-
61 заправлять бак топливом
1. fuel the tank; fuel the tank (refl.)2. fueling tank; fueling tank (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправлять бак топливом
-
62 заправит бак топливом
1. fuel the tank; fuel the tank (refl.)2. fueling tankАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправит бак топливом
-
63 заправка топливом
Русско-английский новый политехнический словарь > заправка топливом
-
64 заправка баков топливом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправка баков топливом
-
65 слитый
аварийный сливjettisoningпреднамеренно слитое топливоintentionally damped fuelслив топливаfuel draining -
66 слить
аварийный сливjettisoningслив топливаfuel draining -
67 солью
аварийный сливjettisoningслив топливаfuel draining -
68 бак с криогенным топливом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бак с криогенным топливом
-
69 рукав аварийного слива
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рукав аварийного слива
-
70 рукав слива
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рукав слива
-
71 предупреждать
warn (somebody of...)
(кого-либо о...)
- (предотвращать, напр., возникновение пожара) — prevent (fire)
- кого-либо о запрещении какого-либо действия — warn somebody against doing something
руководство по летной эксплуатации должно содержать требования, запрещающие аварийный слив топлива, — the airplane flight manual must contain information to warn flight crewmembers against jettisoning fuel.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > предупреждать
-
72 водомерный бак
-
73 гуммированный бак
-
74 моечный бак
-
75 складской бак
-
76 смесительный бак
-
77 уравнительный бак
-
78 цилиндрический бак
-
79 корпус бака
-
80 расширительный бак
Русско-английский военно-политический словарь > расширительный бак
См. также в других словарях:
слив топлива — аварийный слив топлива в полёте с целью уменьшения полётной массы самолёта до допустимой посадочной, ограниченной прочностью шасси. Если максимальная взлётная масса превышает допустимую посадочную массу, самолёт должен иметь систему С. т.… … Энциклопедия «Авиация»
слив топлива — аварийный слив топлива в полёте с целью уменьшения полётной массы самолёта до допустимой посадочной, ограниченной прочностью шасси. Если максимальная взлётная масса превышает допустимую посадочную массу, самолёт должен иметь систему С. т.… … Энциклопедия «Авиация»
Слив топлива аварийный — слив топлива в полёте с целью уменьшения полётной массы самолёта до допустимой посадочной, ограниченной прочностью шасси. Если максимальная взлётная масса превышает допустимую посадочную массу, самолёт должен иметь систему С. т. с расходом 1000… … Энциклопедия техники
трубопровод аварийного слива топлива — Трубопровод, по которому производится слив топлива из баков в атмосферу. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика
Трубопровод аварийного слива топлива — 9. Трубопровод аварийного слива топлива Трубопровод, по которому производится слив топлива из баков в атмосферу Источник: ГОСТ 22945 78: Системы топливные самолетов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.100.033-2009: Хозяйство жидкого топлива ТЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.033 2009: Хозяйство жидкого топлива ТЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.3 жидкость горючая : Нефтепродукты, имеющие температуру вспышки в закрытом тигле 61 °С и более. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.100.035-2009: Хозяйство жидкого топлива. Прием, хранение, подготовка и подача мазута на ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.035 2009: Хозяйство жидкого топлива. Прием, хранение, подготовка и подача мазута на ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.3 жидкость горючая : Нефтепродукты, имеющие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
топливная система — Схема подачи топлива из расходного бака в двигатель. топливная система летательного аппарата система, обеспечивающая приём топлива и размещение его на борту летательного аппарата, подачу топлива в насосы высокого давления двигателя из… … Энциклопедия «Авиация»
топливная система — Схема подачи топлива из расходного бака в двигатель. топливная система летательного аппарата система, обеспечивающая приём топлива и размещение его на борту летательного аппарата, подачу топлива в насосы высокого давления двигателя из… … Энциклопедия «Авиация»
Топливная система — летательного аппарата система, обеспечивающая приём топлива и размещение его на борту ЛА, подачу топлива в насосы высокого давления двигателя из баков в определённом порядке для сохранения правильной центровки ЛА и управляемого её изменения,… … Энциклопедия техники
Самолёт президента — Это статья о фильме. См. также статью о самолёте президента «Air Force One». Самолёт президента Air Force One Жанр … Википедия