть расходов Syn: amount
1., profit
1.
8) спец. возвращение или обнаружение помеченного ранее животного, рыбы или окольцованной птицы Syn: return
1.
9) а) тех., спец. регенерация, восстановление (извлечение каких-л. полезных веществ из шлака) ;
утилизация( отходов) ;
рекуперация( энергии) Syn: recycling, reclamation, regeneration б) горн. извлечение металла из руды Syn: reclamation
10) а) авиац. корректировка управления, выход или вывод самолета из штопора б) возвращение, посадка на Землю (космического корабля, спутника и т. п.) ∙ Syn: retrieval возврат, возвращение себе;
получение вновь (утраченного) - * of stolen property возвращение /получение обратно/ украденного имущества - * of lost influence завоевание утраченного влияния - past * безвозвратно потерянный выздоровление;
исцеление, излечение - the patient is making a good * /is on the way to */ больной быстро поправляется /находится на пути к выздоровлению/ - I wish you a speedy * to health желаю вам быстро восстановить свое здоровье - the patient is past * больной неизлечим /безнадежен/ пробуждение( после наркоза) ;
приход в себя (после обморока) оздоровление;
оживление;
восстановление - economic * экономическое восстановление - trade * оживление в торговле - * of business оживление деловой активности - * movement( спортивное) восстанавливающее /дающее отдых/ движение возмещение - * of damages возмещение ущерба /убытков/ - * in kind возмещение в натуре - the loss is past * ущерб невозместим;
эту утрату ничем не возместить восстановительные работы;
ремонт, восстановление (техники) - * station( военное) ремонтно-восстановительная станция - * vehicle( военное) ремонтно-эвакуационный автомобиль;
подвижная ремонтная мастерская( военное) эвакуация поврежденной техники спасение( исследовательской ракеты, космонавтов и т. п.) взыскание;
получение обратно;
(коммерческое) тж. инкассирование (юридическое) виндикация, взыскание в судебном порядке - action for * of property иск о возвращении имущества (юридическое) сумма, взыскиваемая по решению суда возвращение в исходное положение;
выпрямление - to make a * from a fall упав, подняться (горное) извлечение (металла из руды) ;
выход (специальное) регенерация, рекуперация (энергии) ;
утилизация( отходов) (специальное) упругая деформация( спортивное) выдержка (гребля) ;
вынос руки, подтягивание ног (плавание) ;
уход (фехтование) - * from the lunge уход с выпада вывод или выход самолета из штопора (военное) выход из боя возвращение на Землю (космического корабля) ;
вход в плотные слои атмосферы и посадка - precision * безопасное снижение в точно намеченную точку (астрономия) возвращение (кометы) (космонавтика) возвращаемый( об аппарате) business cycle ~ подъем деловой активности capital ~ восстановление капитала clock ~ вчт. восстановление синхронизации cost ~ возмещение издержек производства crash ~ вчт. восстановление после аварии data ~ вчт. восстановление данных data ~ восстановление данных database ~ вчт. восстановление баз данных debt ~ взыскание долга economic ~ восстановление экономики economic ~ подъем экономики economic ~ экономический подъем error ~ вчт. восстановление при ошибках error ~ вчт. устранение ошибки failure ~ вчт. восстановление после отказа fallback ~ вчт. аварийное восстановление file ~ вчт. восстановление файла material ~ утилизация материалов recovery взыскание в судебном порядке ~ виндикация;
взыскание в судебном порядке;
сумма, взыскиваемая по решению суда ~ виндикация ~ возврат ~ возвращение себе ~ возмещение;
возвращение (утраченного) ~ возмещение ~ вчт. восстановительный ~ восстановление ~ вчт. восстановление ~ восстановление ~ выздоровление ~ ав. выход или вывод самолета из штопора ~ горн. добывание, добыча ~ извлечение из отходов ~ инкассирование ~ оживление деловой активности ~ получение обратно ~ тех. регенерация;
извлечение (металла из руды) ;
утилизация (отходов) ~ регенерация ~ рекуперация ~ сумма, взыскиваемая по решению суда ~ тех. упругое восстановление формы после деформации ~ утилизация отходов ~ from disk вчт. восстановление с диска ~ of claim through court удовлетворение притязания через суд ~ of claims предъявление претензий ~ of contribution взыскание денежного взноса ~ of debt взыскание долга ~ of debt получение долга ~ of debt through legal proceedings взыскание долга в судебном порядке ~ of expenses компенсация затрат ~ of payment wrongfully made возвращение ошибочно произведенного платежа ~ of price восстановление цены ~ of property возвращение имущества secondary ~ добыча нефти вторичными методами trade cycle ~ восходящая часть экономического циклаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recovery
-
19 regeneration
rɪˌdʒenəˈreɪʃən сущ.
