-
61 vent valve
1. выпускной клапан2. сливной клапан -
62 drain
drain vдренироватьdraining vсливdrain a batteryразряжать батареюdrain cockсливной кранdrain connectorразъем для сливаdrain holeсливное отверстиеdrain lineлиния дренажаdrain openingдренажное отверстиеdrain overboardсливать за бортdrain systemдренажная системаdrain tankдренажный бачокdrain the tankсливать из бакаdrain valveсливной кранfilter drain valveсливной клапан фильтраfuel drainingслив топливаfuel manifold drain systemсистема дренажа топливных коллекторовgear box drain valveсливной кран коробки приводовgravity drainingслив самотеком -
63 draining valve
1) Морской термин: спускной дренажный клапан2) Военный термин: спускной вентиль3) Машиностроение: впускной вентиль4) Экология: дренажный клапан, сливной клапан5) Нефтепромысловый: водоспускной клапан6) Автоматика: выпускной клапан, разгрузочный клапан7) Макаров: спускной клапан -
64 emptying valve
Холодильная техника: сливной вентиль, сливной клапан, спускной вентиль, спускной клапан -
65 withdrawal valve
Холодильная техника: сливной вентиль, сливной клапан, спускной вентиль, спускной клапан -
66 Abflußventil
ńвыпускной клапан, сливной клапан, выпускной кран, сливной кранDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abflußventil
-
67 tubing drain
(нефть) сливной патрубок; патрубок в нижней части насосно-компрессорной трубы; сбивной клапан; сливной клапан в нижней части насосно-компрессорной трубы -
68 wet trip
(нефть) подъем с сифоном; подъем насосно-компрессорной трубы с сифоном (т.е. с жидкостью, ввиду невозможности открыть сливной клапан); подъем с переливом (т.е. с жидкостью, ввиду невозможности открыть сливной клапан) -
69 drainage valve
1) Авиация: дренажный клапан2) Железнодорожный термин: продувочный клапан3) Металлургия: сливной клапан, спускной клапан4) Текстиль: кран для спуска конденсата, очистительный клапан5) Полимеры: выпускной клапан (для слива) -
70 Auslaßventil
сущ.1) авиа. дренажный клапан (AV)2) тех. выпускной вентиль, выхлопной клапан, выпускной клапан3) авт. выпускные клапаны4) артил. дренажный клапан5) нефт. сливной клапан6) судостр. отливной клапан -
71 bleed-off valve
1) Техника: переливной клапан, перепускной клапан, сливной клапан2) Строительство: выпускной клапан, спускной клапан -
72 bleeding valve
1) Морской термин: выпускной клапан2) Техника: выхлопной клапан, сливной клапан, спускной клапан3) Нефть и газ: стравливающий клапан -
73 soupape d'évacuation
сущ.1) тех. воздушный клапан, выпускной клапан, продувательный клапан2) стр. сливной клапан3) метал. спускной клапанФранцузско-русский универсальный словарь > soupape d'évacuation
-
74 soupape de purge
сущ.1) тех. кран для продувки, продувательный клапан, сливной клапан, кран для промывки2) маш. промывочный клапан, продувочный клапан, спускной клапан -
75 Entlüfterventil
сущ.1) авт. клапан сапуна2) нефт. вентиляционный клапан, выпускной клапан, дыхательный клапан, сливной клапан -
76 Überströmventil
сущ.1) авиа. редукционный клапан2) тех. перепускной клапан3) ж.д. вентиль максимального тока4) нефт. отсечный клапан5) гидравл. переливной клапан, сливной клапан -
77 izplūdes vārsts
▪ Terminiru клапан выпускной celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru сливной клапанDzEz, MašBru выпускной клапанMežRru выпускной клапанMašB, BūVPru клапан выпускнойETB▪ Sinonīmilietv. tvaika ventilisT09 -
78 intercepting valve
The English-Russian dictionary general scientific > intercepting valve
-
79 Ablassventil
сущ.1) тех. выдувной клапан, спусковой клапан2) ж.д. сливной клапан, спускной клапан -
80 soupape de vidange
сущ.1) тех. дренажный клапан2) стр. сливной клапан3) метал. спускной клапан4) маш. выпускной клапанФранцузско-русский универсальный словарь > soupape de vidange
См. также в других словарях:
сливной клапан — спускной клапан — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы спускной клапан EN bleeder cock … Справочник технического переводчика
СЛИВНОЙ ПРИБОР — устройство в цистерне для слива перевозимой в ней жидкости. С. п. имеются для нижнего и верхнего сливов. С 1935 г. нефтяные, керосиновые, битумные и паточные цистерны строятся с С. п. для нижнего слива сист. Утешинского. С. п. этой системы… … Технический железнодорожный словарь
сливной кран — drenažinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain valve vok. Ablaqwerßventil, n rus. дренажная задвижка, f; сливной кран, m; спускной клапан, m pranc. soupape de vidange, f; soupape d évacuation, f … Automatikos terminų žodynas
сливной — ая, ое. 1. Слитый из разных сосудов в один (о жидкости). С ое молоко (от разных коров). 2. Предназначенный, служащий для слива, сливания чего л. С. чан. С ая яма. С. кран. С. клапан. С. жёлоб. 3. Спец. Слившийся в одно целое, сплошной. С ая руда … Энциклопедический словарь
сливной — I см. слив II а/я, о/е. 1) Слитый из разных сосудов в один (о жидкости) С ое молоко (от разных коров) 2) Предназначенный, служащий для слива, сливания чего л. Сливно/й чан. С ая яма. Сливн … Словарь многих выражений
спускной клапан — drenažinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain valve vok. Ablaqwerßventil, n rus. дренажная задвижка, f; сливной кран, m; спускной клапан, m pranc. soupape de vidange, f; soupape d évacuation, f … Automatikos terminų žodynas
ГОСТ Р 52161.2.21-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.21. Частные требования для аккумуляционных водонагревателей — Терминология ГОСТ Р 52161.2.21 2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.21. Частные требования для аккумуляционных водонагревателей оригинал документа: 3.101 аккумуляционный водонагреватель (storage water heater):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Термовыключатели — 24.101 Термовыключатели должны быть без самовозврата. Они должны иметь механизм свободного выключения или должны быть расположены так, что их можно повторно включить только после удаления несъемной крышки. Соответствие требованию проверяют… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗСК — ЗСКК Законодательное собрание Краснодарского края Краснодарский край, юр. ЗСКК Источник: http://www.regnum.ru/expnews/174963.html ЗСК Законодательное Собрание Кубани юр. Запсибкомбанк ЗСК … Словарь сокращений и аббревиатур
ГОСТ 26070-83: Фильтры и сепараторы для жидкостей. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26070 83: Фильтры и сепараторы для жидкостей. Термины и определения оригинал документа: ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ФИЛЬТРОВ И ФИЛЬТРУЮЩИХ ЭЛЕМЕНТОВ 35. Абсолютная тонкость фильтрации Максимальный размер частиц искусственного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
смывной бачок — Рис. 1. Смывной бачок с боковой подводкой воды и боковым спускным механизмом. Рис. 1. Смывной бачок с боковой подводкой воды и боковым спускным механизмом: 1 корпус бачка; 2 поплавковый клапан; 3 спусковой рычаг; 4 рычаг поплавкового клапана; 5… … Энциклопедия «Жилище»