1) возрождение, обновление Syn: re-creation, re-formation;
revival;
renascence
2) тех.;
хим. регенерация, рекуперация;
восстановление перерождение, полное обновление;
возрождение - the * of learning возрождение науки( специальное) восстановление, регенерация (электроника) обратная связь image ~ вчт. восстановление изображения regeneration вчт. восстановление ~ восстановление ~ духовное возрождение ~ полное обновление ~ регенерация ~ тех., хим. регенерация, рекуперация;
восстановлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > regeneration
-
20 ropey
См. также в других словарях:
СЛИЗИСТОЕ ПЕРЕРОЖДЕНИЕ — СЛИЗИСТОЕ ПЕРЕРОЖДЕНИЕ, один из видов белкового перерождения, морфологически характеризующийся появлением в тканях истинной слизи (см. Слизь). Механизм появления слизи в соединительной и в эпителиальной тканях взрослого существенно различен.… … Большая медицинская энциклопедия
слизистое перерождение — (degeneratio mucosa) см. Дистрофия слизистая … Большой медицинский словарь
Перерождение — (Degeneratio) в более общем смысле может относиться к целым индивидам или семействам, представляющим признаки вырождения: чаще всего это наблюдается на потомках от родственных браков, близких к тому, что принято называть кровосмешением.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БЕЛКОВОЕ ПЕРЕРОЖДЕНИЕ — БЕЛКОВОЕ ПЕРЕРОЖДЕНИЕ, термин, употребляемый для обозначения тех из перерождений, к рые связываются с местными или общими расстройствами в обмене белков. Причины и сущность этих расстройств различны; продукты, появляющиеся при них в клетках и… … Большая медицинская энциклопедия
КОЖА — (integumentum commune), сложный орган, составляющий наружный слой всего тела и выполняющий ряд функций, а именно: защиту организма от вредных внешних влияний, участие в теплорегуля ции и обмене веществ, восприятие идущих извне раздражений.… … Большая медицинская энциклопедия
ГРУДНАЯ ЖЕЛЕЗА — ГРУДНАЯ ЖЕЛЕЗА, или молочная железа (glandula mammaria s. mamma), представляет собой парный орган, расположенный у человека, так же как и у всех млекопитающих, на передней (брюшной) поверхности тела и служащий у женщины и у самок животных для… … Большая медицинская энциклопедия
НЕКРОБИОЗ — (от греческ. nekros мертвый и bios жизнь), термин, введенный в 1847 г. Вирховым для обозначения того вида местной смерти ткани и отдельных клеток, когда умирание их происходит не сразу, как при быстро наступающем некрозе (см.), а путем… … Большая медицинская энциклопедия
БОТУЛИЗМ — (от лат. botulus колбаса), или а л л а н т и а з и с, вызывается отравлением т. н. консервным, колбасным или рыбным ядом и проявляется в виде нервно паралитических страданий, выражающихся в нарушении секреции слюнных желез, парезах и параличах… … Большая медицинская энциклопедия
Слизь — или слизистое вещество состоит из азотсодержащего органического соединения, похожего с виду на яичный белок, растворяющегося в воде, тянущегося в нити, осаждающегося из раствора уксусной кислотой в форме фибриноподобных нитей. В избытке уксусной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАРТОФЕЛЬНАЯ БОЛЕЗНЬ — КАРТОФЕЛЬНАЯ БОЛЕЗНЬ, микробное слизистое перерождение хлеба, вызываемое картофельной палочкой (см. ниже). Б нь эта проявляется в том, что хлеб издает неприятный запах, корка его теряет упругость, а мякиш сначала в отдельных участках, а затем и… … Большая медицинская энциклопедия
Дистрофия — I Дистрофия у детей (dystrophia; греч. dys + trophē питание) хронические расстройства питания у детей. Различают следующие основные виды дистрофии: гипотрофию, гипостатуру, паратрофию и гипертрофию (см. Ожирение). Кроме того, выделяют особый… … Медицинская энциклопедия